Agradecemos su confianza
Ud. ha decidido adquirir una moderna cortadora a muela de DOLMAR.
La empresa DOLMAR GmbH de Hamburgo es la productora de
motosierras a gasolina más antigua del mundo (1927) y por esta
razón dispone de una vasta experiencia en el campo de equipos
manuales accionados con motor de gasolina. Al igual que las
motosierras DOLMAR, también las cortadoras a muela de DOLMAR
disponen de motores de alto rendimiento con una excelente potencia
másica, es decir, con una elevada potencia de motor a un peso bajo.
Otras ventajas de las cortadoras a muela de DOLMAR:
• Construcción robusta y alta fiabilidad.
• Encendido electrónico libre de mantenimiento, con protección
hermética contra el polvo y la humedad.
• Dispositivo antivibratorio según el sistema DOLMAR de 2 masas
(D2M) para un trabajo a prueba de fatiga, incluso con un aparato
manual.
• Sistema de filtraje de aire de cinco fases para un funcionamiento
confiable, incluso con fuerte producción de polvo
• Dos diferentes posibilidades de montar la muela de tronzar: en la
posición media para un equilibrio óptimo del aparato manual, o en
posición exterior para realizar cortes junto a muros o bordes de
aceras, o bien horizontales directamente sobre el suelo.
• Accesorios completos en muelas de tronzar aglomeradas con
resina sintética y dotadas de diamantes, así como carro guía con
colector de polvo y diferentes sistemas de suministro de agua a la
muela de tronzar.
En el equipo están realizados los siguientes derechos de
propiedad industrial:
US 08510690, SE 95027298, SE 95027306, IT 95000653, IT
95000654, GBM 9412558, GBM 9412559.
Deseamos contarlo entre los clientes satisfechos con DOLMAR.
A efectos de asegurar siempre un funcionamiento y un rendimiento
óptimo de su cortadora a muela DOLMAR y de garantizar su seguridad
personal, le rogamos que tenga en cuenta lo siguiente:
Es indispensable leer con mucha atención el manual de
instrucciones y de seguridad antes de utilizar la corta-dora a
muela por primera vez. ¡Preste especial atención a las
recomendaciones de seguridad! ¡La no observación de estas
instrucciones
puede
peligro de muerte!
¡ADVERTENCIA!
Algunos polvos que se producen al realizar trabajos por
chorro de arena, aserrado, esmerilado y rectificado, barre-
nado, perforación y demás trabajos que implican separa-
ción de materiales, contienen sustancias químicas que
pueden ocasionar cáncer, defectos durante el embarazo u
otros daños secuenciales posteriores en la salud a causa
de su concentración en el organismo humano (conocidas
en California, EE.UU.).
Algunas de estas sustancias químicas son, por ejemplo:
•
plomo, en pinturas con plomo
•
silicatos cristalizados, en ladrillos, cemento y otros
materiales de mampostería
•
arsénico y cromo, en maderas sometidas a
tratamiento químico
El riesgo de exposición a estos productos varía dependien-
do de la frecuencia con la que se realicen los trabajos arri-
ba mencionados.
Reduzca su exposición a estas sustancias químicas traba-
jando exclusivamente en un entorno siempre bien aireado
y únicamente utilizando un equipo de seguridad autoriza-
do (p. ej., máscara protectora contra polvos, filtros) y dise-
ñado específicamente para la filtración de partículas mi-
croscópicas.
El período de conformidad relativa a las emisiones que figura
en la etiqueta de cumplimiento con las emisiones, indica el
número de horas de funcionamiento durante las que se ha
demostrado que el motor cumple con los requisitos federales
sobre emisiones. Categoría C= 50 horas, B= 125 horas, and A=
300 horas.
ocasionar
lesiones
Indice
Embalaje ............................................................................ 63
Extensión del suministro ................................................. 64
Símbolos ............................................................................ 64
RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD
Uso según lo dispuesto ................................................ 65
Recomendaciones generales ....................................... 65
Accesorios para su protección ............................... 65-66
Combustibles / Cargar combustible .............................. 66
Puesta en marcha ......................................................... 66
Muelas de tronzar ......................................................... 67
Repulsión (kickback) y arrastre .................................... 68
Comportamiento / Método de trabajar .......................... 68
Separar metales ............................................................ 69
Separar piedra, hormigón, amianto o asfalto ......... 69-70
Transporte y almacenamiento ...................................... 70
Mantenimiento ............................................................... 71
Los primeros auxilios .................................................... 71
Datos técnicos .................................................................. 72
Denominación de los componentes ............................... 72
PUESTA EN MARCHA
Montaje de la muela de tronzar .................................... 73
Tensión de la correa trapezoidal /
Controlar la tensión ....................................................... 74
Montar tubería de agua bajo presión ..................... 74-75
Combustibles / Cargar combustible ........................ 75-76
Arrancar el motor .......................................................... 77
Arranque en frío ............................................................ 77
Arranque en caliente ..................................................... 78
Parar el motor ............................................................... 78
Ajustar el carburador ....................................................... 79
MANTENIMIENTO
Recambio de la correa trapezoida ................................ 80
con
Limpieza de la cubierta de protección .......................... 81
Limpieza/ recambio del filtro de aire ....................... 81-82
Cambiar la bujía ............................................................ 82
Cambiar la cabezal de aspiración ................................ 83
Recambio de la cuerda de arranque ...................... 83-84
Recambio del muelle recuperador ................................ 84
Instrucciones para el mantenimiento regular ............... 88
Dispositivo de tronzar en posición media /
posición externa ......................................................... 85-86
Cambio de posición del dispositivo de tronzar ....... 85-86
Recambio/limpieza de la rejilla parachispas ................ 86
ACCESORIOS ESPECIALES
Muelas de tronzar diamantadas, carro-guía,
tanque de agua y tubería de agua a red/a presión ...... 87
Servicio, piezas de repuesto y garantía ................... 88-89
Localización de averías ................................................... 89
Extracto de la lista de piezas de repuesto ..................... 90
Accesorios ..................................................................... 90
Estaciones de servicio ..................................................... 92
Embalaje
Su cortadora a muela DOLMAR se encuentra en un cartón que
la protege contra daños de transporte.
Cartonajes son una materia prima que se puede reciclar
(regeneración de papelote) o utilizar nuevamente.
RE Y
Página
63