Burley Hitch Alt Adapter Guia Del Usuario página 5

BURLEY HA DISEÑADO SUS ENGANCHES Y ADAPTADORES EXCLUSIVAMENT PARA SU USO CON COCHECITOS BURLEY. EL USO DE CUALQUIER
ENGANCHE O ADAPTADOR EN UN COCHECITO QUE NO SEA DE BURLEY PODRÍA DAR LUGAR A UN ACCIDENTE Y LESIONES GRAVES O LA MUERTE..
(Figura 1)
Instalación del adaptador de desacople rápido
1
Abra la palanca de desacople rápido de la rueda trasera y quite la
tuerca de ajuste del lado opuesto (muelle de cono de retención).
2
Para utilizar el adaptador de desacoplerápido, la palanca de desacople
rápido debe estar en el lado de tracción(derecho) de la rueda trasera. En
caso necesario, saque la palanca de desacople rápido y el espigón del buje
y vuelva a insertarla desde el lado derecho de la ruedatrasera. Instale los
muelles de cono (Figura 1) y enrósquela en el adaptador como se indica.
3
Ajuste la fuerza de la mordaza de desacople rápido girando el
adaptador mientras mantiene la palanca de desacople rápido en la
posición abierta. Cierre la palanca de desacople rápido para fijar la
rueda trasera. Cuando está correctamente ajustada, la palanca de
desacople rápido dejará una marca clara en la palma de la mano.
4
Instale el enganche estándar (incluido con su cochecito de Burley)
en el adaptador y fíjelo con la tuerca suministrada. Apriete a un par
de 20 Nm. Es posible que sea necesario sujetar la parte moleteada
del adaptador con unos alicates mientras se aprieta la tuerca.
Consulte el manual de su remolque Burley para obtener información
acerca de cómo utilizar el enganche de Burley. Si tiene alguna
duda acerca del uso del eje de desacople rápido, consulte
el manual de su bicicleta o a un distribuidor de Burley.
HITCH ALT ADAPTER
ADVERTENCIA
(Figura 2)
Instalación del adaptador de eje sólido
1
Saque la tuerca del eje del lado libre (izquierda) y
guárdela. Si el buje utiliza arandelas sin giro, deben
mantenerse en el eje. Consulte el manual del fabrican-
te para conocer las instrucciones de desmontaje.
2
Compruebe la longitud del eje expuesto colocando
el adaptador frente a la puntera (o arandela sin
giro, en caso de que haya). Si el eje sobresale de la
última banda (Figura 3), añada una o dos arandelas
suministradas hasta que no sobresalga.
3
Asegúrese de que el adaptador se enrosca con suavidad.
No forzar el adaptador. Enrosque el adaptador y
apriételo con un par de 30 Nm. No apriete en exceso.
4
Instale el enganche estándar de Burley en el adaptador
y asegúrelo mediante la tuerca de eje que quitó
anteriormente. Apriete a un par de 20 Nm.
Consulte el manual de su remolque Burley para obtener
información acerca de cómo utilizar el enganche de Burley.
ENG DEU FRA ESP
<15mm
(Figura 3)
nota
Si el adaptador no se
enrosca con suavidad, los
adaptadores de eje con
tuerca de pueden no ser
compatibles con su bicicleta.
Intentar usar un eje que no
sea compatible podría dañar
el cuadro de la bicicleta o
provocar lesiones. Consulte
a un mecánico certificado
o al Servicio de atención al
cliente si existen dudas.
MONTAJE Y USO
5