Tabla de contenido
Publicidad
ES
Uso de SoundScope
La reproducción de CD de audio
con la PlayStation
(PS one
)
®
®
activará la función SoundScope,
una representación gráfica de la
música reproducida (A). Con los
botones del mando, puede elegir su
imagen favorita entre 24 patrones,
cambiar el color de la imagen o
añadir el efecto de imagen residual.
También es posible guardar y
cargar los ajustes de SoundScope
con una memory card (Tarjeta de
Memoria).
Cuando desee disfrutar de la
característica SoundScope, ajuste
el mando analógico
(DUALSHOCK
) suministrado en
®
el modo digital y emplee el CD
directamente con el mando
(indicador: apagado).
Inicio de SoundScope
Pulse el botón SELECT (seleccion)
cuando aparezca la pantalla de
operaciones de CD.
Para regresar a la pantalla de
operaciones de CD
Pulse el botón SELECT (seleccion).
B Uso de SoundScope
1–5 Reproducción de CD de
audio:
1 Localizar el comienzo del
tema actual o anterior
2 Retroceder
3 Iniciar la reproducción /
Realizar una pausa
4 Avanzar rápidamente
5 Localizar el comienzo del
tema siguiente
6 Acortar el intervalo de las
imágenes mostradas
7 Cambiar el patrón de la
imagen
8 Alargar el intervalo de las
imágenes mostradas
9 Regresar a la pantalla de
operaciones de CD
0 Añadir el efecto de imagen
residual a la imagen
qz Seleccionar el patrón de la
imagen en orden aleatorio
qs Utilizar este botón
conjuntamente con otros para
realizar operaciones
adicionales.
qd Cambiar el color de la imagen
(continúa)
DE
Aktivieren von
SoundScope
Wenn Sie Audio-CDs auf der
PlayStation
(PS one
)
®
®
wiedergeben, wird die
SoundScope-Funktion aktiviert.
Dabei handelt es sich um eine
grafische Darstellung der Musik,
die wiedergegeben wird (A). Mit
den Tasten am Controller können
Sie die gewünschte Darstellung aus
24 Mustern auswählen, die Farbe
des Bildes ändern oder einen
Nachbildeffekt hinzufügen. Sie
können die SoundScope-
Einstellung auch auf einer Memory
Card speichern und davon
einlesen.
Wenn SoundScope aktiviert ist,
schalten Sie den mitgelieferten
Analog Controller
(DUALSHOCK
) in den
®
Digitalmodus und steuern die CD
direkt mit dem Controller
(Kontroll-Leuchte: aus).
Starten von SoundScope
Drücken Sie die SELECT-Taste,
wenn die Anzeige für CD-Betrieb
erscheint.
Zurückschalten zur Anzeige für
CD-Betrieb
Drücken Sie die SELECT-Taste.
B SoundScope-Funktion
1–5 Bedienen der Audio-CD:
1 Ansteuern des Anfangs des
aktuellen oder
vorhergehenden Stücks
2 Zurückspulen
3 Wiedergabe/Pause
4 Vorwärtsspulen
5 Ansteuern des Anfangs des
nächsten Stücks
6 Verkürzen des Intervalls
zwischen den angezeigten
Bildern
7 Ändern des Bildmusters
8 Verlängern des Intervalls
zwischen den angezeigten
Bildern
9 Zurückschalten zur Anzeige
für CD-Betrieb
0 Hinzufügen des
Nachbildeffekts
qz Auswählen des Bildmusters
in willkürlicher Reihenfolge
qs Diese Taste dient zusammen
mit anderen für weitere
Funktionen.
qd Ändern der Farbe des Bildes
(Fortsetzung)
33
Publicidad
Tabla de contenido
