Publicidad
How to use
Utilización
Como utilizar
3
All Floor nozzle (depend on model)
Boquilla para todos los suelos (dependiendo del modelo)
Bocal para todas as superfícies (depende do modelo)
• The 2 position nozzle This is equipped with a pedal which allows
you to alter its position according to the type of floor to be cleaned.
• Carpet or rug position
Press the pedal (
), then brush will rotate
• Hard floor position
Press the pedal (
), then brush will stop rotating
• La boquilla biposicional está equipada con un pedal que le permite
cambiar su posición de acuerdo con el tipo de suelo que desea limpiar.
• Posición para alfombras o moquetas
Pulse el pedal (
) y el cepillo girará.
• Posición para suelo duro
Pulse el pedal (
) y el cepillo no girará.
• O bocal de duas posições está equipado com um pedal que permite
alterar a sua posição de acordo com o tipo de superfície a ser limpa.
• Posição para limpar o carpete ou o tapete:
aperte o pedal (
) para ativar a escova.
• Posição para pisos duros.
Pressione o pedal para parar a escova. (
• Cleaning All Floor nozzle
• Limpieza de la boquilla para todos los suelos
• Limpando o bocal para todas as superfícies
• Open the cover by pulling the hook.
• Abra la tapa tirando del gancho.
• Abra a tampa puxando o gancho.
• Clean the hole and brush of the nozzle.
• Limpie el orificio y el cepillo de la boquilla.
• Limpe os orifícios e a escova do bocal.
14
Using All Floor nozzle and mini turbine nozzle
Utilización de la boquilla mini turbina y la boquilla para todos los suelos
Usando o bocal para todas as superfícies e o bocal mini-turbina
Carpet
Carpet
Alfombra
Alfombra
ombra
Carpete
Carpete
Pedal
Pedal
Pedal
Floor
Floor
Suelo
Suelo
Piso
Piso
)
4
Press
Presionar
Pressione
Mini turbine nozzle (depend on model)
Boquilla mini turbina (dependiendo del modelo)
Bocal mini-turbina (depende do modelo)
• Mini turbine is used for stairs and other hard to reach
places.
• To clean the mini turbine nozzle, remove the nozzle cover :
Remove 2 screws on the bottom and take mini turbine
nozzle cover off as shown.
• Frequently clean and remove hair, string, and lint
build-up in the brush area. Failure to do so could damage to
mini turbine nozzle.
• La mini turbina se utiliza para escaleras y otros lugares de
difícil acceso.
• Para limpiar la boquilla mini turbina, quite la tapa de la
boquilla: extraiga 2 tornillos de la parte inferior y saque la
tapa de la boquilla de la mini turbina como se muestra.
• Limpie y quite con frecuencia los pelos, hilos y pelusa
acumulada en la zona del cepillo. De lo contrario, podría
dañar la boquilla de la mini turbina.
• A mini-turbina é utilizada para limpar escadas e outras
superfícies difíceis de alcançar.
• Para limpar o bocal da mini-turbina, retire a tampa do bocal:
retire os dois parafusos localizados na parte inferior e retire
a tampa do bocal mini-turbina, como indicado.
• Limpe com freqüência e remova, cabelos, fios e resíduos
formados na área da escova. Se isto não for feito, poderá
danificar o bocal mini-turbina.
Publicidad
