Tabla de contenido
Publicidad
ES
Empleo del Mando Analógico
(DUALSHOCK
®
C Modo analógico
(indicador: rojo)
Admite software con el icono
"
".
Antes de utilizar el mando, gire
los joysticks de mando una vez
con los dedos pulgares como si
dibujara un círculo, como se
muestra en el diagrama de la
izquierda. No retuerza los
joysticks del mando (D).
Función de vibración
Este mando analógico
(DUALSHOCK
) es sensible al
®
tacto con función de vibración. La
función de vibración puede
ajustarse en ON (activación) u OFF
(desactivación) mediante las
operaciones de software
apropiadas del monitor. La función
de cada botón varia dependiendo
del software empleado. Consulte el
manual del software para obtener
más información.
Notas
• Cuando no utilice el mando analógico
(DUALSHOCK
), apague la consola
®
PlayStation
(PS one
) o desenchufe
®
®
el mando de ésta.
• Antes de utilizar la función de
vibración de este mando, lea las
siguientes notas sobre seguridad.
) (continúa)
• La función de vibración está diseñada
para ahorrar energía de forma
diferente en PlayStation
®
1002C, SCPH-5502C, SCPH-5552C,
SCPH-7002C, SCPH-7502C, SCPH-
9002C).
Para su seguridad
• Deje de utilizar esta consola
inmediatamente si se cansa o si
experimenta molestias o dolor en
las manos o brazos durante su
empleo. Si las molestias no
desaparecen, consulte con su
médico.
• Emplee el mando únicamente con
las manos. No lo utilice ni sujete
con la cabeza, codos u otras partes
óseas del cuerpo, cara o estómago,
ni pegado a dichas partes del
cuerpo.
• No utilice la función de vibración
del mando analógico
(DUALSHOCK
) si siente malestar
®
en los huesos o en las
articulaciones de las manos o los
brazos.
• No utilice la función de vibración
del mando analógico
(DUALSHOCK
) si sufre fracturas,
®
dislocaciones en los dedos, las
manos, las muñecas o brazos, o si
tiene contracciones musculares.
Estos malestares pueden empeorar
debido a la vibración del mando.
• No utilice el mando analógico
(DUALSHOCK
) durante mucho
®
tiempo. Descanse cada 30 minutos
aproximadamente.
DE
Betriebsmodi des Analog Controller
(DUALSHOCK
C Analogmodus
(SCPH-
(Kontroll-Leuchte: rot)
Unterstützt Software mit dem
Symbol „
Drehen Sie vor Inbetriebnahme
des Analog Controller die Analog-
Sticks einmal wie in der
Abbildung links dargestellt mit
den Daumen. Verdrehen Sie die
Analog-Sticks nicht (D).
Vibrationsfunktion
Dieser Analog Controller
(DUALSHOCK
) ist
®
berührungsempfindlich und
verfügt über eine
Vibrationsfunktion. Die
Vibrationsfunktion können Sie auf
dem Fernsehschirm über die
entsprechenden Software-
Funktionen auf ON oder OFF
setzen. Die Funktion der einzelnen
Tasten kann je nach der Software
variieren. Einzelheiten dazu finden
Sie im jeweiligen Software-
Handbuch.
Hinweise
• Wenn der Analog Controller
(DUALSHOCK
) nicht in Gebrauch
®
ist, schalten Sie die PlayStation
(PS one
) aus oder trennen Sie den
®
Analog Controller von der
PlayStation
(PS one
®
• Bevor Sie die Vibrationsfunktion
dieses Controller aktivieren, lesen Sie
bitte die folgenden
Sicherheitshinweise durch.
) (Fortsetzung)
®
• Die Vibratrionsfunktion für die
PlayStation
®
Hinblick auf Energiesparung anders
als folgende Typen entwickelt (SCPH-
1002C, SCPH-5502C, SCPH-5552C,
SCPH-7002C, SCPH-7502C, SCPH-
".
9002C).
Sicherheitshinweise
• Benutzen Sie die Konsole auf
keinen Fall weiter, wenn Sie beim
Benutzen der Konsole ermüden
oder ein unangenehmes Gefühl
oder Schmerzen in den Händen
und/oder Armen wahrnehmen.
Wenn dieser Zustand anhält,
wenden Sie sich an einen Arzt.
• Bedienen Sie den Analog Controller
(DUALSHOCK
mit den Händen. Halten Sie den
Analog Controller
(DUALSHOCK
den Kopf, das Gesicht oder nur
durch wenig Gewebe geschützte
Knochen in anderen Körperteilen.
• Verwenden Sie die von der Software
unterstützte Vibrationsfunktion des
Analog Controller (DUALSHOCK
nicht, wenn Sie ein Knochen- oder
Gelenkleiden an den Händen oder
Armen haben.
• Verwenden Sie den Analog Controller
(DUALSHOCK
die die Vibrationsfunktion
unterstützt, wenn Sie Knochen oder
Muskelverletzungen oder -leiden an
®
Fingern, Händen, Handgelenken oder
Armen haben. Die Vibrationen des
Controller können sich in diesem Fall
).
®
unter Umständen negativ auswirken.
• Verwenden Sie den Analog
Controller (DUALSHOCK
über längere Zeit. Machen Sie etwa
alle 30 Minuten eine Pause.
21
(PS one
) wurde im
®
) ausschließlich
®
) nicht direkt an
®
)
®
) nicht mit Software,
®
) nicht
®
Publicidad
Tabla de contenido
