Stanley SIG 1100 Traducción Del Manual Original página 71

5. Description générale et éléments fournis
(Fig. 1-3)
1. Poignée de transport
2. Capot du réservoir
3. Robinet du carburant
4. Câble de démarreur
5. Capot du moteur
6. Levier de démarrage
7. Interrupteur MARCHE/ARRÊT
8. Raccordement à la terre
9. Interrupteur économique (uniquement pour SIG 2000,
SIG 3050)
10. prise 2 x 230 V~
11. Compteur d'heures
12. Commutateur de sortie
13. Indicateur de surcharge
14. Indicateur de l'état de fonctionnement
15. Témoin d'avertissement du niveau d'huile
16. Poignée du tournevis
17. Tête de tournevis
18. Clé bougie d'allumage
19. Tuyau d'évacuation de pétrole (à l'intérieur de la
jéricane)
20. Récipient à huile
21. Trousse d'accessoires
22. Tête de clé à douilles
23. clé de 8 et 10 mm
24. Clé à douilles (8 mm)
25. Bar de sûreté (uniquement pour SIG 3050)
6. Données techniques
SIG 1100
Moteur
Modèle :
Type de protection :
Moteur : moteur 4-temps. OHV, monocylindre
Capacité volumétrique :
Degré de compression :
Régime normal:
Système de refroidissement :
Refroidissement par ventilateur
Capacité du réservoir à huile :
Capacité du réservoir à carburant :
Bougie d'allumage :
Générateur
Tension électrique (V) :
Fréquence (Hz) :
Ampérage (A) :
Puissance nominale PRP (kW) :
Facteur de puissance :
Classe de puissance :
Bruit :
SIG 2000
Moteur
Modèle :
Type de protection :
Moteur :
Capacité volumétrique :
Degré de compression :
Régime normal:
(commutateur de gaz SMART en position « OFF » ARRÊT)
Système de refroidissement :
Capacité du réservoir à huile :
Capacité du réservoir à carburant :
Bougie d'allumage :
Générateur
Tension électrique (V) :
Fréquence (Hz) :
Ampérage (A) :
Puissance nominale PRP (kW) :
Facteur de puissance :
Classe de puissance :
Bruit :
SIG 3050
HY154F
Moteur
IP 23M
Modèle :
Type de protection :
90 cc (54x40 mm)
Moteur :
10,0:1
Capacité volumétrique :
-1
3100 min
Degré de compression :
Régime normal:
(commutateur de gaz SMART en position « OFF » ARRÊT)
0,4 L
Système de refroidissement :
2,0 L
E6RTC
Capacité du réservoir à huile :
Capacité du réservoir à carburant :
Bougie d'allumage :
71
95 dB (A)
HY168FB
moteur 4-temps. OHV, monocylindre
196 cc (68x54 mm)
3300 min
Refroidissement par ventilateur
95 dB (A)
HY168FB
moteur 4-temps. OHV, monocylindre
196 cc (68x54 mm)
3,600 min
Refroidissement par ventilateur
230 V
50 Hz
4,3 A
1,0
F
1,0
G1
IP 23M
8,5:1
-1
0,6 L
3,785 L
F7RTC
230 V
50 Hz
7,8 A
1,8
1,0
G1
IP 23M
8,5:1
-1
0,6 L
14 L
F7RTC