Endress+Hauser Proline Promag W 10 Manual De Instrucciones página 3

Proline Promag W 10 HART
Índice de contenidos
1 Sobre este documento
Finalidad del documento
Documentación relacionada
Símbolos
Marcas registradas
2 Instrucciones de seguridad
Requisitos para el personal especializado
Requisitos que debe cumplir el personal
operario
Recepción de material y transporte
Etiquetas adhesivas, etiquetas (tags) e
inscripciones grabadas
Entorno y proceso
Seguridad laboral
Instalación
Conexión eléctrica
Temperatura superficial
Puesta en marcha
Modificaciones del equipo
3 Información del producto
Principio de medición
Uso correcto del equipo
Recepción de material
Identificación del producto
Transporte
Comprobación de las condiciones de
almacenamiento
Reciclado de los materiales de embalaje
Diseño del producto
Historial del firmware
Historial y compatibilidad del equipo
4 Instalación
Condiciones de instalación
Instalación del equipo
Comprobación tras la instalación
5 Conexión eléctrica
Condiciones de conexión
Conexión del cable de conexión
Conexión del transmisor
Asegurar la compensación de potencial
Extracción de un cable
Ajustes del hardware
Comprobaciones tras la conexión
6 Configuración
Visión general de los modos de configuración
Configuración local
Aplicación SmartBlue
Endress+Hauser
6 7 Integración en el sistema
6 Archivos descriptores del equipo
6 Variables medidas mediante protocolo HART
7
9
8 Puesta en marcha
Comprobaciones tras la instalación y
12
comprobaciones tras la conexión
12 Seguridad informática
Seguridad informática específica del equipo
12 Poner en marcha el equipo
12 Puesta en marcha del equipo
12
9 Funcionamiento
12
Lectura del estado de bloqueo del equipo
12
Gestión de datos HistoROM
12
13
10 Diagnósticos y localización y resolución de
13
fallos
13
Localización y resolución de fallos general
13
Información de diagnóstico mediante LED
Información de diagnóstico mostrada en el
16
indicador local
16
Información de diagnóstico en FieldCare o
16
DeviceCare
16
Cambiar la información de diagnóstico
17
Visión general de información de diagnóstico
19
Eventos de diagnóstico pendientes
Lista de diagnósticos
21
Libro de registro de eventos
21
Reinicio del equipo
22
24
11 Mantenimiento
24
Tareas de mantenimiento
Servicio de mantenimiento
26
26
12 Desguace
34
Retirar el equipo
38
Desguace del equipo
40
13 Datos técnicos
40
Entrada
41
Salida
46
Alimentación
48
Especificación de los cables
52
Características de funcionamiento
52
Entorno
53
Proceso
Estructura mecánica
56
Indicador local
56
Certificados y homologaciones
56
Paquetes de aplicaciones
61
14 Medidas en unidades del SI
Versión compacta
Índice de contenidos
66
66
66
70
70
70
70
71
72
76
76
76
78
78
80
81
82
83
84
88
88
88
90
94
94
94
96
96
96
98
98
102
105
107
110
112
115
121
129
130
132
136
136
3