ĺNDICE Ⅰ . ESPECIFICACIONES ....................2 Ⅱ . NOMBRE DE CADA COMPONENTE ................3 1. Nombre de la unidad principal ......................3 Ⅲ . INSTALACION .......................4 Ⅳ . PREPARACION DE LA MÁQUINA DE COSER ............8 1. Modo de colocar la aguja ........................8 2.
Ⅰ . ESPECIFICACIONES Area de cosido : Dirección X (lateral) 10 mm, dirección Y (longitudinal) 6,5 mm (espaciado de 0,2 mm) Velocidad máx. de cosido : 1.800 sti/min Movimiento de transporte de suje- Transporte intermitentes (impulsión eje-2 mediante motor de avance a tador de botón : pasos) Recorrido de barra de agua :...
Ⅱ . NOMBRE DE CADA COMPONENTE 1. Nombre de la unidad principal ❶ ❹ ❷ ❸ ❺ ❻ ❽ ❼ La máquina tipo MB-1800 consta de las secciones que se indican en la siguiente tabla. ❶ Cabezal de la máquina de coser ❷...
Ⅲ . INSTALACION AVISO : Cerciórese de ejecutar el trabajo con ambas manos siempre que transporte la máquina de coser. (1) Instalación del cabezal de la máquina de coser ❹ ❻ ❺ ❸ ❷ ❶ 1) Coloque el cabezal sobre la mesa y ajuste la posición del agujero en la mesa a la posición del agujero de la base ❹...
(3) Conexión de cable eléctrico ❶ ❷ ❶ 1) Inclinar/levantar la máquina de coser y saque el cable ❶ que viene de la máquina de coser al lado inferior desde el agujero A en la mesa. Al inclinar/levantar el cabezal de la máquina, sostenga la sección del brazo de la máquina con la mano al inclinar/levantar despacio hasta que se pare.
• Conexión de la corriente eléctrica monofásica de 200 a 240V Azul claro Azul claro Mesa Cabezal Verde/amarillo Marrón AC 200V de la máquina Azul claro AC 240V Enchufe Verde/amarillo Verde/amarilloe – GND Marrón Marrón Interruptor de la corriente eléctrica Cable de alimentación •...
Página 8
(5) Modo de colocar la cubierta de la barra de aguja AVISO : ❶ Desconecte la corriente eléctrica antes ❷ de comenzar el trabajo para evitar accidentes causados por un arranque brusco de la máquina de coser. Afloje el tornillos ❷ y fije la cubierta de la barra de aguja ❶...
Ⅳ . PREPARACION DE LA MÁQUINA DE COSER 1. Modo de colocar la aguja AVISO : Desconecte la corriente eléctrica antes de comenzar el trabajo para evitar accidentes causados por un arranque brusco de la máquina de coser. ☆ La aguja TQx7 #16 es la que debe ir montada en la máquina de coser.
Ⅴ . OPERACION DE LA MAQUINA DE COSER 1. Nombres de los interruptores en el panel de operación ① Ponga el interruptor listo para funcionar Este interruptor se usa cuando cambie la máquina de coser de un estado a otro esta- do posible de cosido.
2. Tabla de patrones Tres tamaños de igual cosido y número de puntadas para cada configuración de puntada se han almacenado en los número 1 a 51 de patrón al tiempo de la entrega. Seleccionando el tamaño de cosido y el número de puntadas desde la siguiente tabla, la configuración de puntada se puede cambiar las tres diferentes clases de patrones de la misma configuración de puntada y se almacenan en la memoria.
3. Procedimiento de la operación del panel operacional (volumen básico) ❻ ❺ ❶ ❸ ❷ ❹ ❼ Posicione en ON el interruptor de la corriente eléctrica. Seleccione la configuración de puntada. ❶ selector de configuración de puntada y se mueve el LED. Pulse el interruptor Detenga la configuración de puntada representativa en la posición en que se ilumina el LED, y coloque las otras configuraciones de puntada en la posición de...
Compruebe el punto de entrada de aguja. ❺ , la máquina de coser confirma la posición del ori- Pulse el interruptor listo para operar gen y el sujetador de botón está en el estado de elevado. Ahora, inserte el botón. ❻...
❻ ❺ ❶ ❽ ❷ ❸ ❹ ❼ (2) Registro de patrón de pespunte cíclico ❹ por dos segundos para que parpadee el LED de 1) Para registrar el patrón, pulse el interruptor de selección ” aparece visualizado en sección A ❸ de la pantalla. selección de ítem ubicado en .
6. Modo de usar el interruptor de memoria 1) La velocidad hasta a 3ª puntada se puede fijar de modo que se controle la velocidad de cosido y se estabilice y se controle la puntada. 2) Se puede seleccionar la condición de efectivo/inefectivo de la función de anudado. 3) Se puede seleccionar la condición de operación/no operación del retirahilo.
Ⅵ . AJUSTE DE LA MÁQUINA DE COSER 1. Ajuste de tensión de hilo El poste tensor de hilo Nº 1 ❶ se usa para ajustar Aumentar Disminuir ❶ la tensión del hilo para coser botones para lo que es Disminuir Aumentar suficiente una tensión relativamente baja.
4. Ajuste de la guía de tensión del hilo en la placa frontal Cuando la máquina de coser no logra formar una costura al inicio del cosido y comienza a formarla después de un rato de estar funcionando, ajuste la ❶...
6. Ajuste de la guía de aguja AVISO : Desconecte la corriente eléctrica antes de comenzar el trabajo para evitar accidentes causados por un arranque brusco de la máquina de coser. Afloje el tornillo ❷ y provea una separación de 0,05 ❶...
8. Modo de ajustar la altura de la unidad sujetadora de botón AVISO : Desconecte la corriente eléctrica antes de comenzar el trabajo para evitar accidentes causados por un arranque brusco de la máquina de coser. 1) Inserte un objeto de 10 mm de grosor en A y ponga la palanca ❶...
11. Modo de ajustar la posición del origen de transporte AVISO : Desconecte la corriente eléctrica antes de comenzar el trabajo para evitar accidentes causados por un arranque brusco de la máquina de coser. En caso que usted quiera ajustar la posición del transporte cuando reemplace el aditamento, es posible fijar la placa de transporte ❶...
12. Modo de instalar la barra de botón de seguridad (pieza accesoria) (MB-1800, MB-1800B) AVISO : Desconecte la corriente eléctrica antes de comenzar el trabajo para evitar accidentes causados por un arranque brusco de la máquina de coser. 1) Instale la placa de montaje ❸ de la barra de botón de seguridad en la base ❶...
Ⅶ . ADITAMENTOS Botones planos Botones con tallo Tamaño grande Tamaño medio Tamaño pequeño Corrientes Tipo Luis MB-1800 14617559 D2529373B00A B2529373000 14617658 14617757 Dibujo esque- mático Tamaño del botón : Tamaño del Tamaño del Tamaño del Diámetro del botón : Igual a 14617658, botón : botón :...
1. Aditamento para botones con tallo (botones de perla) (14617658, 14617757) AVISO : Desconecte la corriente eléctrica antes de comenzar el trabajo para evitar accidentes causados por un arranque brusco de la máquina de coser. (INSTALACION) Desmonte de la máquina tanto el ensamble del me- canismo del sujetador de botón como la placa de ❾...
3. Aditamento para el segundo proceso de botones con hilo enrollado (MAZ046010A0) AVISO : Desconecte la corriente eléctrica antes de comenzar el trabajo para evitar accidentes causados por un arranque brusco de la máquina de coser. (INSTALACION) ❹ ❷ Retire de la máquina el mecanismo del sujetador ❸...
5. Aditamento para botones de metal (14618052) AVISO : Desconecte la corriente eléctrica antes de comenzar el trabajo para evitar accidentes causados por un arranque brusco de la máquina de coser. (INSTALACION) Retire el mecanismo del sujetador de botones y ❾...
Ⅷ . LISTA DE ERRORES El LED indicador de error en el lado izquierdo de l interruptor de reposición parpadea de ON a OFF o se ilumina cuando ocurre error. Cuando se ilumina el LED, el estado de fijación se logra pulsando el interruptor y corregirá...
Ⅸ . PROBLEMAS Y MEDIDAS CORRECTIVAS PROBLEMAS CAUSES MEDIDAS CORRECTIVAS La longitud de hilo remanente es La máquina no Ajuste la guía de hilo de ajuste de hilo. demasiado corta. logra coser al prin- cipio del cosido. Velocidad rápida. Use la función de arranque suave. El poste tensor de hilo Nº...
Ⅹ . OPCIONAL 1. Instalación del dispositivo sin cruce de hilo (Nº de pieza : M85126300A0) AVISO : Desconecte la corriente eléctrica antes de comenzar el trabajo para evitar accidentes causados por un arranque brusco de la máquina de coser. ❶...