Vermeiren Sagitta Manual De Instrucciones página 97

3 Używanie wózka
OSTRZEŻENIE
 Zacząć od przeczytania poprzednich rozdziałów i zaznajomienia się z przewidzianym
zastosowaniem. NIE używać wózka, dopóki wszystkie instrukcje nie zostaną przeczytane i
zrozumiane.
 W razie wątpliwości i pytań prosimy o kontakt z lokalnym wyspecjalizowanym sprzedawcą,
opiekunem lub doradcą technicznym, który udzieli pomocy.
3.1 Operating the brakes
CAUTION
 The brakes are not used to slow down the wheelchair during movements. Use the brake only
to prevent the wheelchair from unintended movements.
 Good operation of the brakes is influenced by wear and contamination of the tires (water, oil,
mud, ...). Check the condition of the tires before each use.
 The brakes are adjustable and can wear. Check the operation of the brakes before each use.
 Make sure the wheelchair is on a flat horizontal surface before releasing the brakes. Never
release both brakes simultaneously.
Hamulce dźwigniowe
Hamulec dźwigniowy może być montowany na dwa
sposoby (w dwóch kierunkach), co do których decyzja jest
podejmowana podczas zamawiania wózka. W zależności
od wybranego kierunku, hamulec należy popchnąć lub
pociągnąć celem uruchomienia.
Zwalnianie hamulców (A):
1. Chwycić jedną obręcz napędową jedną ręką.
2. Popchnąć lub pociągnąć dźwignię (10) DRUGIEGO koła.
3. Powtórzyć dla drugiego koła i hamulca postojowego.
Zaciąganie hamulców (B):
1. Chwycić jedną obręcz napędową jedną ręką.
2. Popchnąć lub pociągnąć drążek (10) DRUGIEGO koła do
momentu wyczucia wyraźnej blokady.
3. Powtórzyć dla drugiego koła i hamulca postojowego.
Hamulce sportowe
Hamulce sportowe są umieszczone pod siedzeniem.
Zwalnianie hamulców:
1. Chwycić jedną obręcz napędową jedną ręką.
2. Popchnąć dźwignię DRUGIEGO koła DO TYŁU.
3. Powtórzyć dla drugiego koła i hamulca postojowego.
Zaciąganie hamulców:
1. Chwycić jedną obręcz napędową jedną ręką.
2. Popchnąć drążek DRUGIEGO koła do DO PRZODU momentu wyczucia wyraźnej blokady.
3. Powtórzyć dla drugiego koła i hamulca postojowego.
Ryzyko obrażeń
Risk of injuries
7
EN
Sagitta, Sagitta SI
2023-07
Używanie wózka
NL
PL
10
A
B