Tabla de contenido
Publicidad
Mensajes que aparecen en pantalla
Mensaje
Are you sure?
(¿Está seguro?)
Auto power off disabled.
(Apagado automático desactivado.)
Auto volume boost with
this file name.
(Aumento de volumen automático
con este nombre de archivo.)
Completed.
(Completado.)
Connecting USB device.
(Conectando un dispositivo USB.)
Device number is off.
(El número de dispositivo está desactivado.)
Device number mismatch.
(Discrepancia de número de dispositivo.)
Executing...
(En ejecución...)
Factory Set...
(Ajustes de fábrica...)
Favorite voice registered.
(Voz favorita registrada.)
File already exists.
(El archivo ya existe.)
File not found.
(No se encontró el archivo.)
Hold to lock/unlock.
(Mantenga pulsado para bloquear/desbloquear.)
Illegal file name.
(Nombre de archivo no válido.)
Illegal file.
(Archivo no válido.)
Illegal format.
(Formato no válido.)
Incompatible USB device.
(Dispositivo USB incompatible.)
MIDI buffer full.
(Búfer MIDI lleno.)
MIDI checksum error.
(Error de suma de comprobación MIDI.)
MIDI data error.
(Error de datos MIDI.)
No response from USB device.
(No hay respuesta del dispositivo USB.)
Now loading...
(Cargando...)
Descripción
Este mensaje se muestra para que el usuario confirme que desea continuar
con la operación seleccionada.
Este mensaje se muestra cuando se deshabilita la función de apagado
automático encendiendo el piano de escenario mientras se mantiene pulsada
la tecla situada más a la izquierda del teclado.
Este mensaje aparece cuando se define un nombre de archivo de audio con
los caracteres "}{" en séptimo y octavo lugar. El piano de escenario aumentará
automáticamente el volumen de los archivos nombrados de esta forma al
reproducirlos y, por tanto, es posible que suene muy fuerte.
Este mensaje se muestra cuando finaliza una operación de carga,
almacenamiento, formateo y otras operaciones similares.
Este mensaje se muestra cuando se está montando un dispositivo de memoria
instantánea USB.
Este mensaje se muestra si la función de volcado masivo no se puede utilizar
porque no se ha definido un número de dispositivo.
Este mensaje se muestra si la función de volcado masivo no se puede utilizar
por una discrepancia en los números de dispositivo.
Este mensaje se muestra cuando el piano de escenario está ocupado
formateando o realizando otra tarea similar. Espere hasta que haya finalizado
la operación.
Este mensaje se muestra cuando se ejecuta la función de ajustes de fábrica
al encender el piano de escenario.
Este mensaje se muestra cuando se ha definido una voz favorita para
un botón de categoría de voz.
Este mensaje se muestra si cuando intenta guardar un archivo ya existe
un archivo con el mismo nombre.
Este mensaje se muestra si no existe ningún archivo del tipo seleccionado.
Este mensaje aparece si la operación de bloqueo de panel no fue correcta.
Asegúrese de mantener pulsado el botón [PANEL LOCK] durante el periodo de
tiempo necesario.
Este mensaje se muestra si el nombre de archivo introducido no es válido.
En tal caso, especifique otro nombre.
Este mensaje se muestra si el archivo que desea cargar no es adecuado para
utilizarlo con el piano de escenario o no se puede cargar en el modo actual.
Este mensaje se muestra si intenta reproducir un archivo de audio que no está
en formato .WAV, 44,1-kHz, 16 bit, estéreo.
Este mensaje se muestra si se conecta un dispositivo USB incompatible
en el terminal USB [TO DEVICE] del instrumento.
Este mensaje se muestra si el volumen de datos MIDI recibidos es demasiado
grande para procesarlo.
Este mensaje se muestra si la suma de control de los datos MIDI exclusivos
del sistema que se han recibido es incorrecta.
Este mensaje se muestra si se produce un error mientras se reciben datos MIDI.
Este mensaje se muestra si el dispositivo de memoria instantánea USB
conectado no responde.
Este mensaje se muestra cuando el piano de escenario está ocupado cargando
un archivo. Podrá también cancelar la carga pulsando el botón [EXIT] en
este momento.
CP4 STAGE/CP40 STAGE Manual de instrucciones
49
Publicidad
Tabla de contenido
