Nilfisk-Advance Acro-Batt Instrucciones De Uso página 52

ÚDAJE - ADATOK - PODATKI
ČESKY
SPECIFIKACE - PŘÍSTROJ
Stupeň ochrany
Jmenovitý výkon
Sací výkon
Průtok vzduchu, přístroj a hadice litr/sek
Podtlak kPa
Hladina zvukového tlaku, BS54515 dB
Kapacita sáčku na prach litry
Hmotnost vč. 2 balení baterií
Provozní teplota
Specifikace a podrobnosti se mohou změnit bez předchozího upozornění.
SLOVENSKY
TECHNICKÉ ÚDAJE - VYSÁVAČ
Stupeň ochrany
Menovitý výkon
Sací výkon
Prúdenie vzduchu medzi vysávačom a hadicou
Podtlak kPa
Úroveň akustického tlaku, BS54515 dB
Kapacita vrecúška na prach
Hmotnosť vrátane dvoch sád batérií
Prevádzková teplota
Technické údaje a podrobnosti sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.
MAGYAR
MŰSZAKI JELLEMZŐK – KÉSZÜLÉK
Érintésvédelmi osztály
Névleges teljesítmény
Szívóteljesítmény
Levegőáram, készülék és tömlő liter/s
Vákuum kPa
Hangnyomásszint, BS54515 dB
Porzsák kapacitása liter
Súly, 2 akkumulátorcsomaggal
Működtetési hőmérséklet
A műszaki adatok előzetes bejelentés nélküli változtatásának jogát fenntartjuk.
SLOVENŠČINA
SPECIFIKACIJE – NAPRAVA
Stopnja zaščite
Nominalna moč
Moč sesanja
Pretok zraka, naprava in cev litri/s
Vakuum kPa
Raven zvočnega pritiska, BS54515 dB
Prostornina vrečke za prah litri
Teža vključno z dvema akum. vložkoma
Temperatura (delovanje)
Pridržujemo si pravico do spremembe specifikacij in podrobnosti brez predhodnega
obvestila.
ČESKY
SPECIFIKACE - NABÍJEČKA
IP 20
–
Rozměry (VxŠxH)
W 450
Vstupní napětí (střídavé - jednofázové)
W 100
Vstupní frekvence
27
Výstupní výkon
13
Vstupní výkon
59
Hmotnost, každá nabíječka
3,5
Provozní teplota
kg 7,6
Skladovací teplota
°C
+0 až +40
Specifikace a podrobnosti se mohou změnit bez předchozího upozornění.
SLOVENSKY
TECHNICKÉ ÚDAJE - NABÍJAČKA
Rozmery (VxŠxH)
– IP 20
W 450 Vstupné napätie (striedavé, jednofázové)
W 100 Vstupná frekvencia
l/s 27 Výstupný výkon
13 Vstupný výkon
Hmotnosť, 1 nabíjačka
59
l 3,5 Prevádzková teplota
kg 7,6
°C Skladovacia teplota
+0 až +40
°F
32 až 104
Technické údaje a podrobnosti sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.
MAGYAR
MŰSZAKI JELLEMZŐK - TÖLTŐ
– IP 20
Méret (Mag.xSzél.xMély.)
W 450
Bemenő fesz. (egyfázisú váltóáram)
100
W
Bemeneti frekvencia
27
Kimeneti teljesítmény
13
Bemeneti teljesítmény
59
Súly, töltőnként
3,5
Működtetési hőmérséklet
7,6
kg
°C
+0-tól +40-ig Tárolási hőmérséklet
°F
32-től 104-ig
A műszaki adatok előzetes bejelentés nélküli változtatásának jogát fenntartjuk.
SLOVENŠČINA
SPECIFIKACIJE - POLNILNIK
– IP 20
Velikost (VxŠxG)
W 450
Vhodna napetost (enofazni izmen. tok)
W 100
Vhodna frekvenca
27
Izhodna moč
13
Vhodna moč
59
Teža, 1 polnilnik
3,5
Temperatura (delovanje)
kg 7,6
°C
+0 do +40
Temperatura (shranjevanje)
°F
32 do 104
Pridržujemo si pravico do spremembe specifikacij in podrobnosti brez predhodnega obvestila.
ČESKY
SPECIFIKACE – BALENÍ BATERIÍ
Rozměry (VxŠxH)
82x189x132
mm
Typ
100 až 240
V
Jmenovitá kapacita
50/60
Hz
Jmenovité napětí
max. 80
W
Provozní doba
max. 100
W
Doba nabíjení
0.8
kg
Hmotnost, každé balení baterie
+0 až +40
°C
Provozní teplota
-15 až +50
°C
Skladovací teplota
Specifikace a podrobnosti se mohou změnit bez předchozího upozornění.
SLOVENSKY
TECHNICKÉ ÚDAJE - SADA BATÉRIÍ
mm Rozmery (VxŠxH)
82x189x132
Typ
V 100 až 240
Menovitá kapacita
Hz
50/60
Menovité napätie
W
max. 80
W Prevádzková doba
max. 100
kg Doba nabíjania
0.8
Hmotnosť, 1 sada batérií
°C +0 až +40
Prevádzková teplota
°F
32 až 104
°C
-15 až +50
Skladovacia teplota
°F
5 až 122
Technické údaje a podrobnosti sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.
MAGYAR
MŰSZAKI JELLEMZŐK –
AKKUMULÁTORCSOMAG
Méret (Mag.xSzél.xMély.)
mm 82x189x132
Típus
100-240
V
Névleges kapacitás
50/60
Hz
Névleges feszültség
max. 80
W
Üzemidő
max. 100
W
Töltési idő
0.8
kg
Súly, akkumulátorcsomagonként
°C +0-tól +40-ig
Működtetési hőmérséklet
32-től 104-ig
°F
-15-től +50-ig
°C
Tárolási hőmérséklet
5-től 122-ig
°F
A műszaki adatok előzetes bejelentés nélküli változtatásának jogát fenntartjuk.
SLOVENŠČINA
SPECIFIKACIJE – AKUMULATORSKI VLOŽEK
Velikost (VxŠxG)
82x189x132
mm
Tip
100 do 240
V
Nominalna kapaciteta
50/60
Hz
Nominalna napetost
maks. 80
W
Čas delovanja
maks. 100
W
Čas polnjenja
0.8
kg
Teža, 1 akum. vložek
+0 do +40
°C
Temperatura (delovanje)
32 do 104
°F
-15 do +50
°C
Temperatura (shranjevanje)
5 do 122
°F
Pridržujemo si pravico do spremembe specifikacij in podrobnosti brez predhodnega obvestila.
53
mm
46x86x138
NiMH
mAh 3000
V 28,8
min
20
min
75
kg
1,6
°C
+0 až +40
°C
-15 až +50
mm
46x86x138
NiMH
mAh 3000
V
28,8
min 20
min 75
kg 1,6
°C
+0 až +40
°F
32 až 104
°C
-15 až +50
°F 5 až 122
mm
46x86x138
NiMH
mAh
3000
V
28,8
perc
20
perc
75
kg
1,6
°C
+0-tól +40-ig
°F
32-től 104-ig
°C
-15-től +50-ig
°F
5-től 122-ig
mm
46x86x138
NiMH
mAh
3000
V
28,8
min
20
min
75
kg
1,6
°C
+0 do +40
°F
32 do 104
°C
-15 do +50
°F
5 do 122