Resumen de contenidos para Blackstar Amplification UNITY PRO BASS SYSTEM U250
Página 1
All manuals and user guides at all-guides.com PRO BASS SYSTEM U 2 5 0 , U 5 0 0 & U 2 5 0 A C T Owner’s Manual Designed and Engineered by Blackstar Amplification UK...
Página 2
All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with dry cloth. 7.
Página 3
All manuals and user guides at all-guides.com Warning! The U.S. Government's Occupational Safety and Health Administration (OSHA) has specified the following permissible noise level exposures: Important safety information! READ FOLLOWING INFORMATION CAREFULLY. SAVE Duration Per Day In Hours Sound Level dBA, Slow Response INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE! Follow all warnings and instructions marked on the product! Danger! High internal operating voltages.
Página 4
All manuals and user guides at all-guides.com Introduction Features Thank you for purchasing this Blackstar Unity Pro Bass amplifier. Unity Pro Bass System is the result of countless hours of technical research and benchmarking against the most iconic historic references. Designed from the ground Like all our products, this amp is the result of countless hours of painstaking up by bass players, for bass players they are straight forward and powerful.
Página 5
All manuals and user guides at all-guides.com Front Panel (U250, U500) 7. Drive Select Select between three distinct Drive types: 1. Input OVERDRIVE – Smooth, open, harmonically-rich overdrive Plug your bass guitar in here. Always use a good quality screened instrument cable. DIST –...
Página 6
All manuals and user guides at all-guides.com Rear Panel (U250, U500) 14. Compressor Level Controls the overall amount of compression by adjusting the threshold, attack, 18. Power Switch release and make-up gain simultaneously. Lower settings of the control result in slower attack and release times and a higher threshold.
Página 7
All manuals and user guides at all-guides.com guitar as received by the amplifier. Record this signal for later use during Reamping 23. Headphones (see Reamping section below). A stereo ¼" output for connecting your headphones for monitoring or silent practice. The output signal is defined by the position of the Line Out Level knob (24) and Em.
Página 8
All manuals and user guides at all-guides.com ranges from a very subtle amount of ‘shimmer’ (often used to lift the bass sound currently active with a single press of buttons ‘A’ and ‘B’ simultaneously (scroll in a live or recorded mix) to a fully effected ‘swell’ for a more atmospheric sound. ‘down’) or a single press of buttons and ‘B’...
Página 9
All manuals and user guides at all-guides.com Unity Pro Bass U250ACT Active Cabinet 7. Volume This knob controls the independent volume level of your U250ACT Active Cabinet. Thank you for purchasing this Blackstar Unity Pro Bass U250ACT Active Cabinet. When connected to the Cabinet Link output of any Unity Pro Bass combo set this control to maximum and adjust the overall volume of your setup using the Master The U250ACT Active Cabinet can be connected to any model in the Unity Pro Volume knob to achieve the maximum possible power.
Página 10
All manuals and user guides at all-guides.com Technical Specification Unity Pro Bass U250 Power (RMS): 250 Watts Weight (kg): 19.2 Dimensions (mm): 485(W) x 572(H) x 361(D) Footswitch: FS-13 included, optional FS-12 for additional functionality Unity Pro Bass U500 Power (RMS): 500 Watts Weight (kg): 22 Dimensions (mm): 485(W) x 612(H) x 361(D) Footswitch: FS-13 included, optional FS-12 for additional functionality...
Página 11
Im Inneren von Verstärkern kann sich Kondensfeuchtigkeit bilden, wenn der Verstärker aus einer kalten in eine wärmere Umgebung gebracht wird. Warten Sie vor dem Einschalten, bis das Gerät die Raumtemperatur erreicht hat. 1½ Nicht autorisierte Modifikationen am Gerät sind von Blackstar Amplification Ltd. ausdrücklich untersagt. ½ ¼ oder weniger Führen Sie in keinem Fall irgendwelche Gegenstände in die Lüftungsschlitze im...
Página 12
All manuals and user guides at all-guides.com Einleitung Merkmale Vielen Dank, dass Sie sich für den Blackstar Unity Pro Bass Verstärker Das Unity Pro Bass System ist das Ergebnis unzähliger Stunden mit intensiver entschieden haben. Entwicklungsarbeit und Benchmarking im direkten Vergleich mit den legendärsten Referenzverstärkern der Musikgeschichte.
Página 13
All manuals and user guides at all-guides.com Vorderseite (U250, U500) abgeschaltet werden. Lesen Sie dazu den Abschnitt zum Fußschalter auf Seite 15. 1. INPUT 7. DRIVE-WAHLSCHALTER Hier schließen Sie Ihre Bassgitarre an. Verwenden Sie in jedem Fall ein hochwertiges Hier wählen Sie zwischen drei spezifischen Drive-Typen aus: geschirmtes Instrumentenkabel.
Página 14
All manuals and user guides at all-guides.com legendären Ausgangsstufen mit dem Voicing der zugehörigen Vorstufe kombinieren Rückseite (U250, U500) – oder Sie mischen und kombinieren die verschiedenen Optionen nach Belieben, um den für Sie charakteristischen Sound zu finden. 18. POWER-SCHALTER Mit diesem Schalter schalten Sie den Verstärker ein bzw.
Página 15
All manuals and user guides at all-guides.com perfekt hinbekommen. CHANNEL 2: Rechter Kanal der Stereo-Emulation – das bearbeitete Basssignal mit Lautsprecher- Der Reamping-Modus ist automatisch aktiv, wenn der USB-Anschluss belegt wird Emulation. Zudem wird hier der rechte Kanal des internen Stereo-Chorus übertragen. und KEIN Kabel an der Instrumenten-Eingangsbuchse (1) eingesteckt ist.
Página 16
All manuals and user guides at all-guides.com und so ein modulares Setup mit nahezu unbegrenzter Leistung anlegen, da jede (3) abgegriffen. U250ACT über Ihren speziell angefertigten 15" Eminence-Lautsprecher bis zu 26. XLR-LINE-AUSGANG 250 W Leistung bereitstellt. Hierbei handelt es sich um einen symmetrischen Ausgang zum Anschluss an eine Die Lautstärke für den Ausgang Cabinet Link wird über das Master Volume (16) PA, ein Mischpult oder ein Interface für die Aufnahme und das Monitoring.
Página 17
All manuals and user guides at all-guides.com In dieser Konfiguration schaltet der Taster „A“ Ihres FS-13 den Kompressor ein/ Sie ein hochwertiges, herkömmliches XLR-Kabel (weiblich auf männlich), um aus, während der Taster „B“ den Effects Loop ein-/ausschaltet. In dieser 7-Wege- diesen Ausgang mit dem Eingang Cabinet Link/Line eines weiteren Unity Pro Bass Konfiguration zeigen die beiden Symbole rechts im Display des FS-12 (wie unten U250ACT Active Cabinets zu verbinden.
Página 18
All manuals and user guides at all-guides.com Technische Spezifikationen Unity Pro Bass U250 Leistung (RMS): 250 Watts Gewicht (kg): 19.2 Abmessungen (mm): 485(B) x 572(H) x 361(T) Fußschalter: FS-13 im Lieferumfang, weitere Funktionalität über den optionalen Fußschalter FS-12 Unity Pro Bass U500 Leistung (RMS): 500 Watts Gewicht (kg): 22 Abmessungen (mm): 485(B) x 572(H) x 361(T)
Página 19
à la température ambiante. 1½ Toute modification non autorisée de cet équipement est expressément interdite par Blackstar Amplification Ltd. ½ ¼ ou moins Ne faites jamais entrer d’objets quels qu’ils soient dans les ouvertures de ventilation du boîtier de l’équipement.
Página 20
All manuals and user guides at all-guides.com Introduction Caractéristiques Merci d'avoir acheté cet amplificateur Blackstar Unity Pro Bass. Le système Unity Pro Bass est le résultat d'innombrables heures de recherche technique et d’analyse comparative par rapport aux références historiques les plus Comme tous nos produits, cet ampli est le résultat d'innombrables heures emblématiques.
Página 21
All manuals and user guides at all-guides.com Face avant (U250, U500) 7. SÉLECTEUR DE SATURATION Choisissez parmi trois types de saturation distincts: 1. ENTRÉE OVERDRIVE - Saturation douce, ouverte et riche en harmoniques Branchez ici votre basse. Utilisez toujours un câble d'instrument blindé de bonne ...
Página 22
All manuals and user guides at all-guides.com Face arrière (U250, U500) LINEAR – Puissant et bien articulé – pour laisser votre jeu parler 6L6 – La compression et le punch des lampes de puissance 6L6 18. INTERRUPTEUR D'ALIMENTATION 6550 –...
Página 23
All manuals and user guides at all-guides.com à refaire la prise parfaite. CANAL 2: Canal droit stéréo, émulé – Le son de basse entièrement traité, avec émulation de Le mode de réamplification est automatiquement activé en cas de connexion USB baffle.
Página 24
All manuals and user guides at all-guides.com 26. SORTIE LIGNE XLR Pédaliers C’est une sortie symétrique destinée à une sonorisation, une table de mixage ou Pédalier FS-13 à deux boutons (fourni) une interface pour l’enregistrement et l’écoute de contrôle. En utilisant un câble blindé...
Página 25
All manuals and user guides at all-guides.com Baffle actif Unity Pro Bass U250ACT 6. Suppression de masse Merci d'avoir acheté ce baffle actif Blackstar Unity Pro Bass U250ACT. Cet interrupteur peut être utilisé pour supprimer la mise à la masse du renvoi pour baffle (5), ce qui peut être utile en cas de ronflement ou de bruit suite à...
Página 26
All manuals and user guides at all-guides.com Caractéristiques techniques Unity Pro Bass U250 Puissance (RMS): 250 Watts Poids (kg): 19.2 Dimensions (mm): 485 (L) x 572 (H) x 361 (P) Pédalier: FS-13 inclus, FS-12 en option pour des fonctionnalités supplémentaires Unity Pro Bass U500 Puissance (RMS): 500 Watts Poids (kg): 22...
Página 27
All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 1. Lea estas instrucciones. 2. Guarde estas instrucciones. 3. Preste atención a todas las advertencias. 4. Siga todas las instrucciones. 5. No utilice este aparato cerca del agua. 6. Solo limpiar con un trapo seco. 7.
Página 28
All manuals and user guides at all-guides.com ¡AVISO! La oficina Americana de Protección de la Salud ha especificado los siguientes niveles admisibles de exposición de ruido: Importante Información de seguridad LEA LA SIGUIENTE INFORMACIÓN DETENIDAMENTE Y CONSERVE LAS DURACIÓN POR DÍA Y HORAS NIVEL DE SONIDO DBA BAJA RESPUESTA INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSULTAS.
Página 29
All manuals and user guides at all-guides.com Introducción Características Gracias por adquirir este amplificador Blackstar Unity Pro Bass. El Unity Pro Bass System es el resultado de incontables horas de investigación técnica y estudio de mercado tomando como referencia los modelos más icónicos Como todos nuestros productos, este ampli es el resultado de incontables horas en lo que a amplificación de bajo se refiere.
Página 30
All manuals and user guides at all-guides.com Panel Frontal (U250, U500) 7. SELECTOR DE TIPO DE DRIVE Selecciona entre 3 tipos diferentes de Drive: 1. ENTRADA OVERDRIVE - Saturación sedosa, abierta y rica en armónicos. Enchufa aquí tu bajo. Recuerda utilizar siempre un cable apantallado de buena ...
Página 31
All manuals and user guides at all-guides.com Rear Panel (U250, U500) LINEAR – Potente y articulada. 6L6 – Compresión y punch de válvulas 6L6 18. SELECTOR DE ENCENDIDO 6550 – Dinámica y headroom de potentes válvulas 6550 Este selector se usa para encender y apagar el amplificador. ...
Página 32
All manuals and user guides at all-guides.com (1). El amplificador sale automáticamente del modo reamping al detectar un CANAL 3: instrumento o cable enchufado en la entrada del mismo. Salida preamp. La salida pre amplificada procesada por las secciónes Voice y de ecualización sin emulación de pantalla.
Página 33
All manuals and user guides at all-guides.com 26. SALIDA DE LÍNEA XLR Controladores de pedal Esta es la salida balanceada para conectar en un equipo de P.A., mesa de mezclas FS-13 pedal de dos vías (suministrado con el amnplificador) o interface de audio para grabación y sonorización. Utilizando un buen cable apantallado, esta conexión XLR proporcionará...
Página 34
All manuals and user guides at all-guides.com local de ensayo, sesión de studio o concierto. La pantalla activa U250ACT puede 7. Volumen también usarse de manera autónoma con pre amplificadores externos, modeladores Este control permite ajustar el volumen de tu pantalla activa U250ACT. Regula de amplificación y procesadores de efecto.
Página 35
All manuals and user guides at all-guides.com Especificaciones Técnicas Unity Pro Bass U250 Potencia (RMS): 250 Watts Peso (kg): 19.2 Dimensiones (mm): 485(ancho) x 572(alto) x 361(profundidad) Footswitch: FS-13 incluído, FS-12 opcional para funciones adicionales Unity Pro Bass U500 Potencia (RMS): 500 Watts Peso (kg): 22 Dimensiones (mm): 485(ancho) x 612(alto) x 361(profundidad) Footswitch: FS-13 incluído, FS-12 opcional para funciones adicionales...
Página 36
All manuals and user guides at all-guides.com Duration Per Day In Hours Sound Level dBA, Slow Response 1½ ½ ¼ or less Blackstar All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities.
Página 37
All manuals and user guides at all-guides.com 特征 介绍 Unity Pro贝斯音箱是无数小时的技术研究、加上挑战以往最具 感谢您购买Blackstar Unity Pro贝斯音箱(Bass Amplifier)。 代表性音箱标准的结果。它从最底层开始设计。对于贝斯手, 就像我们所有的产品一样,这款音箱是我们世界级设计团队经 它简单直接却强大。全新的Unity Pro 贝斯音箱具有简单的控 过无数次潜心研发的结晶。Blackstar总部设在北安普顿(英 制功能,却能轻松快捷地调出音色。具有坚如磐石的低音,细 国),Blackstar团队本身都是经验丰富的音乐家,研发的唯一 节动态和创新功能,包装紧凑,功率有从30瓦到500瓦。 目标是:向贝斯手提供表达自我的终极设备。 Blackstar独特的响应控制,可以切换3种后级(power amp)、 所有Blackstar产品都经过广泛的实验和道路测试,以确保它们 塑形(shape)压缩、自然失真跟动态的音色和感觉。还有2种 绝不妥协的可靠性、质量和最重要的音色(TONE)。 不同的前级放大器音色,每种都具有独特的3段半参数(semi- 请仔细阅读本手册,以确保发挥出Blackstar新产品的最佳效 parametric)均衡。无论你演奏哪种风格,Unity都能产生无限 果。 灵活的贝斯音色和出众的感觉。 如果您喜欢并希望了解更多有关Blackstar产品的信息,请访问 从经典正宗的电子管音箱音色,到通透干净的音色,Unity都无 我们的网站:www.blackstaramps.com。 所不能,汇聚了极致的贝斯音色。 谢谢! Blackstar团队...
Página 39
All manuals and user guides at all-guides.com 总音量 后面板 (U250, U500) 它控制音箱的总输出音量。顺时针旋转会增加音量。可将主音量设置为零,同 电源开关 时通过后面板上的一个线路输出(Line Output)接口进行静音练习或录音。 该电源开关用于启动/关闭该音箱。 后面板上XLR箱体连接输出电平(Cabinet Link XLR output)也由主音量控制。 主输入 电源指示灯 附带的可拆卸电源电缆接口在这里。在使用主电源之前,务必确保Power 音箱开启时,电源指示灯将亮起。 Switch电源开关(18)处于关闭(OFF)位置。电源线只能连接到匹配后面 板上规定电压、功率和频率要求的电源插座上。切勿断开电源线上的地线 这是一个多功能LED,通过它的闪烁情况可以判断音箱的内部故障状态。您的 (Ground)针脚。如有疑问,请向合格的技术人员咨询。 Unity Pro贝斯音箱配备了多种防护功能,旨在防止超出正常操作限制时的损 坏。如果音箱检测它自己太热,它将进入保护模式并且声音输出会被静音;这 脚钉 个保护模式将通过电源指示灯闪烁显示出来。一旦音箱冷却下来了,它将自动 取消静音,并且电源指示灯将持续返回到开启状态。 使用标准单声道¼“乐器线或喇叭连接线将附带的FS-13 2通脚踏开关或另购 的5路脚控器踏板FS-12连接到此处。有关兼容脚控器的操作和功能更多详细 如果电源指示灯持续闪烁,则可能出现不同的故障。在此情况下,请直接与您 信息,请参阅第15页的脚控器部分。 的购买点、本地分销商或Blackstar联系以获取维修指示。 线路输入...
Página 40
All manuals and user guides at all-guides.com 通道 4: 23. 耳机 未处理过的干声D.I.信号 - 这跟音箱收到的直接来自贝斯的信号一样。录制此信 立体声1/4”输出接口可以连接到你的耳机,用于静音练琴。输出信号的音色可 号以便稍后重新放大(Reamping)期间使用(请参阅下面的Reamping章节)。 以由Line Out Level旋钮(24)和Em. Out(仿真输出) / D.I.开关(25)精调好。 当选中Em. Out(仿真输出)时,合唱效果是立体声的。将主音量旋钮(16)设置 这些音频信号可以在您选择的录制软件/ DAW中同时录制。 为零以进行静音练习。 提示: 24. 线性输出电平 (LINE OUT LEVEL) 要录制真正的立体声合唱效果的声音,将立体声仿真左声道调到极左:100%, 该控制可以切断或增强发送到所有线路输出的信号电平。此旋钮影响到USB音 仿真右声道调到极右:100% 频(22),耳机(23)和XLR(26)的线路输出,但不影响内部喇叭的音量。 您的Unity Pro贝斯音箱也可以接收来自电脑的音频输入: 25. 仿真输出/D.I. 通道...
Página 41
All manuals and user guides at all-guides.com 32. 箱体连接 Unity Pro Bass U250ACT有源箱体 使用XLR线将Blackstar Unity Pro U250ACT有源贝斯音箱(另售)连接到 感谢您购买Blackstar Unity Pro Bass U250ACT 有源贝斯箱体。 Cabinet Link输出接口,就可以扩展整套系统。多个U250ACT 有源贝斯音箱可 U250ACT有源贝斯箱体可连接到Unity Pro Bass系列中的任一个型号,为您的 以连接在一起,创建一个接近无限功率的模块化设备,其中每个U250ACT拥有 设备添加250W的有功功率; 您能从录音室或排练室简单便携地带到演出场所。 一个定制设计的15英寸Eminence扬声器,每个可以增加高达250W的额外功率。 U250ACT还可以连接外部前级放大器,音箱模拟器或效果处理器独立使用,并 Cabinet Link输出电平由主音量(16)控制,并且当连接到开启Chorus效果的 且可以将多个U250ACT有源贝斯箱体连接在一起,以实现近乎无限的设备扩展。 Blackstar U250ACT时,会产生真正的立体声。 U250ACT背板 Footcontrollers 有源设备...
Página 42
All manuals and user guides at all-guides.com 重要 当使用带有主电源的有源喇叭时,请勿将电线连接至无源喇叭输入 技术参数 (Passive Speaker Input)(8)。否则可能会损坏您的U250ACT。 PASSIVE Unity Pro Bass U250 8. 无源喇叭输入 功率 (RMS): 250 Watts U250ACT有源音箱也可以用作传统的无源音箱,用于连接带有后级放大的音 重量 (kg): 19.2 箱。找条高质量的喇叭线把外部音箱连接到此接口。在这种情况时,U250ACT 的额定功率为250W,阻抗为4欧姆。务必确保推动U250ACT的外部音箱能兼容 尺寸 (mm): 485(W) x 572(H) x 361(D) 4欧姆一起工作,并且不能超过250W的输出功率。否则可能会损坏外接音箱和 U250ACT。 脚钉踏板: 附赠FS-13, 更多功能需另购FS-12 重要...
Página 43
All manuals and user guides at all-guides.com U250/500 Front Panel INPUT GAIN DRIVE HIGH HIGH RESPONSE COMPRESSOR FREQUENCY FREQUENCY LINEAR 6550 CLASSIC MODERN DIST CHORUS U 5 0 0 -10dB FLAT FUZZ OCTAVE U250/500 Rear Panel MAINS INPUT FOOTSWITCH LINE OUT EFFECTS LOOP EFFECTS CABINET LINK...
Página 44
All manuals and user guides at all-guides.com U250ACT Rear Panel MAINS INPUT POWER CABINET LINK / LINE VOLUME SPEAKER INPUT 100V-120V~50/60Hz 250 WATTS U 2 5 0 A C T 220V-240V - T1.6AL250V 100V-120V - T2.5AL250V INPUT THRU GROUND 4 OHM LIFT 250W ACTIVE...
Página 45
For the latest information go to: www.blackstaramps.com Whilst the information contained herein is correct at the time of publication, due to our policy of constant improvement and development, Blackstar Amplification Ltd reserves the right to alter specifications without prior notice.