Daikin Altherma R Hybrid CHYHBH08AF Manual De Instalación página 3

Tabla de contenidos
1 Acerca de la documentación
1.1 Acerca de este documento........................................................
2 Acerca de la caja
2.1 Unidad interior ...........................................................................
2.1.1 Cómo desembalar la unidad interior ...........................
2.1.2 Cómo extraer los accesorios de la unidad interior......
3 Preparación
3.1 Preparación del lugar de instalación .........................................
3.1.1 Requisitos para el emplazamiento de instalación de
la unidad interior .........................................................
3.2 Preparación de las tuberías de agua ........................................
3.2.1 Para comprobar el caudal y el volumen de agua........
3.3 Preparación del cableado eléctrico ...........................................
3.3.1 Descripción general de las conexiones eléctricas
para los actuadores externos e internos.....................
4 Instalación
4.1 Apertura de las unidades ..........................................................
4.1.1 Cómo abrir la tapa de la caja de conexiones de la
unidad interior .............................................................
4.2 Montaje de la unidad interior .....................................................
4.2.1 Cómo instalar la unidad interior ..................................
4.3 Conexión de las tuberías de refrigerante ..................................
4.3.1 Utilización de reductores para conectar la tubería a
la unidad exterior ........................................................
4.3.2 Cómo conectar las tuberías de refrigerante a la
unidad interior .............................................................
4.4 Conexión de las tuberías de agua.............................................
4.4.1 Cómo conectar las tuberías de agua de la unidad
interior .........................................................................
4.4.2 Para llenar el circuito de la calefacción de
habitaciones................................................................ 10
4.4.3 Cómo llenar el depósito de agua caliente sanitaria .... 10
4.4.4 Cómo aislar las tuberías de agua ............................... 10
4.5 Conexión del cableado eléctrico ............................................... 10
4.5.1 Conexión del cableado eléctrico a la unidad interior .. 10
4.5.2 Para conectar el suministro eléctrico de la unidad
interior ......................................................................... 11
4.5.3 Cómo conectar la interfaz de usuario ......................... 12
4.5.4 Cómo conectar la válvula de aislamiento ................... 12
4.5.5 Cómo conectar la bomba de agua caliente sanitaria.. 12
4.5.6 Cómo conectar la salida de alarma ............................ 13
4.5.7 Cómo conectar la salida de ENCENDIDO/
APAGADO de calefacción de habitaciones ................ 13
4.5.8 Conexión del termostato de seguridad (contacto
normalmente cerrado)................................................. 13
4.6 Finalización de la instalación de la unidad interior .................... 14
4.6.1 Cómo cerrar instalar la unidad interior........................ 14
5 Configuration
5.1 Unidad interior ........................................................................... 14
5.1.1 Información general: configuración............................. 14
5.1.2 Configuración básica .................................................. 17
5.1.3 Estructura del menú: información general de los
ajustes del instalador .................................................. 21
6 Puesta en marcha
6.1 Lista de comprobación antes de la puesta en servicio.............. 22
6.2 Lista de comprobación durante la puesta en marcha ............... 22
6.2.1 Realizar una comprobación de errores de cableado .. 23
6.2.2 Cómo comprobar el caudal mínimo ............................ 23
6.2.3 Cómo realizar una purga de aire ................................ 23
6.2.4 Cómo realizar una prueba de funcionamiento ............ 23
6.2.5 Cómo realizar una prueba de funcionamiento del
actuador ...................................................................... 24
6.2.6 Cómo realizar un secado de mortero bajo el suelo .... 24
CHYHBH05+08AF
Daikin Altherma R Hybrid
4P471756-1F – 2020.10
7 Entrega al usuario
8 Datos técnicos
8.1 Diagrama de tuberías: unidad interior ........................................ 25
3
8.2 Diagrama de cableado: unidad interior ...................................... 26
8.3 Tabla 1 – Carga máxima de refrigerante permitida en una
3
habitación: unidad interior .......................................................... 29
4
8.4 Tabla 2 – Superficie de suelo mínima: unidad interior ............... 31
4 8.5 Tabla 3 – Superficie mínima de apertura de ventilación para
ventilación natural: unidad interior.............................................. 32
4
4
4
1 Acerca de la documentación
4
4
1.1 Acerca de este documento
7
7
Audiencia de destino
7
Instaladores autorizados
7
Conjunto de documentos
8
Este documento forma parte de un conjunto de documentos. El
conjunto completo consiste en:
8
▪ Precauciones generales de seguridad:
8
▪ Instrucciones de seguridad que debe leer antes de la
8
instalación
8
9
▪ Formato: Papel (en la caja de la unidad interior)
▪ Manual de instalación del módulo de bomba de calor:
9
▪ Instrucciones de instalación
9
▪ Formato: Papel (en la caja de la unidad interior)
9
▪ Manual de instalación del módulo de caldera de gas:
9
▪ Instrucciones de instalación y funcionamiento
▪ Formato: papel (en la caja de la unidad de caldera de gas)
▪ Manual de instalación de la unidad exterior:
▪ Instrucciones de instalación
▪ Formato: Papel (en la caja de la unidad exterior)
▪ Guía de referencia del instalador:
▪ Preparativos para la instalación, datos de referencia, etc.
▪ Formato: archivos en formato digital disponibles en
www.daikineurope.com/support-and-manuals/product-
information/
▪ Apéndice para el equipamiento opcional:
▪ Información adicional sobre cómo instalar el equipamiento
opcional
▪ Formato: Papel (en la caja de la unidad interior) + Archivos en
formato digital disponibles en
support-and-manuals/product-information/
14
Las revisiones más recientes de la documentación suministrada
pueden estar disponibles en la página Web regional de Daikin o a
través de su distribuidor.
La documentación original está escrita en inglés. Los demás
idiomas son traducciones.
22
Datos técnicos
▪ Hay disponible un subconjunto de los datos técnicos más
recientes en el sitio web regional Daikin (accesible al público).
▪ Hay disponible un conjunto completo de los datos técnicos más
recientes en el Daikin Business Portal (autenticación necesaria).
Tabla de contenidos
24
25
http://
http://www.daikineurope.com/
Manual de instalación
3