Publicidad
MISE EN GARDE
FR
LE NON RESPECT DE CES MISES EN GARDE OU DE CES DIRECTIVES PEUT CAUSER
DES BLESSURES GRAVES, VOIRE MORTELLES. LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS
AVANT L'UTILISATION :
• Ne JAMAIS laisser un enfant sans surveillance sur cet article.
• Poussette peut basculer si l'enfant tente de se suspendre à la poignée de la
poussette.
• Pour utilisation avec la poussette UPPAbaby CRUZ seulement.
• Poids maximum : 23 kg (55 lbs).
• Produit conçu pour un seul enfant à la fois.
• Toujours garder les mains sur la poussette lorsque l'enfant se tient debout sur la
plateforme PiggyBack.
• Toujours vérifier si l'enfant a les deux pieds sur la surface antidérapante de la
plateforme et s'il tient la barre-poignée pour éviter tout risque de blessures pendant
l'utilisation.
• Avant chaque utilisation, soulever la plateforme PiggyBack pour inspecter ses
charnières et s'assurer qu'elle est bien fixée à la poussette.
• NE PAS utiliser la plateforme PiggyBack si une pièce est desserrée, manquante ou
cassée.
GARANTIE LIMITÉE: Votre produit UPPAbaby est garanti contre les défauts de fabrication pendant une période de 2
ans à compter de la date d'achat, dans des conditions d'utilisation normales et conformes aux consignes d'utilisation.
Allez sur uppababy.com/warranty pour plus d'informations sur les garanties disponibles.
NL
WAARSCHUWING
ALS U DEZE WAARSCHUWINGEN EN INSTRUCTIES NEGEERT, KAN UW KIND ERNSTIGE
VERWONDINGEN OPLOPEN OF OVERLIJDEN. LEES ALLE INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK:
• Laat uw kind NOOIT zonder toezicht achter met dit product.
• De wandelwagen kan kantelen als uw kind aan de hendel van de wandelwagen wil
hangen.
• Alleen voor gebruik met CRUZ wandelwagen.
• Maximaal gewicht: 25 kg.
• Alleen voor één kind per keer te gebruiken.
• Hou altijd uw handen op de wandelwagen wanneer uw kind op de PiggyBack staat.
• Zorg ervoor dat uw kind altijd met beide voetjes op het anti-slip-gedeelte van
de PiggyBack staat en de duwstang vasthoudt om enig letsel tijdens gebruik te
voorkomen.
• Controleer steeds voor gebruik of de PiggyBack goed vast zit aan de wandelwagen
door het plankje van de PiggyBack op te tillen en de hengsels te controleren.
• NIET gebruiken als een onderdeel van de PiggyBack los zit, ontbreekt of gebroken is.
BEPERKTE GARANTIE: Bij normaal gebruik in overeenstemming met de gebruiksaanwijzing garandeert UPPAbaby dat
het product vrij is van fabricagefouten. Deze garantie geldt voor een periode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum. Ga naar
uppababy.com/warranty voor informatie over de garantie.
PT
NÃO SEGUIR ESTES AVISOS E INSTRUÇÕES PODERÃO RESULTAR
EM LESÃO GRAVE OU MORTE. LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR:
• NUNCA deixe a criança sem supervisão neste produto.
• O carrinho pode tombar se a criança tentar se pendurar no guidão.
• Para uso somente com o carrinho UPPAbaby CRUZ.
• Limite máximo de peso: 55 lbs (25 kg).
• Destinado a uso com apenas uma criança por vez.
• Mantenha sempre as mãos no carrinho quando o seu filho estiver no PiggyBack.
• Certifique-se de que seu filho esteja sempre em pé com os dois pés na parte
antiderrapante do PiggyBack e segurando no guidão para evitar possíveis ferimentos
durante o uso.
• Antes de cada utilização, verifique o encaixe do carrinho no PiggyBack levantando
a prancha PiggyBack e as dobradiças.
• NÃO use se alguma parte do PiggyBack estiver solta, faltando ou quebrada.
GARANTIA LIMITADA: Desde que usado em condições normais e de acordo com as instruções de operação, o produto
UPPAbaby tem garantia para quaisquer defeitos de fabricação por um período de 2 anos a partir da data de compra. Para
informações sobre a garantia, acesse uppababy.com/warranty
VARNING
SE
OM DESSA VARNINGAR OCH INSTRUKTIONER INTE FÖLJS KAN DET
RESULTERA I ALLVARLIG SKADA ELLER DÖDSFALL. LÄS ALLA INSTRUKTIONER
FÖRE ANVÄNDNING:
• Lämna ALDRIG barnet utan uppsikt på denna produkt.
• Sittvagnen kan välta om barnet försöker att hänga i sittvagnens handtag.
• Endast för användning med sittvagnen UPPAbaby CRUZ.
• Maximal viktgräns: 25 kg.
• Skall endast användas av ett barn åt gången.
• Håll alltid händerna på sittvagnen när barnet står på PiggyBack.
• Se till att barnet alltid står med båda fötterna på den glidskyddade delen av
PiggyBack och håller sig i handtaget för att undvika eventuella skador under
användning.
• Kontrollera före varje användning att PiggyBack är korrekt monterad på sittvagnen
genom att lyfta upp PiggyBack-brädan och kontrollera gångjärnen.
• Använd ALDRIG om någon del av PiggyBack är lös, saknas eller är trasig.
BEGRÄNSAD GARANTI: Vi garanterar att produkten från UPPAbaby är fri från tillverkningsfel under en period
på två år från inköpsdatumet vid normal användning och vid användning i enlighet med anvisningarna. Besök
uppababy.com/warranty för information om garanti.
AVISO
Publicidad
