Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Manual do utilizador
‡ $ XQLGDGH LQFRUSRUD RV VHJXLQWHV VtPERORV
(VWH VtPEROR LQGLFD TXH RV SURGXWRV HOpWULFRV H HOHWUyQLFRV QmR GHYHP VHU PLV-
WXUDGRV FRP UHVtGXRV GRPpVWLFRV QmR WULDGRV 1mR WHQWH GHVPRQWDU R VLVWHPD
SRU FRQWD SUySULD $ GHVPRQWDJHP GD LQVWDODomR R PDQXVHDPHQWR GR ÀXLGR
UHIULJHUDQWH yOHR H RXWURV FRPSRQHQWHV GHYHP VHU HIHWXDGRV SRU SHVVRDO GH
instalação autorizado e os trabalhos devem ser efetuados de acordo com a
legislação aplicável. A unidade deve ser descartada e processada em insta-
ODo}HV HVSHFLDLV GH WUDWDPHQWR GH UHVtGXRV SDUD SRVWHULRU UHXWLOL]DomR H UHFL-
FODJHP $VVHJXUH TXH HVWH SURGXWR p PDQXVHDGR H HOLPLQDGR FRUUHWDPHQWH
assim ajuda a minimizar o impacto negativo no ambiente e na saúde humana.
3DUD PDLV LQIRUPDo}HV FRQWDFWH R SHVVRDO GD LQVWDODomR RX D DXWRULGDGH ORFDO
em questão.
)XQo}HV
5.1 Intervalos de funcionamento
3DUD JDUDQWLU R IXQFLRQDPHQWR VHJXUR H H¿FD] GR VLVWHPD UHVSHLWH VHPSUH RV
intervalos de temperatura e de humidade que HVWmR LQGLFDGRV DEDL[R
Modo de refrigeração
Temperatura exterior
-5～48
Temperatura interna
17～32
Umidade interna
≤80%
(a) A condensação se formará na superfície da unidade e a água
pingará para fora da unidade quando a umidade interna estiver
além de 80%
Nota
'XUDQWH WRGR R SURFHVVR D WHPSHUDWXUD GHYH VHU LQIHULRU D ƒ&
O dispositivo de segurança será ativado caso a temperatura ou a humidade
H[FHGDP HVWDV FRQGLo}HV R DU FRQGLFLRQDGR SRGHUi QmR IXQFLRQDU
5.2 Funcionamento
)XQo}HV GR VLVWHPD
•
O programa de funcionamento varia de acordo com as diferentes combina-
o}HV SHUPLWLGDV SHOD XQLGDGH H[WHUQD H SHOR VLVWHPD GH FRQWUROR
•
3DUD SURWHJHU D XQLGDGH FRQHFWH D IRQWH GH DOLPHQWDomR KRUDV DQWHV
de colocá-la em funcionamento.
•
Se ocorrer uma falha de energia enquanto a unidade estiver em funciona-
PHQWR D XQLGDGH UHLQLFLDUi DXWRPDWLFDPHQWH TXDQGR D IRQWH GH DOLPHQWD-
ção for restabelecida.
5.2.2 Refrigeração, Aquecimento, Apenas Ventilação e Auto
•
As unidades internas do sistema de ar condicionado podem ser controla-
GDV VHSDUDGDPHQWH QR HQWDQWR DV XQLGDGHV LQWHUQDV GR PHVPR VLVWHPD
não podem ter os modos de Aquecimento e Refrigeração ativos ao mes-
mo tempo.
•
4XDQGR R PRGR 5HIULJHUDomR H R PRGR $TXHFLPHQWR HQWUDP HP FRQÀLWR
o uso de um ou outro será determinado pela posição do interruptor do
PRGR ©6ª QD XQLGDGH H[WHUQD
Modo de aquecimento
(DB)
-25～24
(DB)
°C
°C
(DB)
15～27
(DB)
°C
°C
(a)
Modo Prioritário
A seleção automática da prioridade de aquecimento ou arre-
IHFLPHQWR p EDVHDGD QD WHPSHUDWXUD DPELHQWH H[WHUQD
Automática
Unidades interiores no modo de arrefecimento ou no modo
Modo Prioritário
YHQWLODomR DWLYDV GHL[DUmR GH IXQFLRQDUHQTXDQWR TXH DV
Aquecimento
unidades interiores com o modo de aquecimento ativo conti-
nuarão a funcionar dentro da normalidade.
$V XQLGDGHV LQWHUQDV QR PRGR GH $TXHFLPHQWR GHL[DUmR GH
Modo Prioritário
IXQFLRQDU HQTXDQWR TXH DV XQLGDGHV LQWHUQDV FRP R PRGR
Refrigeração
de Refrigeração ativo continuarão a funcionar normalmente.
6H D XQLGDGH LQWHUQD Qž IRL VHOHFLRQDGD H LQLFLDGD R PRGR
Nº 63 (unidade
de funcionamento dessa unidade será considerado o modo
VIP interior) +
de funcionamento prioritário do sistema.
modo de priori-
Se a unidade interna nº 63 não tiver sido selecionada e
dade
LQLFLDGD R PRGR GH RSHUDomR DGRWDGR DR PHVPR WHPSR
votação
pela maioria das unidades internas será o modo de operação
prioritário do sistema.
Unidades internas com modo de aquecimento ativo funcio-
Só reage
QDUmR QRUPDOPHQWH HQTXDQWR TXH DV XQLGDGHV LQWHUQDV
ao modo de
com modo de Arrefecimento ou modo de Ventilação ativo
Aquecimento
mostrarão no display o código de erro «E0»
As unidades interiores com o modo de Arrefecimento ou o
Só reage
modo de
ao modo de
9HQWLODomR DWLYR IXQFLRQDUmR QRUPDOPHQWH HQTXDQWR TXH
as unidades interiores com o modo de Aquecimento ativo
Refrigeração
mostrarão no display o código de erro «E0»
5.2. 3 Modo Aquecimento
(P FRPSDUDomR FRP R PRGR GH DUUHIHFLPHQWR R PRGR GH DTXHFLPHQWR UHTXHU
mais tempo.
Para evitar que a capacidade de aquecimento diminua ou que o ar frio fuja do
VLVWHPD DV VHJXLQWHV RSHUDo}HV GHYHP VHU UHDOL]DGDV
Processo de descongelação
4XDQGR R PRGR GH DTXHFLPHQWR p DWLYDGR j PHGLGD TXH D WHPSHUDWXUD H[WHULRU
GLPLQXL SRGH IRUPDUVH JHDGD QR SHUPXWDGRU GH FDORU GD XQLGDGH H[WHULRU R
TXH GL¿FXOWD R DTXHFLPHQWR GR DU $ FDSDFLGDGH GH DTXHFLPHQWR GLPLQXL H VHUi
necessário realizar uma operação de degelo do sistema para que este seja capaz
GH JHUDU FDORU VX¿FLHQWH SDUD D XQLGDGH LQWHUQD
1HVWH PRPHQWR D XQLGDGH LQWHUQD PRVWUDUi QR GLVSOD\ GR SDLQHO TXH D RSHUDomR
de degelo está sendo realizada.
O motor do ventilador interno irá parar automaticamente para evitar que a unida-
GH H[SXOVH DU IULR TXDQGR R PRGR GH DTXHFLPHQWR IRU DWLYR (VWH SURFHVVR UHTXHU
algum tempo. Não se trata de mau funcionamento.
Informação
•
4XDQGR D WHPSHUDWXUD H[WHULRU FDL D FDSDFLGDGH GH DTXHFLPHQWR
WDPEpP GLPLQXL 6H LVWR DFRQWHFHU XWLOL]H XP GLVSRVLWLYR DX[LOLDU GH
aquecimento ao mesmo tempo que a unidade. (Se usar um dispositivo
TXH HPLWD FKDPDV FHUWL¿TXHVH GH TXH D VDOD HVWi EHP YHQWLODGD
1mR FRORTXH DSDUHOKRV TXH HPLWDP FKDPDV GHEDL[R GDV VDtGDV GH DU
GD XQLGDGH RX GHEDL[R GD SUySULD XQLGDGH
•
4XDQGR D XQLGDGH DUUDQFD D WHPSHUDWXUD GD VDOD GHPRUD DOJXP
WHPSR D VXELU SRLV D XQLGDGH XWLOL]D XP VLVWHPD GH FLUFXODomR GH DU
quente para aquecer as salas.
•
6H R DU TXHQWH VXELU DWp DR WHWR SURYRFDQGR R DUUHIHFLPHQWR GD iUHD
GR FKmR UHFRPHQGDPRV TXH XWLOL]H XP GLVSRVLWLYR TXH IDoD FLUFXODU
o ar interior. Para mais informação entre em contacto com seu distri-
buidor local.
5.2.4 Funcionamento do sistema
1. Pressione o botão «ON/OFF» no controlo remoto.
Resultado: O indicador de funcionamento acende-se e o sistema arranca.
2. Pressione a tecla de modo no controlo remoto várias vezes até chegar ao
modo desejado.
Desligar
1. Volte a carregar no botão «SWITCH» do comando.
Resultado: O indicador de funcionamento está desligado e o sistema parou
a sua o peração.
2
HTW V10
Publicidad
