Publicidad
HOLiAUMA
Cambia la placca dell'ago che è speciale per il
ricamo su indumenti:
1) Se è necessario utilizzare l'ago Nm 7/9/11,
scegliere la placca dell'ago per indumenti
denominata "FLAT Nm 7/9/11"
2) Se è necessario utilizzare l'ago Nm14/16,
scegliere la placca dell'ago denominata "FLAT
Nm 14/16"
当机器主轴停留在 200 度时，调整平绣针板
直至确认针完全在针板孔的居中位置，固定
针板。
Stop machine at 200 degree, adjust flat needle
plate until needle exactly at the center of needle
hole, then fix flat needle plate.
Detenga la máquina a 200 grados, ajuste la
placa de aguja plana hasta que la aguja esté
exactamente en el centro del orificio de la
aguja, luego fije la placa de aguja plana.
Arrestare la macchina a 200 gradi, regolare la
placca ago piatta finché l'ago non si trova
esattamente al centro del foro dell'ago, quindi
fissare la placca ago piatta.
固定平绣针板完成，请使用主轴转动工具转
动主轴回至针回原位 100 度，此时机器设置
完成。
Once fixing needle plate, please use tool to
rotate main shaft until needle return on original
position 100 degree.
Después de fijar la placa de la aguja, use una
herramienta para girar el eje principal hasta que
la aguja vuelva a su lugar original a 100 grados.
Una volta fissato il piatto dell'ago, utilizzare lo
strumento per ruotare l'albero principale fino al
ritorno dell'ago nella posizione originale di 100
gradi.
30
www.holiauma.com
Publicidad
