Publicidad
Material
Punto de
del
Terminación
Cable
(1) #4 AWG - #8 AWG, Trenzado
(1) #10 AWG - Sólido o Trenzado
Cobre
(2) #14 AWG - #10 AWG, Sólido
(1) #12 AWG - #14 AWG, Sólido o Trenzado
Fase de
Carga
(2) #14 AWG - (2) #12 AWG, Trenzado
(Bronce)
y
(1) #4 AWG - #6 AWG, Trenzado
Carga Neutra
(plata)
(1) #8 AWG - Trenzado
Aluminio
(2) #12 AWG - #10 AWG, Sólido
(1) #10 AWG - #12 AWG, Sólido
(2) #12 AWG - (2) #10 AWG, Sólido
8. Si está instalando los TC en la red eléctrica de servicio con el fin de monitorear el consumo
de la energía de todo el hogar, sujete el TC con los cables trenzados Negro y Azul al Cable de
Servicio Fase A y sujete el TC con los cables trenzados Rojo y Azul al Cable de Servicio Fase B.
NOTAS:
• El TC con los cables Rojo y Azul debe estar en la misma fase que el Cable de Alimentación
Rojo del Monitor de Energía.
• El TC con los cables Negro y Azul debe estar en la misma fase que el Cable de Alimentación
Negro del Monitor de Energía.
• Asegúrese de que el logotipo de Leviton y la flecha que apunta de la K a la L en el TC están
orientados hacia el interruptor de circuito.
Cable de Servicio
K
L
9. Para monitorear fuentes de energía alternativas, un interruptor de circuito derivado específico,
o para conectar con un controlador tercero a través de los cables de relé del Monitor de
Energía, consulte las secciones "Para Aplicaciones con Fuentes de Energía Alternativas..." y
"Para Aplicaciones con Controladores Terceros" .
10. ENCIENDA la energía.
El LED verde detrás del logotipo de Leviton en el Monitor de Energía parpadea rápidamente
para indicar que está listo para ser agregado a una red Wi-Fi.
Color
Actividad
Verde
Parpadeando
En modo de ajuste y listo para ser agregado a una red Wi-Fi.
Verde
Parpadeo Lento Conectándose a una red Wi-Fi durante el encendido.
Verde or Apagado
Fijo
Operación normal, puede ser configurado en un ajuste.
El dispositivo no está conectado a la red Wi-Fi, pero está
Ámbar
Parpadeo Lento
intentando reconectarse.
Parpadeo
Verde/Rojo/Ámbar
Función de identificación activada desde la app My Leviton.
Alternando
11. Registre su Monitor de Energía en la app My Leviton. Para las instrucciones, consulte la Guía
de Inicio escaneando el código QR que se encuentra al final de este documento.
Para Aplicaciones con Fuentes de Energía Alternativas (Solar,
Batería o Generadores) o Monitoreo de Interruptor de Circuito
Derivado Específico a través de TC
ADVERTENCIA: PARA EVITAR INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA O LA MUERTE,
APAGUE la electricidad en el interruptor de circuito o fusible y compruebe que la electricidad
esté APAGADA antes de cablear.
1. Si todavía no están conectados, conecte los TC en la entrada en la parte inferior del Monitor
de Energía.
2. Ubique el interruptor de circuito que desea monitorear.
© 2023 Leviton Mfg. Co., Inc.
Terminaciones
Longitud
Calibre del Cable
Pelada del
Cable
0.4 pulg.
Cables Trenzados
Negro y Azul
Cable de Servicio
Fase A
Fase B
K
K
L
L
Estado del LED
Estado
Cables del TC
3. Sujete el TC con los cables trenzados Negro y Azul al cable Fase A y sujete el TC con los
cables trenzados Rojo y Azul al cable Fase B.
NOTAS:
Torque
• El TC con los cables Rojo y Azul debe estar en la misma fase que el Cable de Alimentación
Rojo del Monitor de Energía.
• El TC con los cables Negro y Azul debe estar en la misma fase que el Cable de Alimentación
45 pulg. -lbs
Negro del Monitor de Energía.
35 pulg. -lbs
• Asegúrese de que el logotipo de Leviton y la flecha que apunta de la K a la L en el TC están
orientados hacia el interruptor de circuito.
35 pulg. -lbs
• Para ejemplos de otras aplicaciones y ajustes, visite: www.leviton.com/en/support/product-support.
• Consulte el Mapa de Fases del Centro de Carga Leviton en la página web del producto
25 pulg. -lbs
Monitor de Energía para Todo el Hogar si tiene dudas sobre las ubicaciones de las fases en
25 pulg. -lbs
su interruptor de dos polos.
45 pulg. -lbs
Conductor
35 pulg. -lbs
Fase A
35 pulg. -lbs
Conductor
25 pulg. -lbs
Fase B
25 pulg. -lbs
4. Consulte los pasos 10 y 11 en la sección de "Instalación" para terminar de instalar su Monitor
de Energía.
Para Aplicaciones con Controladores Terceros
ADVERTENCIA: PARA EVITAR INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA O LA MUERTE,
APAGUE la electricidad en el interruptor de circuito o fusible y compruebe que la electricidad
esté APAGADA antes de cablear.
Los cables en el Monitor de Energía poder ir hacia un contacto seco, como por ejemplo un relé.
Utilícelo con una fuente de energía auxiliar para indicar cuando exista una energía auxiliar.
Preparación de los Cables
1. Desconecte el dispositivo LWHEM.
2. Extraiga uno de los bucles de cables del relé de colores hacia el contacto del relé y corte el
bucle en su punto más alejado.
Cables
Conexión de la Fuente de Energía Auxiliar con Salida de Contacto Seco
Trenzados
Rojo y Azul
Si su fuente de energía auxiliar tiene una salida de contacto seco, cablee directamente a ésta
última. Puede utilizar cualquier lado del bucle de cables en cualquier posición.
Conexión de la Fuente de Energía Auxiliar sin Salida de Contacto Seco
Si su fuente de energía auxiliar no tiene una salida de contacto seco, deberá instalar un relé.
1. Seleccione un relé de señal en base al voltaje de salida del indicador de su fuente de energía auxiliar.
2. Cablee los alambres del relé para dirigirlos hacia el lado de conmutación del relé. La salida del
indicador va dirigida hacia el lado de control del relé.
Consulte los pasos 10 y 11 en la sección de "Instalación" para terminar de instalar su Monitor de Energía.
Escanee este código con la cámara de su teléfono celular para consultar la Guía de Inicio.
DECLARACIÓN DE CUMPLIMIENTO DE LA FCC:
Este equipo ha sido probado y se ha determinado que cumple con los límites de un dispositivo digital Clase B, de conformidad
con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar protección razonable contra
interferencia dañina cuando el equipo es operado en un entono comercial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía
de radiofrecuencia, y si no se instala y utiliza de acuerdo con el manual de instrucciones puede causar interferencia dañina a
las comunicaciones de radio. Es probable que la operación de este equipo en un área residencial cause interferencia dañina, en
cuyo caso será necesario que el usuario corrija la interferencia por cuenta propia.
Cualquier cambio o modificación no aprobados de manera expresa por Leviton podrían anular la autorización del usuario para
operar este equipo.
Para la garantía limitada de productos Leviton, visite www.leviton.com. Para una copia impresa de la garantía,
llame al 1-800-824-3005.
POLÍTICA DE GARANTÍA DE 1 AÑO: Leviton S de RL de CV, Lago Tana No. 43, Col. Huichapan Alcaldía Miguel Hidalgo, Ciudad de México, CP 11290 México. Tel (55)
5082-1040. Garantiza este producto por el término de uno año en todas sus partes y mano de obra contra cualquier defecto de
fabricación y funcionamiento a partir de la fecha de entrega o instalación del producto bajo las siguientes CONDICIONES:
1. Para hacer efectiva esta garantía, no podrán exigirse mayores requisitos que la presentación de esta póliza junto con el
producto en el lugar donde fue adquirido en cualquiera de los centros de servicio que se indican a continuación.
2. La empresa se compromete a reemplazar o cambiar el producto defectuoso sin ningún cargo para el consumidor, los gastos
de transportación que se deriven de su cumplimiento serán cubiertos por: Leviton S de RL de CV.
3. El tiempo de reemplazo en ningún caso será mayor a 30 días contados a partir de la recepción del producto en cualquiera de
los sitios en donde pueda hacerse efectiva la garantía.
4. Cuando se requiera hacer efectiva la garantía mediante el reemplazo del producto, esto se podrá llevar a cabo en: Leviton S
de RL de CV.
5. Esta garantía no es válida en los siguientes casos: A) Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas a las
normales. B) Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo con el instructivo de uso en idioma español proporcionado.
C) Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personas no autorizadas por Leviton S de RL de CV.
6. El consumidor podrá solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia casa comercial donde adquirió el producto.
7. En caso de que la presente garantía se extraviara el consumidor puede recurrir a su proveedor para que se le expida otra
póliza de garantía previa presentación de la nota de compra o factura respectiva.
Para Asistencia Técnica llame al: 1-800-824-3005 (Sólo en EE.UU.) www.leviton.com
Hacia la Fuente de
Energía Auxiliar
Cables del Relé
SÓLO PARA MÉXICO
DATOS DEL USUARIO
NOMBRE: _____________ DIRECCIÓN: ________
COL: _________________ C.P. ________________
CIUDAD: ___________________________________
ESTADO: ___________________________________
TELÉFONO: ________________________________
DATOS DE LA TIENDA O VENDEDOR
RAZÓN SOCIAL: ________ PRODUCTO: ________
MARCA: _______________ MODELO: __________
NO. DE SERIE: ______________________________
NO. DEL DISTRIBUIDOR:______________________
DIRECCIÓN: ________________________________
COL: _________________ C.P. ________________
CIUDAD: ___________________________________
ESTADO: ___________________________________
TELÉFONO: ________________________________
FECHA DE VENTA: ___________________________
FECHA DE ENTREGA O INSTALACIÓN: __________
Publicidad
