3
English
Tighten the mounting nut.
Tighten the screws.
Connect the handspray hose to
the connection hose:
• Open the quick connect by
pushing it upwards.
• Insert the handspray hose.
• Lock the quick connect by
pulling down on it.
4
Français
Serrez l'écrou de montage et les
vis de serrage.
Raccordez le tuyau de la
douchette au tuyau d'arrivée de
la douchette:
• Ouvrez la douille de raccord
rapide en la poussant vers le
haut.
• Insérez
le tuyau de la
douchette dans la douille de
raccord rapide.
• Verrouillez
la
raccord rapide en la tirant vers
le bas.
1
2
Español
Apriete la tuerca de fijación y
los tornillos.
Conecte la manguera de rocia-
dor de mano a la manguera de
suministro:
• Abra la conexión rápida
empujándola hacia arriba.
• Inserte
rociador de mano en la
conexión rápida.
• Trabe la conexión rápida
douille
de
tirando hacia abajo.
3
la
manguera
de
7