Hansgrohe Locarno 230 sBox 04827 0 Serie Instrucciones De Montaje página 6

The sBox / Le sBox / La sBox
English
• If the center line of the faucet is
more than 1⅛" (30 mm) from
the wall or the rear wall of the
cabinet, install support for the
sBox.
• The sBox must be attached to
the wall, cabinet, or support.
The installer or homeowner
must supply
fasteners.
• If space restraints require it, the
sBox can be tilted a maximum
of 20°.
6
Français
• Si la ligne centrale du robinet
se trouve à plus de 1 ⅛ po
(30 mm) du mur ou du mur
arrière de l'armoire, installez
un support pour le sBox.
• Le sBox doit être fixé au mur,
à l'armoire ou au support.
L'installateur ou le propriétaire
doit fournir les vis appropriées.
appropriate
• En
d'espace, le sBox peut être
incliné d'un maximum de 20°.
> 1⅛" (30 mm)
cas de contraintes
sBox support
support du sBox
Soporte de la sBox
Español
• Si la línea central del grifo
está a más de 1⅛" (30 mm)
de la pared o la pared trasera
del mueble, instale un soporte
para la sBox.
• La sBox debe fijarse a la
pared, el mueble o el soporte.
El instalador o el dueño de
casa deben proporcionar los
tornillos adecuados.
• Si es necesario por limitaciones
de espacio, la sBox puede
inclinarse un máximo de 20º.