Sicce ULTRA 9000 Manual De Instrucciones página 12

sensor incorporated in the pump detects a signi¿ cant increase in ambient temperature.
EN
grip a little and the spindle hits the pure ceramic rear bearing, the risk of damaging it or the bearing is very high.
IT
Damage of this type leads to high repair costs.
DE
All repair and maintenance operations must be carried out only after having disconnected the pump from the
power supply.
FR
Periodic cleaning of the À oat that pilots the electronic level switch is recommended.
Proceed as follows:
•
ES
Open the lid of the À oat (
•
Extract the À oat (
clean the seat if it is dirty;
NL
•
Insert the À oat again with the writing TOP facing up;
•
Close the lid of the À oat.
PT
For routine maintenance, cleaning the rotor unit is suf¿ cient. For this operation you will have to (
•
Undo the four screws accessible from the bottom of the grille (
CZ
•
Undo the two screws (
•
Remove the volute and the grid ( ). In this way it will be possible to extract the rotor complete with À ange
SK
( ); (
•
Clean the components under a jet of water, possibly using a soft brush. Reassemble the parts by carrying
out all the above operations in reverse order. For extraordinary maintenance involving the replacement of
RO
the rotor-impeller unit ( ) proceed as for the previous point except reassemble a new rotor-impeller unit
( ) in place of the worn one.
PL
SE
When used or broken, the product does not have to be discharged with the other waste. It can be delivered to
DK the speci¿ c electric waste collection centers or to dealers who give this service. Discharge separately an electric
tool avoid negative consequences for the environment and for the Health and allows to regenerate the materials
so to have a great saving of energy and resources.
NO
SICCE guarantees this product (see Exclusions below) to the original purchaser against defects of materials
and workmanship for a period of ¿ ve (3+2) years from the date of original purchase, except for the pump's
impeller, which is guaranteed for a period of six (6) months. This warranty is limited to repair or replacement
(at Sicce's option) of defective product only and does not cover loss of ¿ shes and plants of the pond, personal
injury, property loss, or damage arising from the use of the product. We recommend to keep the original proof
of purchase to validate the warranty.Warranty claims must be submitted to the retailer where you purchased the
product. Failure to present proof of purchase attached to the claim will invalidate the right to the guarantee. By
connecting to the website www.sicce.com, in the appropriate session, you can request assistance if it has not
been possible to contact the dealer. Also in this case the proof of purchase will be a fundamental requirement
for the correct execution of the return procedure. Any warranty herein shall run concurrently with, and not in
addition to, any minimum warranty periods established by applicable law. The claimant must obtain a "Return
Merchandise Authorization" at the time of ¿ ling before sending any product for warranty or technical service.
The purchaser bears the cost of shipping to and from the service center or repair station.
EXCLUSIONS. This warranty does not cover the following: *Damage resulting from accident, misuse, abuse,
lack of reasonable care, use of the product that is other than normal or ordinary, using the project in abnormal
working conditions or any other failures not resulting from defects in materials or workmanship. *Damage
resulting from modi¿ cation, tampering with or attempted repair by anyone other than Sicce or its designee.
* Transfer of the product to someone other than the original purchaser. * Subjecting the product to electrical
service not speci¿ ed in the packaging; the original purchaser is responsible for providing adequate electrical
facilities."
To improve our service and our customers' satisfaction, Sicce offers the possibility of adding a 2 year extension
(5 years total) to the warranty by simply registering your product on our website www.sicce.com in "Support/
Product Registration" Fill-in the form and upload the product's purchase receipt. After having correctly inserted
all your data, complete the warranty extension request.
12
Do not underestimate the magnetic force of the rotor assembly. If you accidentally lose your
):
), clean it under a jet of water with the help of a soft brush if necessary. Also
) accessible by removing the safety block of the outputs ( );
)
)
):