Endress+Hauser Proline Promag W 10 Manual De Instrucciones página 201

Proline Promag W 10 HART
I
Identificación del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Identificación del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Indicador
Evento de diagnóstico actual . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Evento de diagnóstico anterior . . . . . . . . . . . . . . . 88
Indicador local
ver En estado de alarma
ver Mensaje de diagnóstico
Influencia
Temperatura ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Influencia de la temperatura ambiente . . . . . . . . . . . 111
Información de diagnóstico
DeviceCare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Diodos luminiscentes
LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Diseño, descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82, 83
FieldCare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Indicador local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Medidas correctivas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Visión general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Información de diagnóstico en FieldCare o DeviceCare 82
Información de diagnóstico mediante LED . . . . . . . . . 80
Inmersión en agua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Condiciones de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Instrucciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Integración en el sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
L
Lectura del estado de bloqueo del equipo . . . . . . . . . . 76
Lectura del libro de registro de eventos . . . . . . . . . . . . 88
Libro de registro de eventos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Límite de caudal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Limpieza externa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Limpieza interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Lista de comprobaciones
Comprobación tras la instalación . . . . . . . . . . . . . . 38
Comprobaciones tras la conexión . . . . . . . . . . . . . 53
Lista de diagnósticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Lista eventos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Localización y resolución de fallos
General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Localización y resolución de fallos general . . . . . . . . . 78
M
Magnetismo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Magnetismo y electricidad estática . . . . . . . . . . . . . . . 32
Marcas registradas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Mensaje de diagnóstico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Mensajes de error
ver Mensajes de diagnóstico
Módulo de la electrónica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Módulo principal de la electrónica . . . . . . . . . . . . . . . 22
Mostrar valores
En estado de bloqueo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Endress+Hauser
N
Nombre del equipo
Sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Transmisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Normas y directrices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Número de serie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 18
P
Pérdida de carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Personal de servicios de Endress+Hauser
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Peso
Transporte (observaciones) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Placa de identificación
Sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Transmisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Placa de identificación del sensor . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Placa de identificación del transmisor . . . . . . . . . . . . . 17
Poner en marcha el equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Principio de medición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Protocolo HART
Variables del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Variables dinámicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Puesta en marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69, 70
Poner en marcha el equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
ver Asistente para la puesta en marcha
ver Mediante configuración local
ver Mediante SmartBlue App
Puesta en marcha del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
R
Rangeabilidad de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . 98
Rango de medición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Rango de temperatura ambiente . . . . . . . . . . . . . . . 112
Rango de temperatura del producto . . . . . . . . . . . . . 115
Rango de temperaturas
Temperatura de almacenamiento . . . . . . . . . . . . . 21
Rango de temperaturas de almacenamiento . . . . . . . 112
Recepción de material (lista de comprobaciones) . . . . 16
Reciclado de los materiales de embalaje . . . . . . . . . . . 21
Reinicio del equipo
Ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Repetibilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Resistencia a vibraciones y choques . . . . . . . . . . . . . 113
Retirar el equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Rugosidad superficial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
S
Señal de salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Señal en caso de alarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Señales de estado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Servicio de mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
SmartBlue App . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Submenú
Gestión del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Lista eventos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Supresión de caudal residual . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Índice alfabético
201