Manuales relacionados para Cabrinha OVERDRIVE 1X
Resumen de contenidos para Cabrinha OVERDRIVE 1X
- Página 1 MANUAL DEL USUARIO DEL SISTEMA DE CONTROL Léalo detenidamente y guárdelo para futuras referencias...
- Página 3 NO UTILICE ESTE PRODUCTO HASTA TANTO HAYA LEÍDO Y ENTENDIDO LAS IN- STRUCCIONES Y ADVERTENCIAS INCLUIDAS EN EL PRESENTE MANUAL, LAS CUALES SON PARA SU SEGURIDAD Y PROTECCIÓN. ESTA INFORMACIÓN ESTA SUJETA A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. PARA FUTURAS ACTUALIZACIONES POR FAVOR VISITE NUESTRA PAGINA WEB: WWW.CABRINHAKITES.COM SI USTED ES MENOR DE 18 AÑOS, ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES Y ADVER- TENCIAS DEBE SER LEÍDO PRIMERO POR UN ADULTO O TUTOR Y SOLO DEBE...
-
Página 4: Practica Del Kiteboard Recomendada
• Conserve estas advertencias, precauciones e instrucciones para futura referencia. • El manual contiene puntos clave de seguridad para tener en cuenta cuando se opera un kite Cabrinha, o parte del equipo de kiteboard en el agua, la tierra o la nieve. -
Página 5: Uso En La Nieve Pautas Generales
UsO EN LA NIEvE PAUTAs gENERALEs Los puntos enumerados bajo el titulo Práctica del kiteboard recomendada también se aplican al uso de este producto en la nieve. Por favor lea los párrafos anteriores aunque su intención sea utilizar este producto en la nieve principalmente. •... -
Página 7: Tabla De Contenido
Sistema de desenganchado rapido Perno de seguridad Correa BYPASS Sistema de trimado de la linea Central Linea de seguridad Ajuste de barra Overdrive Manejo PAUSA Despegue Aterrizaje Re despegue Puesta a punto Glosario OVERDRIVE 1X QUICKLOOP MANUAL DEL USUARIO DEL SISTEMA DE CONTROL... -
Página 8: Introducción
Cabrinha. Por favor tenga en cuenta que solo un sistema de control Overdrive 1X compatible le brindara todas las funciones de seguridad y rendimiento asociadas con su kite de arco. -
Página 9: Información Importante
A continuación encontrara claves de seguridad a tener en cuenta cuando utilice su kite Cabrinha. • Familiarícese con el regulado y uso de los sistemas de seguridad provistos: Overdrive 1X asi también como de los sistemas de desenganchado rápido del lazo de arnés. -
Página 10: Viento, Agua, & Condiciones Climáticas
• Asegúrese de estar físicamente capacitado para usar los dispositivos de seguridad de desenganchado rápido (QR) y Overdrive 1X provistos con el kite. Este kite y sistema de control fueron diseñados tomando como referencia el peso de un navegante tipo de 75 kg. (165 lbs). -
Página 11: Sepa Su Nivel De Habilidad
área segura para aterrizar, en los que están alrededor suyo. caso de que se le imposibilite regresar a su • Usted es responsable por el correcto manejo lugar de despegue. de su kite. OVERDRIVE 1X QUICKLOOP MANUAL DEL USUARIO DEL SISTEMA DE CONTROL... -
Página 12: Cuidado Del Kite
Cualquier flameo excesivo puede daniarrapidamente las propiedades del material y reducir su longevidad. Si usted debe dejar el kite en la playa expuesto al viento, asegurelo con OVERDRIVE 1X QUICKLOOP MANUAL DEL USUARIO DEL SISTEMA DE CONTROL... -
Página 13: Protocolo De Playa
• De preferencia a los otros usuarios de la playa. Sea cortes y coopere con los demás. • Este SIEMPRE listo para brindar asistencia a otros kiteboarders. Le pueden devolver el favor mucho antes de lo que usted piensa. OVERDRIVE 1X QUICKLOOP MANUAL DEL USUARIO DEL SISTEMA DE CONTROL... -
Página 14: Área De Operación
• Asegúrese de despegar despacio y de manera segura, y despegue el kite hacia un ángulo, NO EN DIRECCIÓN RECTA A FAVOR DEL VIENTO! POTENTIALLY HAZARDOUS : DO NOT SET YOUR KITE FOR A STRAIGHT DOWNWIND LAUNCH. SAFER SAFER RIDER OVERDRIVE 1X QUICKLOOP MANUAL DEL USUARIO DEL SISTEMA DE CONTROL... -
Página 15: Posiciones Del Kite, Zonas Y Potencia
En el agua, vuele el kite en esta zona. la posición neutral puede ser utilizada para des- cansar mientras se acomoda la tabla, pero en la tierra les aconsejamos fuertemente NO utilizar OVERDRIVE 1X QUICKLOOP MANUAL DEL USUARIO DEL SISTEMA DE CONTROL... -
Página 16: Vista General
11) Línea de Corte 12) Linea de Seguridad 13) Control de Línea Delantero 14) Correa Bypass 15) Sistema de desenganchado rápido de la correa Bypass repower depower *imagen no a escala OVERDRIVE 1X QUICKLOOP MANUAL DEL USUARIO DEL SISTEMA DE CONTROL... -
Página 17: Controle El Largo De Sus Líneas
OVERDRIVE 1X utilice el método descripto abajo. • Enlace un pedazo de línea (Cualquier cuerda o soga) alrededor de un árbol o poste. -
Página 18: Corrección Del Largo De Las Líneas
Conector Conector a los hombros. de linea de manejo linea trasera delantera INCORRECTO Si su barra de control está torcida hacia un lado, necesitará regular su línea lider. OVERDRIVE 1X QUICKLOOP MANUAL DEL USUARIO DEL SISTEMA DE CONTROL... - Página 19 Por favor vea las secciones en este manual referidas a seguridad y asegúrese de familiarizarse con las condiciones antes de ingresar al agua. LINEAS FIG 3 FIG 2 FIG 1 TRASERAS (MANEJO) LINEAS FIG 4 FIG 5 FIG 6 DELANTERAS (FRENADO) OVERDRIVE 1X QUICKLOOP MANUAL DEL USUARIO DEL SISTEMA DE CONTROL...
- Página 20 Por favor vea las secciones en este manual referidas a seguridad y asegúrese de familiarizarse con las condiciones antes de ingresar al agua. Los consejos sobre la puesta a punto del kite los encontrara en este manual bajo el titulo Puesta a punto. OVERDRIVE 1X QUICKLOOP MANUAL DEL USUARIO DEL SISTEMA DE CONTROL...
-
Página 21: Funcionamiento
Haga esto enderezando y centrando el cuerpo del QR para destrabar el enganche de un lado. (FIG 4) • Su sistema QR está listo para ser usado. OVERDRIVE 1X QUICKLOOP MANUAL DEL USUARIO DEL SISTEMA DE CONTROL... -
Página 22: Operacion
Asegúrese que el perno de seguridad este firme. Esto evitara que el cabo del arnés se salga ac- cidentalmente del gancho del arnés. Su perno de seguridad esta listo para ser utilizado. OVERDRIVE 1X QUICKLOOP MANUAL DEL USUARIO DEL SISTEMA DE CONTROL... -
Página 23: Remocion Del Perno De Seguridad
(FIG 6) Esto requerira de un poco de fuerza. • Usando una llave Allen de 2 mm re inserte el tornillo del perno de seguridad y ajustelo rotando en sentido FIG 7 de las agujas del reloj. OVERDRIVE 1X QUICKLOOP MANUAL DEL USUARIO DEL SISTEMA DE CONTROL... -
Página 24: Correa Bypass
Familiarícese con el funcionamiento del sistema de desenganchado rápido (QR) y de todos los sistemas de seguridad antes de utilizar este equipo. OVERDRIVE 1X QUICKLOOP MANUAL DEL USUARIO DEL SISTEMA DE CONTROL... -
Página 25: Cinta De Ajuste Central
Nota: : La CAC esta pensada para brindar un trimado limitado y no debe confundirse con, o ser usado en lugar DEPOWER de la función de frenado 1X (ver próxima sección). OVERDRIVE 1X QUICKLOOP MANUAL DEL USUARIO DEL SISTEMA DE CONTROL... -
Página 26: Operación De La Línea De Seguridad
El kite puede obtener su máximo frenado ahora, y flameara en el agua o la tierra. OVERDRIVE 1X QUICKLOOP MANUAL DEL USUARIO DEL SISTEMA DE CONTROL... - Página 27 OPERACIÓN FIG 1 FIG 2 FIG 3 FIG 4 OVERDRIVE 1X QUICKLOOP MANUAL DEL USUARIO DEL SISTEMA DE CONTROL...
-
Página 28: Ajuste De Barra Overdrive
Mantenimiento y Cuidado del Overdrive. • Lave el sistema Overdrive 1X de manera frecuente con agua dulce. Haga esto poniendo la barra completa en un balde de agua dulce y déjelo reposar por 5 minutos. Mientras que esta dentro del agua gire el lazo de arnes Overdrive y tambien haga funcionar los terminales de la barra Overdrive. - Página 29 • Una vez que el kite empieza a girar, continuara girando a la derecha hasta que usted ‘le indique’ lo contrario • Este preparado para conducir el kite hacia la dirección contraria. OVERDRIVE 1X QUICKLOOP MANUAL DEL USUARIO DEL SISTEMA DE CONTROL...
-
Página 30: Importante
SI NO ESTA SEGURO DE CUAL ES EL SISTEMA DE CON- TROL COMPATIBLE CON ESTE KITE, POR FAVOR DIRÍJASE AL CUAQRO DE COMPATIBILIDAD DE LOS SISTE- DE CONTROL/KITE DISPONIBLES ON LINE EN WWW.CABRINHAKITES.COM OVERDRIVE 1X QUICKLOOP MANUAL DEL USUARIO DEL SISTEMA DE CONTROL... -
Página 31: Despegue
DO NOT SET YOUR KITE FOR A STRAIGHT DOWNWIND LAUNCH. cosas. Por esta razón es sumamente impor- tante que usted despegue el kite despacio y de SAFER SAFER manera segura. RIDER OVERDRIVE 1X QUICKLOOP MANUAL DEL USUARIO DEL SISTEMA DE CONTROL... -
Página 32: Aterrizaje
14. Una vez en la tierra, con su kite asegurado, puede enrollar las líneas. OVERDRIVE 1X QUICKLOOP MANUAL DEL USUARIO DEL SISTEMA DE CONTROL... -
Página 33: Redespegue
Despacio conduzca el kite hacia el cielo y nivele su barra. Este preparado para quitarle potencia al kite empujando la barra de control hacia el kite. OVERDRIVE 1X QUICKLOOP MANUAL DEL USUARIO DEL SISTEMA DE CONTROL... -
Página 34: Puesta A Punto
VISTA DEL KITE DESDE LA PERSPECTIVA DEL NAVEGANTE. KITE EN POSICIÓN NEUTRAL DIRECTAMENTE SOBRE LA CABEZA DEL NAVEGANTE. Punta del kite sobre cazado (demasiada tensión de las líneas traseras) Trimado correcto OVERDRIVE 1X QUICKLOOP MANUAL DEL USUARIO DEL SISTEMA DE CONTROL... -
Página 35: Glosario
BLOQUEADOR DE AIRE – una válvula doble que permite un le permite al navegante auto aterrizar un kite en el solo punto de inflado y desinflado del kite. agua o la tierra. OVERDRIVE 1X QUICKLOOP MANUAL DEL USUARIO DEL SISTEMA DE CONTROL... - Página 36 QR1. LUFF Termino utilizado para describir lo que le pasa al kite en un Lull, osea en un cese de viento. Tambien usado para describir el frenado completo del kite. OVERDRIVE 1X QUICKLOOP MANUAL DEL USUARIO DEL SISTEMA DE CONTROL...
- Página 37 Contienen los tubos de látex inflables internos (bladders), los cuales son llenados de aire para darle una estructura al kite. TUBO PRINCIPAL El tubo inflable principal del kite. Ubicado en el frente del kite. OVERDRIVE 1X QUICKLOOP MANUAL DEL USUARIO DEL SISTEMA DE CONTROL...