Publicidad
HOLiAUMA
固定平绣框 | Fix aluminum frame
Fijar marco de aluminio | Telaio fisso in alluminio
准备好平绣框和固定夹，准备好合适的刺绣
布料和衬纸
Prepare aluminum frame and clips, fabric and
backing paper.
Prepare el marco y los clips de aluminio, la tela
y el papel de respaldo.
Preparare il telaio e le clip in alluminio, il
tessuto e la carta protettiva.
将衬纸平放在平绣框上，然后将刺绣布料平
放在衬纸上。使用固定夹将布料固定牢固。
请注意：
1) 刺绣面平整，无凹凸不平
2) 刺绣面四周的布料不能固定过紧，出现拉
扯的问题
Put backing paper on aluminum frame, then put
fabric on backing paper. Use clips fix them
well. Please noted:
1) Fabric is flat and straight
2) Peripheral fabric can not be fixed or pulled
too tight.
Coloque el papel de respaldo sobre el marco de
aluminio, luego coloque la tela sobre el papel
de respaldo. Usa clips para fijarlos bien. Tenga
en cuenta:
1) La tela es plana y recta.
2) La tela periférica no se puede fijar ni apretar
demasiado.
Metti la carta protettiva sul telaio in alluminio,
quindi metti il tessuto sulla carta protettiva. Usa
le clip per fissarle bene. Si prega di notare:
35
www.holiauma.com
Publicidad
