Peg-Perego RAIDER Empleo Y Manutencion página 30

ITALIANO
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA'
DENOMINAZIONE DEL PRODOTTO
Raider / Raider Princess
CODICE IDENTIFICATIVO DEL PRODOTTO
IGED0906 - IGED0907
NORMATIVE di RIFERIMENTO (origine)
Direttiva generale Sicurezza dei Giocattoli
88/378/CE
Standard EN 71 / 1 -2 -3 -9
Standard EN62115
Direttiva Compatibilità Elettromagnetica
2004/108/CE
Standard EN55022 – EN55014
Direttiva Europea RAEE 2002/96/CE
Direttiva Europea RoHS 2002/95/CE
Direttiva Ftalati 2005/84/CE
Non è conforme alle disposizioni delle norme
di circolazione su strada e pertanto non può
circolare su strade pubbliche.
DICHIARAZIONE di CONFORMITA'
PegPerego S.p.A. dichiara sotto la propria
responsabilità che l' articolo in oggetto è stato
sottoposto a test di collaudo interni e
omologato secondo le normative vigenti
presso laboratori esterni ed indipendenti.
DATA E LUOGO DEL RILASCIO
Italia - 06. 03.2008
Peg Perego S.p.A.
via A. De Gasperi, 50
20043 Arcore (MI) - ITALIA
DEUTSCH
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
PRODUKTBEZEICHNUNG
Raider / Raider Princess
PRODUKTIDENTIFIKATIONSCODE
IGED0906 - IGED0907
BEZUGSPUNKTE DER NORMEN (Ursprung)
Allgemeine Vorschrift zur Sicherheit von Spielzeugen
88/378/EG
Norm EN 71 / 1 -2 -3 -9
Norm EN 62115
Vorschrift zur elektromagnetischen Verträglichkeit
2004/108/EG
Norm EN55022 – EN55014
EG-Richtlinie 2002/96/EG (WEEE)
EG-Richtlinie 2002/95/EG (RoHS)
Richtlinie Phthalsäureester 2005/84/EG
Entspricht nicht den Anforderungen der Normen für
den Verkehr und kann daher nicht auf öffentlichen
Straßen in den Verkehr gebracht werden.
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
PegPerego S.p.A. erklärt unter Berücksichtigung
der eigenen Haftung, dass der oben genannte
Artikel interne Kontrolltests durchlaufen hat
und die geltenden Normen in externen und
unabhängigen Laboren bestätigt hat.
ORT UND DATUM DER AUSSTELLUNG
Italien - 06. 03.2008
Peg Perego S.p.A.
via A. De Gasperi, 50
20043 Arcore (MI) - ITALIA
ENGLISH
DECLARATION OF CONFORMITY
PRODUCT DENOMINATION
Raider / Raider Princess
PRODUCT IDENTIFICATION CODE
IGED0906 - IGED0907
REFERENCE REGULATIONS (original)
General Directive on Toy Safety
88/378/EC
Standard EN 71 / 1 -2 -3 -9
Standard EN62115
Directive on Electromagnetic Compatibility
2004/108/CE
Standard EN55022 – EN55014
WEEE European Directive 2002/96/EC
RoHS European Directive 2002/95/EC
Phtalates Directive 2005/84/EC
It does not conform with the provisions of
road travel regulations and is therefore
prohibited from travelling on public highways.
DECLARATION OF CONFORMITY
PegPerego S.p.A. declares on its own
responsibility that the item in question has
passed internal inspections and has been
approved according to the laws in force in
external and independent facilities.
DATE AND PLACE OF ISSUE
Italy - 06. 03.2008
Peg Perego S.p.A.
via A. De Gasperi, 50
20043 Arcore (MI) - ITALIA
ESPAÑOL
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
DENOMINACIÓN DEL PRODUCTO
Raider / Raider Princess
CÓDIGO DE IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
IGED0906 - IGED0907
NORMATIVA DE REFERENCIA (origen)
Directiva 88/378/CE
sobre la Seguridad en los Juguetes
norma EN 71/1-2-3-9
norma EN 62115
Directiva 2004/108/CE
sobre Compatibilidad Electromagnética
normas EN 55022 y EN55014
Directiva Europea RAEE 2002/96/CE
Directiva Europea RoHS 2002/95/CE
Directiva Ftalatos 2005/84/CE
Este producto no cumple las normas de
circulación vial y por tanto no puede ser
utilizado para circular por vías públicas.
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
Peg Perego S.p.A. declara bajo su responsabilidad
que este artículo ha sido sometido a unos
ensayos internos y ha sido homologado por
laboratorios externos e independientes de
conformidad con la normativa vigente.
FECHA Y LUGAR DE EXPEDICIÓN
Italia - 06. 03.2008
Peg Perego S.p.A.
via A. De Gasperi, 50
20043 Arcore (MI) - ITALIA
FRANÇAIS
DECLARATION de CONFORMITE
DENOMINATION DU PRODUIT
Raider / Raider Princess
CODE D'IDENTIFICATION DU PRODUIT
IGED0906 - IGED0907
NORMES de REFERENCE (origine)
Directive générale relative à la sécurité des jouets
88/378/CE
Norme EN 71 / 1 -2 -3 -9
Norme EN62115
Directive de compatibilité électromagnétique
2004/108/CE
Normes EN55022 - EN55014
Directive européenne DEEE 2002/96/CE
Directive européenne RoHS 2002/95/CE
Directive 2005/84/CE relative aux phtalates
Ce produit n'est pas conforme aux dispositions
des normes de circulation sur route et ne peut
donc pas être utilisé sur route publique.
DECLARATION de CONFORMITE
Peg Perego S.p.A. déclare sous sa propre
responsabilité que l'article en question a été soumis
à des essais internes et qu'il a été homologué
conformément à la réglementationen vigueur par
des laboratoires externes indépendants.
DATE ET LIEU DE DELIVRANCE
Italie - 06. 03.2008
Peg Perego S.p.A.
via A. De Gasperi, 50
20043 Arcore (MI) - ITALIA
PORTUGUÊS
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
DENOMINAÇÃO DO PRODUTO
Raider / Raider Princess
CÓDIGO DE IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO
IGED0906 - IGED0907
NORMATIVAS de REFERÊNCIA (origem)
Directiva geral sobre a Segurança dos Brinquedos
88/378/CE
Standard EN 71 / 1 -2 -3 -9
Standard EN62115
Directiva sobre a Compatibilidade
Electromagnética 2004/108/CE
Standard EN55022 – EN55014
Directiva Europeia RAEE 2002/96/CE
Directiva Europeia RoHS 2002/95/CE
Directiva sobre Ftalatos 2005/84/CE
Não é conforme às disposições das normas de
circulação na estrada e portanto não pode
circular em estradas públicas.
DECLARAÇÃO de CONFORMIDADE
PegPerego S.p.A. declara sob sua
responsabilidade que o artigo em questão foi
submetido a testes de inspecção internos e
homologado segundo as normativas em vigor
em laboratórios externos e independentes.
DATA E LOCAL DE EMISSÃO
Itália - 06. 03.2008
Peg Perego S.p.A.
via A. De Gasperi, 50
20043 Arcore (MI) - ITALIA