Página 1
BP-20M22 BP-20M22 MODELO: MODELO: BP-21M22 BP-21M22 BP-20M24 BP-20M24 SISTEMA DIGITAL MULTIFUNCIONAL SISTEMA DIGITAL MULTIFUNCIONAL SISTEMA DIGITAL MULTIFUNCIONAL BP-20M24L BP-20M24L BP-20M28 BP-20M28 BP-20M31 BP-20M31 Manual de inicio rápido Manual de inicio rápido ANTES DE USAR LA MÁQUINA Funciones de la máquina y...
Página 2
MANUALES DE INSTRUCCIONES Y CÓMO UTILIZARLOS Guía de inicio Este manual explica los procedimientos básicos para comenzar a utilizar la máquina y las precauciones para un uso seguro de la misma e incluye información para el administrador. Lea detenidamente este manual antes de usar la máquina. Si desea más información sobre los procedimientos de funcionamiento y la resolución de problemas, consulte los manuales en formato PDF.
Página 3
Otros manuales Al igual que el "Manual de Usuario", algunos manuales como los que se muestran a continuación pueden descargarse desde nuestro sitio web y visualizarse en su ordenador. Es posible que se actualicen los tipos de manual. Si desea más información, consulte nuestro sitio web. Manual de Usuario (Registro de la libreta Guía de instalación del software de direcciones)
Página 4
ACCEDER AL SERVIDOR WEB EN LA MÁQUINA Si la máquina está conectada a una red, se puede acceder al servidor web integrado en ella desde el navegador web de su ordenador. ABRIR LAS PÁGINAS WEB Abra la pantalla Ajustes del sistema. Seleccione "Red"...
Página 5
DESCARGAR LA GUÍA DE FUNCIONAMIENTO La Guía de funcionamiento, un manual más detallado, puede descargarse desde las páginas web de la máquina. Haga clic en [Descarga manual de Descarga manual de oper. oper.] en el menú de la página web. Cerrar sesión Nombre de Usuario: Administrador Seleccione el idioma que desee.
Página 6
ÍNDICE MANUALES DE INSTRUCCIONES Y CÓMO UTILIZARLOS ....2 ACCEDER AL SERVIDOR WEB EN LA MÁQUINA ......4 ANTES DE USAR LA MÁQUINA NOMBRES Y FUNCIONES DE LAS PIEZAS .
Página 7
Almacene papel en esta bandeja. operación. Solo se puede instalar si hay instalada una bandeja de alimentación de papel de 500 hojas. (10) Cubierta frontal Abra esta tapa para sustituir un cartucho de tóner. *1 BP-20M22/BP-20M24/BP-20M24L: opcional, BP-21M22/BP-20M28/BP-20M31: estándar *2 Opcional...
Página 8
ANTES DE USAR LA MÁQUINA Unidad de fijación Puerto USB (Tipo B) En esta zona se aplica calor para fijar la imagen La máquina no utiliza este conector. transferida al papel. Cartucho de tóner Este cartucho contiene tóner. La unidad de fusión está caliente. Tenga cuidado de Cuando se agote el tóner de un cartucho, sustitúyalo por no quemarse cuando retire el papel atascado.
Página 9
ANTES DE USAR LA MÁQUINA ALIMENTADOR DE DOCUMENTOS AUTOMÁTICO Y CRISTAL DE EXPOSICIÓN BP-20M24L BP-20M22/BP-21M22/BP-20M24/BP-20M28/BP-20M31 (4) (5) Cubierta de documentos Bandeja de salida de los originales Ábrala para hacer copias desde el cristal de exposición. Los originales se envían a esta bandeja una vez escaneados.
Página 10
ANTES DE USAR LA MÁQUINA PANEL DE CONTROL En esta sección se describen los nombres y las funciones de las distintas partes del panel de control. Según el país o la región, la visualización del panel de control se divide en tipo símbolo y tipo visualización inglesa. (10) (11) (12)
Página 11
ANTES DE USAR LA MÁQUINA (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (17) Tecla [DIRECC.] ( (21) Indicador de notificación de datos Se utiliza para seleccionar la dirección de destino. El indicador se ilumina o parpadea para indicar el estado de un trabajo.
Página 12
ANTES DE USAR LA MÁQUINA PANTALLA En esta sección se explica cómo se utiliza la pantalla de visualización. MENÚ IZQUIERDO Y MENÚ DERECHO La pantalla de la máquina tiene un menú a la derecha que contiene configuraciones de uso frecuente y un menú a la izquierda en el que se muestran las configuraciones y las pantallas de configuración de cada función.
Página 13
ANTES DE USAR LA MÁQUINA Menú derecho Visualización del estado de la conexión (Solo en modelos con la función de LAN inalámbrica) Se muestra cuando la LAN inalámbrica está activada. Modo de la infraestructura inalámbrica: Conectando. Modo de la infraestructura inalámbrica: Tam.
Página 14
ANTES DE USAR LA MÁQUINA CONEXIÓN/DESCONEXIÓN DE LA ALIMENTACIÓN En esta sección se describe cómo conectar y desconectar la alimentación de la máquina, y cómo reiniciar la máquina. El interruptor de alimentación está situado en el lateral izquierdo de la máquina. Conexión de la alimentación Ponga el interruptor de alimentación principal en la posición "...
Página 15
MEDIANTE EL ALIMENTADOR DE DOCUMENTOS AUTOMÁTICO (BP-20M22/BP-21M22/BP-20M24/BP-20M28/BP-20M31) Si utiliza el alimentador de documentos automático, coloque los originales en la bandeja del alimentador. Asegúrese de que no se ha colocado ningún original en el cristal de exposición.
Página 16
ANTES DE USAR LA MÁQUINA Especificar el tamaño del original (cristal de exposición) Seleccione "Tam. orig." en el menú de la derecha de la pantalla base del modo de copia y pulse la tecla [OK]. Tam. orig. Papel Salida Programa Seleccione Pulgada o AB con las teclas [ ][ ].
Página 17
ANTES DE USAR LA MÁQUINA CARGAR PAPEL NOMBRES Y UBICACIONES DE LAS BANDEJAS Los nombres de las bandejas son los siguientes, Bandeja bypass Bandeja 1 Bandeja 2 (cuando hay instalada una bandeja de alimentación de papel de 500 hojas) Bandeja 3 (cuando hay instalado un stand/cajón de papel de 2x500 hojas) Bandeja 4 (cuando hay instalado un stand/cajón de papel de 2x500 hojas)
Página 18
ANTES DE USAR LA MÁQUINA Introduzca el papel en la bandeja. • Cargue el papel con la cara de impresión hacia arriba. Asegúrese de que la pila de papel esté alisada antes de cargarla. • Coloque el papel debajo del rodillo situado en la parte derecha de la bandeja.
Página 19
ANTES DE USAR LA MÁQUINA CARGAR PAPEL EN LA BANDEJA 2 - 4 Extraiga la bandeja de papel. Extraiga con cuidado la bandeja hasta que se detenga. Para cargar papel, vaya al paso 3. Para cargar un tamaño de papel diferente, vaya al siguiente paso. Ajuste las placas de guía A y B hasta hacerlas coincidir con las medidas tanto longitudinal como transversal...
Página 20
ANTES DE USAR LA MÁQUINA Bandeja bypass Abra la bandeja bypass. Si va a cargar papel con una longitud superior a 250 mm (9-27/32"), abra la bandeja de extensión. No coloque objetos pesados en la bandeja bypass ni ejerza presión sobre ella. Presione hacia abajo el centro de la pletina de presión hasta que encaje en su posición.
Página 21
ANTES DE USAR LA MÁQUINA • No empuje a la fuerza el papel que está cargando. De lo contrario, podrían producirse atascos. • Si las guías de la bandeja bypass se colocan a una anchura superior a la del papel, muévalas hasta que se ajusten correctamente a la anchura del mismo.
Página 22
ANTES DE USAR LA MÁQUINA CONFIGURACIÓN DE BANDEJAS Estos programas se usan para cambiar los ajustes del tamaño y tipo de papel de una bandeja. Modificación del ajuste de tamaño de papel de una bandeja Si el tamaño del papel cargado es diferente del tamaño mostrado en la pantalla, siga los pasos siguientes para cambiar el ajuste de tamaño de papel de la bandeja.
Página 23
ANTES DE USAR LA MÁQUINA MODO DE AUTENTICACIÓN DEL USUARIO Cuando está habilitado el modo de autenticación del usuario, se genera un recuento de las páginas imprimidas con cada cuenta. La cantidad de páginas se puede ver en la pantalla. Además, puede realizarse un seguimiento sobre la hora de transmisión y otras informaciones en cada cuenta.
Página 24
COPIADORA Este apartado explica los procedimientos básicos para usar la función de copiadora. REALIZAR COPIAS En esta sección se explica cómo definir una Tasa de copia. Cambie al modo de copia. Coloque el original. Coloque el documento original en la bandeja del alimentador automático o en el cristal de exposición.
Página 25
COPIADORA COPIAR EN PAPEL ESPECIAL (Copia con bandeja bypass) Este apartado explica cómo cargar papel de gramaje alto A4 en la bandeja bypass. Cargue el papel con la cara de impresión hacia abajo. Cuando carga papel en la bandeja bypass, aparece "Ajus. tipo papel".
Página 26
IMPRESORA Este apartado explica el procedimiento básico para imprimir utilizando el controlador de impresora de la máquina. Las ® explicaciones de las pantallas y los procedimientos son válidas principalmente para Windows 10 en entornos ® Windows y para macOS 10.12 en entornos macOS . La ventana varía en función de la versión del sistema operativo, la versión del controlador de impresora y la aplicación.
Página 27
IMPRESORA Seleccione la configuración de impresión. (1) Haga clic en la pestaña [Principal]. (2) Seleccione el tamaño original. Para seleccionar las opciones de configuración de otras fichas, haga clic en la ficha deseada y, a continuación, seleccione las opciones. (3) Haga clic en el botón [OK]. •...
Página 28
IMPRESORA IMPRESIÓN EN UN ENTORNO macOS En el ejemplo siguiente se explica cómo imprimir un documento de tamaño A4 desde "TextEdit", que es un programa estándar de macOS. Para instalar el controlador de impresora y configurar las opciones en un entorno macOS, consulte la Guía de instalación del software.
Página 29
IMPRESORA Seleccione la configuración de impresión. (1) Asegúrese de que esté seleccionada la impresora correcta. (2) Seleccione los elementos del menú y configure los ajustes según se requiera. (3) Haga clic en el botón [Imprimir]. IMPRESIÓN EN SOBRES Es posible utilizar la bandeja bypass para la impresión en sobres. Seleccione el tamaño del sobre en las opciones de configuración correspondientes de la aplicación ("Configuración de página"...
Página 30
IMPRESORA IMPRESIÓN DIRECTA DE UN ARCHIVO DE UNA MEMORIA USB Los archivos almacenados en un dispositivo de memoria USB conectado a la máquina se pueden imprimir desde el panel de control de la máquina sin la utilización del controlador de la impresora. A continuación, se enumeran los tipos de archivo (con sus correspondientes extensiones) que pueden imprimirse directamente.
Página 31
ESCÁNER Este apartado explica los usos de la función de escáner de red y el procedimiento básico para utilizar el modo de escaneo. ACERCA DE LAS FUNCIONES DE ESCÁNER Con esta máquina se puede escanear un documento o una foto en un archivo de imagen. 1.
Página 32
ESCÁNER ESCANEAR UN ORIGINAL A continuación se explica el procedimiento básico de escaneo. También se explica el procedimiento para enviar un archivo escaneado por correo electrónico a una dirección guardada en la libreta de direcciones. Consulte el modo de registrar la libreta de direcciones en el "Manual de Usuario (Registro de la libreta de direcciones)". Cambie al modo de escaneado.
Página 33
CONFIGURACIONES DEL SISTEMA Las configuraciones del sistema le permiten ajustar el funcionamiento de la máquina para adaptarse a las necesidades de su lugar de trabajo. Este apartado presenta brevemente varias de las configuraciones del sistema. Si desea información detallada sobre las configuraciones del sistema, consulte el apartado "CONFIGURACIONES DEL SISTEMA"...
Página 34
CONFIGURACIONES DEL SISTEMA Pulse la tecla [OK] y siga las instrucciones de la pantalla de ajustes. Algunos ajustes tendrán casillas de verificación delante de ellos. Para activar una función (hacer que aparezca una marca de verificación), pulse la tecla [OK]. Para desactivar el ajuste, pulse una vez más la tecla [OK] para eliminar la marca de verificación.
Página 35
• Exceptuando los casos previstos por la ley, SHARP no se hace responsable de las averías ocurridas durante la utilización del producto o de sus opciones, ni de las provocadas por un uso incorrecto del producto y sus opciones ni de otras averías, así...