Yamaha F40B Manual Del Propietário página 209

5) Introduisez l'extrémité nouée du cordon de
démarrage de secours dans l'encoche du
rotor du volant et enroulez le cordon de
plusieurs tours dans le sens horaire.
6) Tirez lentement sur le cordon jusqu'à ce
que vous sentiez une résistance.
7) Tirez énergiquement sur le cordon pour
lancer et faire démarrer le moteur. Si
nécessaire, répétez l'opération.
FMU00434
LE MOTEUR REFUSE DE
DEMARRER
FMU00442
Le moteur froid refuse de démarrer
1) Placez le levier de commande d'inversion /
levier de commande à distance au point
mort.
2) Ouvrez les gaz à moitié (sur les modèles
équipés d'un limiteur d'accélérateur au
point mort, ouvrez les gaz au maximum).
3) Faites démarrer le moteur.
4) Si le moteur refuse de démarrer, ouvrez et
refermez l'accélérateur deux ou trois fois
de suite pour injecter davantage de carbu-
rant dans le collecteur d'admission au
moyen de la pompe d'accélération du car-
burateur.
5) Ouvrez ensuite les gaz à moitié et faites
démarrer le moteur.
F
5) Introduzca el extremo anudado de la cuer-
da del dispositivo de arranque de emergen-
cia en la muesca del rotor del volante y
enrolle la cuerda varias vueltas en el senti-
do de las agujas del reloj.
6) Tire lentamente de la cuerda hasta que
sienta resistencia.
7) Tire enérgicamente de la cuerda para
arrancar el motor. Si es necesario, repita el
procedimiento.
SMU00434
EL MOTOR NO FUNCIONA
SMU00442
No arranca el motor cuando está frío
1) Sitúe la
marcha/palanca de control remoto en la
posición de punto muerto.
2) Abra el acelerador hasta la mitad de su
recorrido (en los modelos provistos de limi-
tador de aceleración en punto muerto, abra
el acelerador completamente).
3) Arranque el motor.
4) Si el motor no se pone en marcha, abra y
cierre el acelerador dos o tres veces para
suministrar más combustible al colector de
admisión a través de la bomba del acelera-
dor del carburador.
5) A continuación, abra el acelerador hasta la
mitad de su recorrido y arranque el motor.
5-8
palanca de cambio
ES
de