ES
Para jugar (continúa)
A Para volver a iniciar el
juego
Oprima el botón ?/1 (espera/
reincio) /RESET dos veces.
Tenga cuidado de no oprimir el
botón ?/1/RESET mientras juega,
o el juego finalizará.
B Para extraer un disco
Pulse el botón A (abrir).
Mientras presiona el eje central
suavemente, coja el disco por los
bordes.
Cuando cierre la cubierta del disco,
ciérrela firmemente hasta que oiga
un "clic".
C Pantallas que aparecen
después de la pantalla de
inicio
Al activar la consola PlayStation
(PS one
), aparecerá una de las
®
siguientes pantallas.
1 Se ha insertado un CD-ROM
con la marca PlayStation
®
designación
.
2 No se ha insertado ningún
disco.
3 Se ha insertado un disco que
no puede reproducirse en la
PlayStation
(PS one
).
®
®
DE
Spielen (Fortsetzung)
A So starten Sie ein Spiel
Drücken Sie zweimal die
?/1 (Ein/Standby) /RESET-Taste.
Achten Sie darauf, die ?/1/RESET-
®
Taste während eines Spiels nicht zu
drücken. Anderenfalls endet das
Spiel.
y la
B So entnehmen Sie die
CD
Drücken Sie die A (Eject)-Taste.
Drücken Sie leicht auf die Spindel
in der Mitte und nehmen Sie die
CD heraus. Fassen Sie sie dabei nur
am Rand.
Drücken Sie den Deckel des CD-
Fachs fest zu, so dass er mit einem
Klicken einrastet.
C Bildschirme nach dem
Startbildschirm
Wenn Sie die PlayStation
®
(PS one
) einschalten, erscheint
®
einer der folgenden Bildschirme.
1 Es wurde eine CD-ROM mit
PlayStation
- und
®
-Logo eingelegt.
2 Es wurde keine CD eingelegt.
3 Es wurde eine CD eingelegt,
die mit dieser PlayStation
®
(PS one
) nicht abgespielt
®
werden kann.
17