Publicidad
HOLiAUMA
更换平绣针板 | Change flat needle plate
Cambiar placa de aguja plana | Cambia placca ago piatta
将机器的针板更换为平绣的专用针板，请注
意：
3) 如果你需要使用 7 号/9 号/11 号针进行刺
绣，请选择名称为 FLAT Nm 7/9/11 的平绣针
板
4) 如果你需要使用 14 号/16 号针进行刺绣，
请选择名称为 FLAT Nm 14/16 的平绣针板
Change needle plate which is special for
garment embroidery:
1)If you need to use Nm 7/9/11 needle, please
choose garment needle plate named 'FLAT
Nm 7/9/11'
2)If you need to use Nm14/16 needle, please
choose garment needle plate named 'FLAT
Nm 14/16'
Cambie la placa de la aguja que es especial para
bordar prendas:
1) Si necesita usar una aguja Nm 7/9/11, elija la
placa de la aguja de la prenda llamada 'FLAT
Nm 7/9/11'
2) Si necesita usar una aguja Nm14/16, elija la
placa de la aguja de la prenda llamada 'FLAT
Nm 14/16'
固定平绣针板前，请将机器停留在第 8 针，
使用主轴转动工具转动主轴至 200 度
Before fix flat needle plate, please change color
to needle 8, then use tool to rotate main shaft to
200 degree.
Antes de fijar la placa de aguja plana, cambie el
color a la aguja 8, luego use la herramienta para
girar el eje principal a 200 grados.
Prima di fissare la placca ago piatta, cambiare
colore sull'ago 8, quindi utilizzare lo strumento
per ruotare l'albero principale a 200 gradi.
29
www.holiauma.com
Publicidad
