Laufen EMS-8 Serie Manual página 14

4 Vendre du temps avec l'EMS-8x-DU
Une fois la programmation terminée, l'EMS-
8x permet de vendre du temps de douche.
Le descriptif ci-après part du principe que
l'EMS-8x est réglé sur la programmation
d'usine.
Au début d'une opération de paiement,
l'appareil doit être disponible, c'est-à-dire
que l'afficheur doit indiquer «0».
Dès l'introduction de la première pièce,
l'EMS-8x indique la durée acquise. Tant que
le montant minimum n'est pas atteint, la
durée clignote.
Une fois ce montant minimum atteint, l'affi-
chage cesse de clignoter et la distribution
d'eau peut commencer.
Si d'autres pièces sont introduites, la durée
correspondante s'ajoute à la durée dispo-
nible, visible sur l'afficheur.
DE/FR/IT/EN/ES/NL/CS/LT/PL/HU/RU/BG
4.1 Consommation gratuite d'eau
froide (mode Start/Stop)
En actionnant le bouton, il est possible de
consommer de l'eau froide pendant une
durée définie, à condition que cette fonction
ait été activée dans les paramètres.
Figure 6: Vue d'ensemble des indications de l'afficheur
L'afficheur indique 0:
L'appareil raccordé est disponible – des pièces peuvent être introduites
La durée clignote:
Des pièces ont été introduites, mais le montant minimum n'a pas
été atteint. Compléter avec d'autres pièces
Durée affichée (le point clignote):
Le montant minimum a été atteint. La distribution d'eau est active.
Des pièces supplémentaires peuvent être introduites
Durée affichée (le point ne clignote pas):
La distribution d'eau est arrêtée – elle peut être relancée en pressant
le bouton. Des pièces supplémentaires peuvent être introduites
L'afficheur indique COL (cold = froid):
Distribution d'eau froide
L'afficheur indique «HyG» (hygiène):
Rinçage hygiénique en cours. Merci d'attendre la fin de l'opération
Lorsque l'entrée Start (P26) est activée, la
distribution d'eau ne commence qu'après
pression sur le bouton, sinon elle démarre
immédiatement après que le montant mini-
mum a été atteint.
Lorsque la distribution est en cours, le point
clignote et la durée affichée diminue.
Une fois le temps écoulé, l'afficheur indique
«0» et la distribution cesse.
14
4.2 Durée prépayée (mode Start/Stop)
L'EMS-8x possède un afficheur LED à trois
chiffres qui informe les clients de l'état de
l'appareil. La figure 6 donne un aperçu des
différents messages qu'il peut afficher.
La distribution d'eau peut être interrom-
pue à tout moment en appuyant sur le
bouton. Si un délai d'arrêt automatique
est programmé, la distribution s'arrête au
plus tard à l'issue de celui-ci. Tant que la
durée restante n'est pas écoulée, il suffit
alors de presser le bouton pour reprendre
la distribution. Un délai d'extinction peut en
outre être paramétré pour éviter les durées
d'utilisation prolongées.
Si le cumul de la durée de distribution et de
la durée d'arrêt dépasse le délai d'extinction
paramétré (P24), la durée restante est annu-
lée et la distribution s'arrête le cas échéant.