Tecfrigo ISOLA MSERVICE BM Instalación Y Uso página 48

Manualul operatorului :
1. Deschiderea ambalajului
2. Montare cupolă de protecŃie din sticlă
3. CurăŃirea bazinului interior
I
4. CurăŃarea cupolei şi a suprafeŃelor externe
5. DistanŃiatori de susŃinere a bazinelor
UK
6. Masă de sprijin
7. Umplere şi golire bazin
D
8. Conectarea la reŃeaua electrică
9. Reglare
E 10. Verificările necesare înainte de punerea în funcŃiune
11. CurăŃarea bazinului de baie marină
F
!
AVERTISMENTE
PăstraŃi acest manual împreună cu echipamentul în vederea unor consultări ulterioare.
NL
acestui aparat este permisă numai adulŃilor. Nu lăsaŃi copiii să se joace cu aparatul sau să atingă
2.
comenzile.
P
conectare la reŃeaua electrică trebuie executate de către un electrician sau de către o persoană calificată.
4. Nu încercaŃi să reparaŃi singuri aparatul. ReparaŃiile executate de persoane ne
S
daune sau avarii grave. 5. ReparaŃiile trebuie efectuate numai de către un Centru de asistenŃă tehnică
autorizat. FolosiŃi numai piese de schimb originale.
DK conservarea alimentelor.
generale de protecŃie a muncii. Producătorul îşi mai rezervă de asemenea dreptul de a modifica sau
îmbunătăŃi echipamentul fără nici un preaviz.
FIN
B
!
Produsele au fost proiectate pentru folosirea în interior – nu le amplasaŃi în afara magazinelor /
restaurantelor.
GR
CZ
1. DESCHIDEREA AMBALAJULUI
AMBALAJ DIN CARTON 1a.
EE ÎndepărtaŃi scândurile din lemn cu mare atenŃie la cuie.
şi palet sau cutie.
suprafaŃă orizontală netedă.
LV
7. SortaŃi materialele în funcŃie de compoziŃie pentru a uşura eliminarea deşeurilor.
blocat prin intermediul frânelor amplasate pe roŃi (vezi Fig.1).
LT
2. MONTARE CUPOLĂ DE PROTECłIE DIN STICLĂ
H
1.
DesfaceŃi geamurile.
situate pe partea superioară aparaturii.
M
p rotecŃii din sticlă, introduceŃi plafoniera din oŃel
dotare . 6. Prote
PL
introducând-ul
3. CURĂłIREA BAZINULUI INTERIOR
SK
1. ExfoliaŃi pelicula de protecŃie de pe partea de oŃel inox.
detergenŃi neutri.
SLO
4.
DeschideŃi
Fig. ). 3
BG
4. CURĂłAREA CUPOLEI ŞI A SUPRAFEłELOR EXTERNE
R
1. Nu folosiŃi detergenŃi cu alcool sau solvenŃi deoarece aceştia ar putea avaria definitiv cupola şi i-ar
compromite transparenŃa.
produse care pot fi găsite uşor în comerŃ, pe bază de emulsii cu apă şi fără solvenŃi.
mai uşoară, este posibil să se rotească sticla anterioară până la
cârpă curată (vezi Fig. ).
5. DISTANłIATORI DE SUSłINERE A BAZINELOR
1. ÎnlăturaŃi pelicula de protecŃie de pe distanŃ
lungi ale bazinului.
Diferite combinări sunt disponibile în funcŃie de formatul bazinelor şi a poziŃiei
distanŃatorii predispuşi în funcŃie de plăcerea Dvs (vezi Fig. ).
6. MASĂ DE SPRIJIN (OPłIONALĂ)
PrindeŃi marginea de jos a poliŃei şi înclinaŃi-o în sus până la atingerea poziŃiei orizontale
jos marginea care se găseşte în apropierea bazinului până la blocarea acesteia
Manualul operatorului
Este interzisă modificarea aparatului şi a caracteristicilor sale.
7.
Pro ducătorul declină orice responsabilitate în cazul nerespectării regulilor
TăiaŃi banda din polipropilenă şi scoateŃi cutia.
3. RidicaŃi echipamentul.
6.
Av eŃi grijă să nu lăsaŃi nimic în interiorul ambalajului înainte de a-l arunca.
2. In
troduceŃi protecŃiile din sticlă
jaŃi cablurile LED-ului cu acoperito
în sediul adecvat (vezi Fig. ).
3. ÎnlăturaŃi eventualele obturări din faŃa găurii
robinetul poziŃionat pe partea posterioară a maşinii pentru a înlătura apa reziduală (vezi
2.
FolosiŃi un burete umed şi moale.
4
3. PoziŃionaŃi distanŃatorii cei mai scurŃi în respec
Manualul tehnicianului (pagina
1. Înlocuire lampă
2. Închiderea cu uşi glisante
3. Şi instalaŃii frigorifice schematic
6. Acest aparat a fost proiectat numai pentru
2. IntroduceŃi furcile stivuitorului între echipament
4. ÎnlăturaŃi paletul sau cutia.
laterale în respectivele
3. S trângeŃi şuruburi le rafturilor.
5.
. Fi xaŃi plafoniera cu şuruburile adecvate furnizate în
arele adecvate.
2
2.
CurăŃaŃi bazinul cu burete moale şi
plutitorului (A)
3.
punctul de sprijin. 5.
atori. 2. PoziŃionaŃi distanŃ
5
46
3.
Toate operaŃiunile de
calificate pot cauza
AMBALAJ DIN LEMN 1b.
5. AşezaŃi echipamentul pe o
8. Aparatul poate fi
locaşuri sub
4. D upă montarea ambelor
7. Monta Ńi panoul de sticlă frontal
şi a gurii de evacuare (B).
SuprafeŃele din lemn trebuie curăŃate cu
4. Pe ntru o curăŃire
UscaŃi cupola cu o
atorii cei mai lungi pe marginile
tivele locaşuri pe distanŃatorii
4.
. Monta Ńi bazinele pe
(A).
(B)
(vezi Fig. ).
48
):
1.
Folosirea
formă de U
lungi.
ÎmpingeŃi în
6