Makita 191L00-4 Manual De Instrucciones página 117

‫ﯾﻣﻛن ﻟﻸطﻔﺎل اﺑﺗدا ء ً ﻣن 8 ﺳﻧوات ﻓﺄﻛﺛر واﻷﺷﺧﺎص ذوي اﻟﻘدرات‬
‫اﻟﻌﻘﻠﯾﺔ أو اﻟﺣﺳﯾﺔ أو اﻟﺑدﻧﯾﺔ اﻟﻣﺣدودة أو ﻣن ﯾﻔﺗﻘرون إﻟﻰ اﻟﺧﺑرة‬
‫واﻟﻣﻌرﻓﺔ اﺳﺗﺧدام ھذا اﻟﺟﮭﺎز إذا ﺗم ﺗوﻓﯾر اﻹﺷراف واﻹرﺷﺎدات اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ‬
‫ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز ﺑطرﯾﻘﺔ آﻣﻧﺔ ﻟﮭم وﻓﮭﻣوا اﻟﻣﺧﺎطر اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻷﻣر. ﯾﻧﺑﻐﻲ‬
‫أﻻ ﯾﻌﺑث اﻷطﻔﺎل ﺑﮭذا اﻟﺟﮭﺎز. ﻛذﻟك، ﯾﻧﺑﻐﻲ أﻻ ﯾﻘوم اﻷطﻔﺎل ﺑﺎﻟﺗﻧظﯾف‬
.‫واﻟﺻﯾﺎﻧﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﻣﻛن ﻟﻠﻣﺳﺗﺧدم اﻟﻘﯾﺎم ﺑﮭﺎ دون اﻹﺷراف ﻋﻠﯾﮭم‬
‫ﻓﯾﻣﺎ ﯾﻠﻲ ﻋرض ﻟﻠرﻣوز اﻟﺗﻲ ﯾﻣﻛن اﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ ﻣﻊ ھذا اﻟﺟﮭﺎز. ﻓﺗﺄﻛد ﻣن ﻓﮭم‬
.‫ﻟﻼﺳﺗﺧدام ﻓﻲ اﻷﻣﺎﻛن اﻟداﺧﻠﯾﺔ ﻓﻘط‬
‫ﺧﺎص ﺑدول اﻻﺗﺣﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻓﻘط‬
‫ﺑﺳﺑب وﺟود ﻣﻛوﻧﺎت ﺧطﯾرة ﻓﻲ اﻟﻣﻌدات، ﻗد ﯾﻛون ﻟﻧﻔﺎﯾﺎت‬
‫اﻟﻣﻌدات اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ واﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ واﻟﻣراﻛﻣﺎت واﻟﺑطﺎرﯾﺎت‬
.‫ﺗﺄﺛﯾر ﺳﻠﺑﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺑﯾﺋﺔ وﺻﺣﺔ اﻹﻧﺳﺎن‬
‫وﻻ ﺗﺗﺧﻠص ﻣن اﻷﺟﮭزة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ واﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ أو‬
!‫اﻟﺑطﺎرﯾﺎت ﻣﻊ اﻟﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﻣﻧزﻟﯾﺔ‬
‫ووﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻠﺗوﺟﯾﮫ اﻷوروﺑﻲ ﺣول ﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﻣﻌدات اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ‬
‫واﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ واﻟﻣراﻛﻣﺎت واﻟﺑطﺎرﯾﺎت وﺗواؤﻣﮭﺎ ﻣﻊ اﻟﻘﺎﻧون‬
‫اﻟوطﻧﻲ، ﯾﺟب ﺗﺟﻣﯾﻊ ﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﻣﻌدات اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ واﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‬
‫واﻟﺑطﺎرﯾﺎت واﻟﻣراﻛﻣﺎت ﻋﻠﻰ ﻧﺣو ﻣﻧﻔﺻل وﺗﺳﻠﯾﻣﮭﺎ إﻟﻰ ﻧﻘطﺔ‬
.‫ﺗﺟﻣﯾﻊ ﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﺑﻠدﯾﺔ، اﻟﺗﻲ ﺗﻌﻣل وﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻠواﺋﺢ ﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﺑﯾﺋﺔ‬
× ‫و ﯾ ُﺷﺎر إﻟﻰ ھذا ﺑرﻣز ﺳﻠﺔ ذات ﻋﺟﻼت ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻋﻼﻣﺔ‬
.‫ﻣوﺿوﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻌدات‬
‫ﺑﻌد اﻛتمال الشحن، تﺄﻛد من إزالﺔ ﻗاﺑس الطاﻗﺔ الﺧاص ﺑشاحن‬
‫الﺑطاريﺔ من مﺻدر طاﻗﺔ التيار المتردد وأزل المﻘﺑس من شاحن الﺑطاريﺔ‬
‫شاحن الﺑطاريﺔ م ُ ﺻمم فﻘط لشحن وحدة التزويد ﺑالطاﻗﺔ المحمولﺔ‬
‫. ﻻ تﺳتﺧدمه ﻷي أﻏراض أﺧرى أو لشحن ﺑطاريات من‬MAKITA ‫من‬
.‫ﻋند توﺻيل شاحن الﺑطاريﺔ ﺑالوحدة، ﻻ يﺑدأ تشﻐيل اﻷداة أو اﻵلﺔ‬
.‫وفﻲ هذه الحالﺔ، أزل شاحن الﺑطاريﺔ من الوحدة‬
‫ﻗد يتوﻗف الشحن إذا أﺻﺑحت حرارة الﺑطاريﺔ منﺧﻔﺿﺔ أو مرتﻔﻌﺔ‬
‫أﺛناء الشحن. وفﻲ هذه الحالﺔ، انتظر حتﻰ تﺳتﻌيد الﺑطاريﺔ حرارتﮭا‬
.‫الطﺑيﻌيﺔ من ﺧﻼل إحماﺋﮭا أو تﺑريدها، ﺛم اﺑدأ ﻋمﻠيﺔ الشحن مﺟد د ًا‬
‫الرموز‬
.‫ﻣﻌﻧﺎھﺎ ﻗﺑل اﻻﺳﺗﻌﻣﺎل‬
.‫اﻗرأ دﻟﯾل اﻹرﺷﺎدات‬
‫ﻋزل ﻣزدوج‬
‫الشحن‬
:‫تنﺑيه‬
.‫ور ﻛ ّ ِ ب ﻏطاء الﺑطاريﺔ‬
:‫إشﻌار‬
.‫ﺟﮭات تﺻنيﻊ أﺧرى‬
:‫إشﻌار‬
:‫إشﻌار‬
‫احتﻔظ ﺑﮭذه اإلرشادات - يتﺿمن هذا الدليل إرشادات التشﻐيل والﺳﻼمﺔ‬
‫ﻗﺑل اﺳتﻌمال شاحن الﺑطاريﺔ، اﻗرأ ﺟميﻊ اإلرشادات والرموز التحذيريﺔ‬
‫الموﺟودة ﻋﻠﻰ )1( شاحن الﺑطاريﺔ و)2( الﺑطاريﺔ و)3( المنتﺞ الذي‬
‫ الﻘاﺑﻠﺔ إلﻋادة الشحن‬MAKITA ‫إنذار – ﻻ تشحن ﺳوى ﺑطاريات‬
‫وذلك لتﻘﻠيل ﺧطر اإلﺻاﺑﺔ. ﻗد تنﻔﺟر الﺑطاريات اﻷﺧرى مما يتﺳﺑب فﻲ‬
‫يتﻌذر شحن الﺑطاريات ﻏير الﻘاﺑﻠﺔ إلﻋادة الشحن ﺑاﺳتﺧدام شاحن‬
‫اﺳتﺧدم مﺻدر تيار يﻌمل ﺑالﻔولتيﺔ المحددة الموﺿحﺔ ﻋﻠﻰ لوحﺔ‬
.‫ﻻ تشحن ﺻندوق الﺑطاريﺔ فﻲ وﺟود ﺳواﺋل أو ﻏازات ﻗاﺑﻠﺔ لﻼشتﻌال‬
‫ﻻ تحمل الشاحن ﻋن طريﻖ اإلمﺳاك ﺑالﺳﻠك أو تنزﻋه لﻔﺻﻠه من‬
‫افﺻل الشاحن ﻋن مﺻدر اإلمداد ﺑالتيار الﻛﮭرﺑﻲ ﺑﻌد انتﮭاء الشحن أو‬
‫ﻗﺑل محاولﺔ إﺟراء أي أﻋمال ﺻيانﺔ أو تنظيف. وافﺻل الشاحن ﻋن‬
‫01. احرص ﻋﻠﻰ تحديد موﺿﻊ الﺳﻠك لتﻔادي الوﻗوف ﻋﻠيه أو التﻌﺛر فيه أو‬
‫تﺟنب تشﻐيل الشاحن ﺑواﺳطﺔ ﺳﻠك أو ﻗاﺑس تالﻔين. وإذا ﻛان الﺳﻠك‬
‫أو الﻘاﺑس تالﻔين، فاﺳتﺑدلﮭما لدى أحد مراﻛز الﺧدمﺔ المﻌتمدة من‬
‫21. تﺟنب تشﻐيل الشاحن أو تﻔﻛيﻛه إذا اﺻطدم ﺑﻘوة، أو ﺳﻘط، أو تﻌر ّ ض‬
.‫ﻷي أنواع تﻠف ٍ أﺧرى ﺑﺄي طريﻘﺔ؛ وانﻘﻠه ﻷحد فنيﻲ الﺧدمﺔ المؤهﻠين‬
‫فﻘد يؤدي اﻻﺳتﺧدام أو التﺟميﻊ ﻏير الﺻحيحين لﻠشاحن إلﻰ ﺧطر‬
‫31. ﻻ تشحن ﺻندوق الﺑطاريﺔ ﻋندما تﻛون درﺟﺔ حرارة الﻐرفﺔ أﻗل من‬
‫°401(. ﻗد ﻻ يﺑدأ الشحن فﻲ‬F) 40°C ‫°05( أو أﻛﺛر من‬F) 10°C
‫41. ﻻ تحاول اﺳتﺧدام محول لرفﻊ الﻔولتيﺔ أو مولد محرك أو مﻘﺑس تيار‬
.‫51. ﻻ تدع أي شﻲء يﻐ ط ّ ﻲ فتحات تﮭويﺔ الشاحن أو يﺳ د ّ ها‬
.‫61. ﻻ تﻘم ﺑتوﺻيل ﺳﻠك أو فﺻﻠه وترﻛيب ﺑطاريﺔ أو إزالتﮭا ويداك مﺑتﻠتان‬
،‫71. تﺟنب اﺳتﺧدام الﺟازولين أو الﺑنزين أو التنر أو الﻛحول، وما إلﻰ ذلك‬
‫لتنظيف الشاحن. فﻘد ينتﺞ ﻋن ذلك تﻐير لون الﺟﮭاز أو تشوه شﻛﻠه أو‬
‫اﻟﻌرﺑﯾﺔ‬
117
(‫الﻌرﺑيﺔ )اإلرشادات اﻷﺻﻠيﺔ‬
.‫المﮭمﺔ الﺧاﺻﺔ ﺑشاحن الﺑطاريﺔ‬
.‫يﻌمل ﺑاﺳتﺧدام الﺑطاريﺔ‬
.‫وﻗوع اإلﺻاﺑات والتﻠف‬
.‫ﺑيانات الشاحن‬
.‫ﻻ ت ُ ﻌر ّ ض هذا الشاحن لﻠمطر أو الﺛﻠﺞ أو الﺑﻠل‬
.‫مﻘﺑس التيار الﻛﮭرﺑﻲ‬
.‫طريﻖ ﺳحب ﺟﺳم الﻘاﺑس ﺑد ﻻ ً من ﺳحب الﺳﻠك‬
.‫تﻌرﺿه لﻠتﻠف أو اﻻنﺿﻐاط‬
.‫ لتﻔادي التﻌرض لﻠمﺧاطر‬MAKITA
.‫التﻌرض لﺻدمﺔ ﻛﮭرﺑيﺔ أو اندﻻع حريﻖ‬
.‫درﺟﺔ الحرارة الﺑاردة‬
‫تحذير‬
‫إنذار‬
.1
.2
.3
.4
.‫الﺑطاريﺔ هذا‬
.5
.6
.7
.8
.9
.11
.‫مﺑاشر‬
.‫تشﻘﻘه‬