Tabla de contenido
Publicidad
02
03
Chasis - Elevar/bajar
Terrano 4 FX
•
01
02
03
1
Cilindros hidráulicos
Terrano 5 FX
•
Item Identifier
Quantity
Comment
A5, A6
2
Hydraulikzylinder DZ 100-45-510
A7, A8
2
Hydraulikzylinder DZ 100-50-205
1
Llave de cierre
A9
1
Hydraulikzylinder DZ 120-50-205
Item Identifier
Quantity
Comment
2
Cilindros hidráulicos
V13, V14
2
Sperrventil doppelt 90° 3/8
A5, A6
2
Hydraulikzylinder DZ 100-45-510
V25, V26
2
Drossel 1mm
A7, A8
2
Hydraulikzylinder DZ 100-50-205
V39
1
Absperrhahn 12L
A9
1
Hydraulikzylinder DZ 120-50-205
V13, V14
2
Sperrventil doppelt 90° 3/8
V25, V26
2
Drossel 1mm
02
03
Terrano 6 FX
•
V39
1
Absperrhahn 12L
02
03
1 Cilindro hidráulico
01
02
03
2 Cilindro hidráulico de la lanza de enganche (solo en
enganche pendular de tracción)
3 Llave de cierre (solo enganche pendular de tracción)
30
04
05
1
04
05
06
+
-
1
2
-
04
05
+
04
05
1
-
+
2
3
04
05
06
06
07
08
Iluminación
07
08
09
1.
Conector de 7 polos
2.
Luz trasera derecha
2.1
Lámpara del intermitente
2.2
Lámpara de la luz trasera
2.3
Lámpara de la luz de freno
3.
Luz trasera izquierda
3.1
Lámpara de la luz de freno
3.2
Lámpara de la luz trasera
3.3
Lámpara del intermitente
Conectores y asignación de cables
N.°
Den.
1
L
2
54 g
06
07
3
31
4
R
06
07
08
5
58 R
6
54
7
58 L
Accidentes de tráfico por iluminación defectuosa.
Comprobar siempre la iluminación antes de
iniciar la marcha.
Revisar que los indicadores y las luces estén
limpios.
07
08
09
Klappen (mit und ohne
09
10
Klappen (mit und ohne
Fahrwerk)
Heben / Senken (Terrano
Heben / Senken (Terrano 4 FX
10
11
12
mit Fahrwerk)
Heben / Senken (Terrano
Heben / Senken (Terrano 5 FX
mit Fahrwerk)
Color
Función
amarillo
Intermitente izquierdo
---
---
08
09
Stand 03.2015
blanco
Masa
verde
Intermitente derecho
09
10
marrón
Luz trasera derecha
rojo
Luz de freno
negro
Luz trasera izquierda
ADVERTENCIA
Datum
Ersteller
30.03.2015
Revision
01.01.0001
Geprüft
23.06.2015
Stand 03.2015
Landwirts chaft aus Leidenschaft
10
11
12
Fahrwerk)
11
12
mit Fahrwerk)
13
14
mit Fahrwerk)
Ersteller
Revision
Geprüft
Zeichnungsnu
Datum
Name
Ersteller
30.03.2015
Stand 03.2015
Revision
01.01.0001
Projektnummer
Geprüft
23.06.2015
10
Für diese tech
Landwirts chaft aus Leidenschaft
Horsch Masch
11
12
Part Number
Item Identifier
Quantity
00130229
A1, A2, A5, A6
4
00130379
A3, A4, A7, A8
4
00130651
A9
1
33652601
V1, V19, V2, V20
4
00110223
V11, V12, V13, V14
4
00110010
V26
1
Zeichnungsnummer
Zei chnungsname
Name
Klappen_Heben_
Projektnummer
Projektname
Terrano 6 FX
Für diese tech. Unterlage behalten wir uns alle Recht
Horsch Maschinen GmbH, Sitzenhof 1, 92421 Schwa
13
14
13
15
D
30
01
23
Landwirt
11
13
Comment
Hydraulikzylinder
Hydraulikzylinder
Hydraulikzylinder
Drossel 1mm
Sperrventil doppe
Absperrhahn 12L
15
Publicidad
Tabla de contenido
