Página 1
Versión actualizada de este manual IP1529ES•2023-06-08 Ditec BOX Manual técnico Automatización para puertas basculantes (traducción de las instrucciones originales) www.ditecautomations.com...
Página 2
Índice Advertencias generales de seguridad .......................... 85 Declaración de incorporación de una cuasi máquina ....................86 Datos tecnicos ..............................87 Indicaciones de uso ..............................88 Directiva máquinas ..............................88 Instalación tipo ..............................89 Dimensiones ..............................90 Componentes principales ..........................90 Instalación ...............................
Página 3
Advertencias generales de seguridad ¡ATENCIÓN! Instrucciones de seguridad importantes. Seguir estas instrucciones atentamente. El incumplimiento de las indicaciones de este manual puede provocar lesiones personales graves o daños en el equipo. Conservar estas instrucciones para futuras consultas. Este manual y los de los posibles accesorios se pueden descargar de la página web www.ditecautomations.com Este manual de instalación está...
Página 4
SE-261 44 Landskrona Sweden Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que el tipo de equipo con nombre: Ditec BOX Automatización para puertas basculantes Cumple las siguientes directivas y sus modificaciones: 2006/42/CE Directiva de Máquinas (DM), sobre los siguientes requisitos esenciales de seguridad y salud: 1.1.2, 1.1.3, 1.2.1, 1.2.2, 1.2.3, 1.2.4.2, 1.2.6, 1.3.9, 1.4.3, 1.7.2, 1.7.3, 1.7.4, 1.7.4.1, 1.7.4.2.
Página 5
Instrucciones de uso H= altura hoja L= anchura hoja BOX3EH BOX3EH + BOX3H 5 [m] Ciclos indicativos considerando un tiempo de maniobra de apertura/cierre de 20 seg y un tiempo de pausa de 20 seg. Tiempo de ciclo completo de 80 seg.
Página 6
1.1 Indicaciones de uso Uso: FRECUENTE (para entradas de tipo unifamiliares o plurifamiliar, con sali da y entrada fre- cuentes de vehículos y peatones). - Las prestaciones de uso se aplican al peso recomendado (unos 2/3 del peso máximo permitido) y a una temperatura ambiente de 25 °C.
Página 7
3 mm (no suministrado). La conexión a la red se debe realizar a través de una canaleta independiente y separada de las conexiones de los dispositivos de mando y seguridad. BOX3EH Motorreductor 3G x 1.5 mm²...
Página 8
3. Dimensiones 4. Componentes principales Ref. Código Descripción Motorreductor Luz de cortesía Cárter Fondo Desbloqueo manual Árbol motorreductor Placa de base BOXSL Placa de base L= 2500mm E1HBOX Cuadro electrónico Soporte cuadro electrónico Cárter cierre cuadro electrónico...
Página 9
5. Instalación La garantía de funcionamiento y las prestaciones declaradas sólo se obtienen con accesorios y dispositivos de seguridad Ditec. Todas las medidas aparecen expresadas en milímetros (mm), salvo si se indica lo contrario. 5.1 Comprobaciones preliminares Compruebe la dimensión, la compensación y el buen estado de la puerta, el tipo de instalación, los límites de empleo del motorreductor y los accesorios necesarios.
Página 10
Puerta basculante estándar Porta basculante totalmente reentrante Puerta basculante con hoja articulada...
Página 11
5.3 Instalación motorreductor - Fije el motorreductor en la placa de base y los accesorios como se indica en los ejemplos. 3400 max BoxB2D BoxB2C BoxRCG BoxRCG Box3EH BoxB2D BoxB2C BoxRCG Box3EH BoxB2D BoxB2D BoxB2C BoxB2C Box3EH Box3EH...
Página 12
BoxB2D 2700 max BoxB2C BoxRCG Box3EH Para basculantes con L>2700 mm hay que prolongar el árbol de transmisión utilizando los accesorios BOXA (varilla) y BOXG (junta para varillas). Si la longitud de los brazos es insuficiente, utilice las prolongaciones BOX2P.
Página 13
[2] Girar 180° el reductor. [3] Introduzca la palanca, girada también 180°, fije de nuevo el seeger y vuelva a montar el estribo superior. ATENCIÓN: El motorreductor BOX3H es entregado para el montaje lateral a la izquierda en conjunto a un motorreductor BOX3EH.
Página 14
5.5 Desbloqueo manual Para desbloquear el motorreductor, desde el exterior, realizar un orificio de Ø13 en la puerta bas- culante a la altura del perno de desbloqueo A y desbloquear con la llave suministrada. NOTA: Es posible desbloquear el motorreductor también con los accesorios BOXSBC. Para obtener información adicional, consulte los correspondientes manuales de instalación.
Página 15
6. Conexiones eléctricas NOTA: las conexiones eléctricas y la puesta en marcha de los motorreductores se ilustran en los manuales de instalación de los cuadros electrónicos. Antes de conectar la alimentación eléctrica, comprobar que la potencia indicada corresponda a la de la red de distribución.
Página 16
7. Cierre automatismo - Introduzca el cárter [9] y fíjelo con los tornillos suministrados. - Enrosque la lámpara en el soporte de la lámpara. - Fije el cárter de la luz de cortesía [8] con los tornillos suministrados. - Prevea el taladro del cárter del cuadro electrónico para el paso de los cables.
Página 17
Instrucciones de uso Advertencias generales para la seguridad del usuario ¡ATENCIÓN! Instrucciones importantes de seguridad - Seguir atentamente estas instrucciones. El incumplimiento de la información contenida en este manual puede provocar lesiones personales gra- ves o daños en el equipo . Conservar estas instrucciones para futuras consultas.
Página 18
de control correspondientes deben colocarse de tal manera que se tenga una visión directa y completa de la puerta o cancela durante las maniobras, lejos de las piezas en movimiento y a una altura mínima de 1,5 m. Además, no deben ser accesibles al público • La puerta o cancela motorizada puede ser utilizada por niños de al menos 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales redu- cidas, o con falta de experiencia o conocimientos, siempre y cuando...
Página 19
Instrucciones de desbloqueo manual En caso de avería o de falta de tensión, introduzca y gire la llave suministrada [C] en sentido antihorario o bien mueva la palanca [D] como se indica en la figura. Mueva manualmente la puerta basculante. Para volver a bloquear la puerta basculante, vuelva a colocar la palanca [D] en la posición original.
Página 20
Todos los derechos relativos a este material son propiedad exclusiva de ASSA ABLOY Entrance Systems AB. Aunque los contenidos de esta publicación se hayan redactado con la máxima atención, ASSA ABLOY Entrance Systems AB no asume ninguna responsabilidad por los daños debidos a posibles errores u omisiones en esta publicación.