Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Panini Sandwich Grills
Thank you for purchasing this Vollrath® product! Save this
manual for reference and the packaging in case shipping is
necessary.
SAFETY PRECAUTIONS
To help ensure safe use, please read and fully understand this
manual and all safety messages before operation!
WARNING
Warning indicates a hazardous situation which, if not avoided,
could result in death or serious injury.
CAUTION
Caution indicates a hazardous situation which, if not avoided,
could result in minor or moderate injury.

NOTICE:
Addresses practices not related to physical injury.
To reduce risk of injury or damage to the unit:
• Use only grounded electrical outlets matching the nameplate-
rated voltage.
• Unit must be installed by a qualified person in accordance with
local codes and ordinances.
• Use unit in a flat, level position.
• Do not use an extension cord with this unit. Do not plug this unit
into a power strip or multi-outlet power cord.
• Before cleaning or moving, turn the unit off, allow it to cool, and
unplug it.
• Do not spray controls or outside of unit with liquids or cleaning
agents.
• Do not clean the unit with steel wool.
• Keep unit and power cord away from open flames, electric
burners, or excessive heat.
• Do not operate unattended.
• Do not operate in public areas and/or around children.
• Do not operate if damaged or malfunctioning in any way.
• Unit may be hot even when the Ready Light is not on.
• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer, service agent or a qualified person in order to
avoid a hazard.
Operator's Manual
Double
Item
Model
PSG4-SG120
TS17001
PSG4-SG120-C
TS17001-C
PSG4-SF120
TS17011
PSG4-SF120-C
TS17011-C
PSG4-DG208240
TS18002
PSG4-DG208240-C TS18002-C Double Cast-Iron, Grooved Plate**
PSG4-DF208240
TS18012
PSG4-DF208240-C
TS18012-C
PSG4-SSF120
TS17021
PSG4-SSF120-C
TS17021-C
*US Only
**US and Canada
Single
Super-Size
Description
Single Cast-Iron, Grooved Plate*
Single Cast-Iron, Grooved Plate**
Single Cast-Iron, Flat Plate*
Single Cast-Iron, Flat Plate**
Double Cast-Iron, Grooved Plate*
Double Cast-Iron, Flat Plate*
Double Cast-Iron, Flat Plate**
Super-Size Aluminum, Flat Plate*
Super-Size Aluminum, Flat Plate**
Part No. 2350014-1 en
4/24/23

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Vollrath TS17001

  • Página 1 Operator's Manual Panini Sandwich Grills Thank you for purchasing this Vollrath® product! Save this manual for reference and the packaging in case shipping is necessary. SAFETY PRECAUTIONS Single To help ensure safe use, please read and fully understand this manual and all safety messages before operation!
  • Página 2 FUNCTION AND PURPOSE FEATURES AND CONTROLS This unit is intended to contact-grill foods in commercial foodservice operations only. It is not intended for household, industrial, or laboratory use. This sandwich grill is a medium-duty appliance capable of a wide variety of applications. The temperature is thermostatically controlled to a range between 125 °F (52 °C) —...
  • Página 3 OPERATION CLEANING / MAINTENANCE WARNING WARNING Burn Hazard. Burn Hazard. Do not touch cookware, heating surface, food, Do not touch cookware, heating surface, food, or liquid while heating nor allow skin to come or liquid while heating nor allow skin to come into close contact with steam.
  • Página 4 WARRANTY STATEMENT FOR THE VOLLRATH CO. L.L.C. This warranty does not apply to products purchased for personal, family or household use, and The Vollrath Company LLC does not offer a written warranty to purchasers for such uses. The Vollrath Company LLC warrants the products it manufactures or distributes against defects in materials and workmanship as specifically described in our full warranty statement.
  • Página 5 ANUAL DEL OPERADOR Prensas para sándwiches panini ¡Gracias por comprar este producto Vollrath®! Guarde este manual para referencia y conserve el embalado en caso de que sea necesario realizar un envío. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Para ayudar a garantizar un uso seguro, lea y comprenda...
  • Página 6 FUNCIÓN Y PROPÓSITO CARACTERÍSTICAS Y CONTROLES Esta unidad está exclusivamente diseñada para asar los alimentos por contacto en operaciones comerciales de servicio de comidas. No está diseñada para uso doméstico, industrial ni de laboratorio. Esta prensa para sándwiches es un artefacto de servicio mediano apto para una amplia variedad de tareas.
  • Página 7 FUNCIONAMIENTO LIMPIEZA/MANTENIMIENTO ADVERTENCIA ADVERTENCIA Peligro de quemaduras. Peligro de quemaduras. No toque la olla/fuente, la superficie de No toque la olla/fuente, la superficie de calentamiento, los alimentos ni el líquido calentamiento, los alimentos ni el líquido mientras esté cocinando, ni permita que la piel mientras esté...
  • Página 8 En vollrathfoodservice.com. encontrará las piezas que puedan ser reparadas. Para evitar lesiones o daños materiales graves, no trate de reparar la unidad ni reemplazar un cable eléctrico por su cuenta. No envíe las unidades directamente a The Vollrath Company LLC. Pida instrucciones a los Servicios de asistencia técnica de Vollrath. Al comunicarse con los servicios, esté listo para proporcionar el número de artículo, número de modelo (si corresponde), número de serie y el comprobante de compra que muestre...
  • Página 9 Manuel d'utilisation Grils à panini Merci d’avoir acheté ce produit Vollrath®. Conservez ce manuel pour référence ultérieure et gardez l’emballage d’origine si une réexpédition s'avère nécessaire. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Pour garantir une utilisation en toute sécurité, lisez attentivement Simple ce manuel et tous les messages de sécurité avant de mettre en...
  • Página 10 FONCTION ET OBJET FONCTIONS ET COMMANDES Cet appareil permet de faire griller par contact les aliments dans les opérations de restauration commerciales seulement. Il n'est pas destiné à une utilisation domestique, industrielle, ou en laboratoire. Ce gril à panini est un appareil de gamme moyenne, prévu pour une grande variété...
  • Página 11 MODE D'EMPLOI NETTOYAGE / ENTRETIEN AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Risque de brûlure. Risque de brûlure. Ne touchez pas le récipient de cuisson, la Ne touchez pas le récipient de cuisson, la surface chauffante, les aliments ou le liquide surface chauffante, les aliments ou le liquide lorsque l'appareil est en marche et évitez tout lorsque l'appareil est en marche et évitez tout contact de la peau avec la vapeur.
  • Página 12 à la Vollrath Company LLC. Pour des instructions, contactez les services techniques de Vollrath. Lorsque vous contacterez les services techniques de Vollrath, tenez-vous prêt à fournir le numéro d'article, le numéro de modèle (s'il y a lieu), le numéro de série et le justificatif d’achat indiquant la date d’achat de l’appareil.