Reinigung Und Sterilisation - Hu-Friedy SWERV3 Manual Del Usuario

SICHERHEITSFUNKTIONEN
1. Wenn die Betriebsart BLAU gewählt und die maximale Leistung eingestellt ist, verringert das Gerät
die Leistung automatisch, wenn es länger als 10 Minuten mit diesen Einstellungen betrieben wird.
(Die Leistungsanzeige reduziert sich von maximaler Leistung auf minimale Leistung.) Wenn die
Sicherheitsfunktion aktiviert ist, den Fußschalter loslassen.
2. Wird der Netzschalter der Bedieneinheit eingeschaltet, während der Fußschalter betätigt wird, gibt die
Bedieneinheit einen Alarmton von sich.
3. Wird der Fußschalter 20 Minuten oder länger kontinuierlich betätigt, gibt die Bedieneinheit einen Dauerton
von sich und schaltet sich ab. Fußschalter loslassen. Das Gerät am Netzschalter aus- und wieder einschalten.

REINIGUNG UND STERILISATION

Der Inhalt dieser Packung wird nicht steril geliefert. Die folgenden Reinigungs- bzw. Sterilisationsverfahren
werden für den magnetostriktiven Zahnsteinentferner von Hu-Friedy empfohlen.
REINIGUNG DER BEDIENEINHEIT UND KOMPONENTEN
1. Gerät am Netzschalter ausschalten.
2. Einsatzstück aus dem Handstück entfernen.
3. Alle Flächen von Bedieneinheit, Handstück und Handstückkabel, Netzkabel, Wasserschlauch, Fußschalter und
Fußschalterkabel, die durch Berührung, Kontakt mit Instrumenten oder anderen Gegenständen während der
Zahnbehandlung kontaminiert werden, mit einem weichen Lappen und einem zugelassenen Desinfektionsmittel
in Krankenhausgüte (EPA-registriert, VAH / DGHM, RKI-Zulassung oder CE-Kennzeichnung) abwischen.
4. Stets die Gebrauchsanweisung des Herstellers für das Desinfektionsmittel befolgen.
5. Eine Einwegbarriere (Abdeckung) aus wasserdichtem Material am Handstück verwenden. Die Barriere
muss zwischen den Patienten ausgewechselt werden.
6. Durch Verwendung eines scheuernden Lappens oder einer Reinigungslösung wird die Oberflächenbehandlung
der Bedieneinheit beschädigt.
7. Phenole, Iodophore, Hypochlorit/Haushaltsbleichmittel und Desinfektionsmittel auf Zitronensäurebasis
werden nicht empfohlen.
HINWEIS: Die folgenden Websites bieten weitere Informationen zur Sicherheit und Desinfektion:
http://www.osap.org/indec.cfm und http://www.cdc.gov/OralHealth/infectioncontrol/index.htm
ACHTUNG: Bedieneinheit, Netzkabel, Fußschalter, Wasserschlauch, Spülanschluss, Handstück und
Handstückkabel nicht sterilisieren.
VERFAHREN FÜR HU-FRIEDY ULTRASCHALLEINSATZSTÜCKE (separat erhältlich)
1. Vor jedem Gebrauch reinigen, überprüfen und dampfsterilisieren.
2. Vollständige Anweisungen sind der Anleitung zur Reinigung und Sterilisation zu entnehmen, die dem
Ultraschall- Einsatzstück beiliegt.
SWERV
3
25