Operacion - Milwaukee 4270-20 Manual Del Operador

ADVERTENCIA
A fi n de reducir el
riesgo de lesionarse, use anteojos de seguri-
dad con protección lateral.
Operación Típica
1. Revise a superfi cie de trabajo para asegurarse
que esté limpia y libre de materia extraña.
La pintura, el óxido, las incrustaciones o las su-
perfi cies irregulares disminuyen el poder de su-
jeción del imán. Las virutas, las rebabas, el polvo
y otro tipo de materia extraña en la superfi cie de
la base magnética pueden también disminuir
el poder de sujeción. Use una lima lisa y plana
para mantener el imán limpio y libre de ranuras.
La prensa taladradora electromagnética se
acopla magnéticamente a material ferroso de 9,5
mm (3/8") o más grueso. No la utilice en material
de menor grosor. La base magnética NO se fi jará
a acero inoxidable de grado no magnético.
2. Para instalar/extraer la cortadora:
A. Eleve el motor del taladro a su posición más
alta. Apriete la perilla de tope
B. Inserte la cortadora en el husillo del taladro
con las dos (2) caras planas de la cortadora
alineadas con los tornillos de fi jación.
Asegúrese que el perno central se encuentre
insertado en la cortadora.
NOTA: La cortadora debe quedar
completamente asentada en el husillo del
taladro.
C. Apriete los tornillos de fi jación con la llave
hexagonal de 3/16" suministrada.
D. Afl oje la perilla de tope.
E. Invierta el procedimiento para extraer la
cortadora.
NOTA: No extraiga la cortadora a menos que se
haya removido el relantizador. El mismo puede
eyectarse inesperadamente.
Evite el contacto con las puntas de la cortadora.
Inspeccione periódicamente las puntas de la
cortadora para asegurarse que no estén sueltas
o dañadas.
3. Enchufe la herramienta en la fuente de alimentación.
ADVERTENCIA
• No utilice lubricante de corte en una super-
fi cie elevada o en posiciones que permitan
que el lubricante entre al motor o a la caja
del interruptor.
• Las conexiones en húmedo producen sacu-
didas eléctricas. Evite que el lubricante de
corte se derrame por el cordón y entre el
contacto con el receptáculo, las conexiones
del cordón prolongador o el enchufe de la
herramienta. Cada vez que se enchufe la
herramienta, levante el cordón prolongador
o acople las conexiones de la caja y prepare
un desvío para el goteo (vea la Fig. 6). Si el
enchufe o las conexiones se mojan, desco-
necte la energía del receptáculo antes de
desenchufar la unidad.

OPERACION

Fig. 6
4. Levante el husillo de manera que la cortadora y el
perno central queden por encima de la superfi cie
de trabajo.
ADVERTENCIA
A fi n de reducir el
riesgo de lesionarse, no sujete la pieza de
trabajo con la mano.
5. Coloque la herramienta de manera que el perno
central quede directamente sobre la ubicación
de corte deseada. Lleve el interruptor del imán
a la posición "ON". La luz indicadora del imán
se encenderá.
ADVERTENCIA
A fi n de reducir el
riesgo de lesionarse, siempre use una am-
arra de seguridad cuando taladre superfi cies
elevadas o superfi cies verticales.
6. Use una amarra de seguridad cuando trabaje
en superfi cies elevadas o superfi cies verticales
(Fig. 7).
A. Pase la amarra de seguridad, el lado con el
anillo primero, a través de la ranura inferior,
y envuélvala bien alrededor de una estruc-
tura sólida y rígida, tal como se muestra.
Asegúrese que la amarra no esté torcida.
B. Asegure al anillo el gancho de cierre instantá-
neo de la amarra de seguridad suministrado
con la herramienta. Elimine cualquier huelgo
en la amarra.
C.Cuando trabaje en superficies verticales,
sujete la amarra de seguridad con una
abrazadera en C o dispositivo similar. Ésta
mantendrá la amarra en su posición y evitará
que la herramienta se deslice hacia abajo a
través de la superfi cie vertical.
NOTA: No sujete a la amarra. Esto podría
dañar la amarra y ocasionar que se rompa.
Fig. 7
Abrazadera en C
24
7. Con el interruptor de encendido/apagado del
taladro en la posición "OFF", llene el depósito
del lubricante de corte con lubricante de corte
a través de las ranuras en el husillo del taladro
(Fig. 8).
Fig. 8
El depósito del lubricante de corte se vaciará
cuando el perno central entre en contacto con la
superfi cie de trabajo. Cuando haga muescas o
ranuras, es necesario rociar lubricante de corte
directamente en la cortadora y la pieza de trabajo
con la bomba de mano suministrada. Mantenga la
bomba de mano alejada de las partes móviles. Si
no utiliza el lubricante de forma correcta ocasionará
daños a la cortadora.
Se recomienda el uso de lubricante de corte HAWG
WASH® para prolongar la vida útil de las cortado-
ras. El operador es responsable de la aplicación
de lubricantes diferentes al lubricante de corte
HAWG WASH®.
En aplicaciones de corte superior o vertical, no
utilice lubricantes de corte. Utilice únicamente
lubricantes en pasta o rociador recomendados para
corte a alta velocidad. No permita que los lubrican-
tes en pasta o rociador entren en la herramienta.
8. Ponga en marcha el motor del taladro colocando
el interruptor de encendido/apagado del taladro
en la posición "ON".
WARNING
A fi n de reducir
el riesgo de lesionarse, mantenga
siempre las manos, los trapos, la
ropa, etc. alejados de las partes
móviles y de las virutas. No trate de re-
mover las virutas mientras la cortadora esté
girando. Las virutas son afi ladas y pueden
tirar de objetos hacia las partes móviles.
9. Estas unidades tienen un radio de avance de
8:1: es decir, por cada libra aplicada al mango,
se crean ocho libras en la punta del taladro.
Incluso brocas grandes requieren únicamente
una pequeña cantidad de presión en el mango.
Ejemplo: 20 Libras en el mango crean 160 Libras
en la punta del taladro.
Cuando haga avanzar la cortadora en el material,
aplique únicamente la fuerza sufi ciente para pro-
ducir una viruta rizada. Aplicar muy poca fuerza
producirá pequeñas virutas rotas y aumento en
el tiempo de corte. Aplicar demasiada fuerza
producirá el sobrecalentamiento de la cortadora,
y reducirá la vida útil de la unidad. El sobreca-
lentamiento de la cortadora puede observarse
cuando las virutas se tornan color marrón o azul.
La fuerza excesiva puede causar que la corta-
dora decelere hasta el punto en que el tiempo
de corte aumente. El uso de lubricantes de corte
puede reducir el calentamiento y aumentar la
vida útil de la cortadora.
Utilice menos fuerza de avance cuando haga
ranuras o muescas porque en estas situacio-
nes el soporte para los bordes de corte es más
limitado.
ADVERTENCIA
El uso excesivo de
fuerza liberará el imán.
10. Mantenga la presión constante durante toda
la operación para evitar que virutas y rebabas
caigan debajo de los bordes de corte. Los res-
tos de material de corte debajo de la cortadora
pueden difi cultar o imposibilitar el corte.
11. Cuando fi nalice el corte, retire la cortadora
mientras el husillo del taladro continúe girando.
12. Detenga el motor del taladro colocando el inter-
ruptor de encendido/apagado del taladro en la
posición "OFF".
13. Cuando el husillo del taladro haya dejado de
girar, utilice pinzas para retirar los restos de
material de corte y las virutas de la cortadora
y del husillo. Hágalo con cuidado para evitar
dañar los dientes de la cortadora.
14. Si el relantizador se encuentra aún en la cor-
tadora, gire el mango de avance a la posición
más elevada. Esto eyectará el relantizador de
la cortadora.
El perno central es accionado por resorte.
Proporcione una protección adecuada contra
el relantizador eyectado para las personas y
los objetos que se encuentren debajo del área
de corte.
15. Asegúrese de sujetar la herramienta con fi r-
meza antes de apagar el imán.
Lleve el interruptor del imán a la posición "OFF".
La luz indicadora del imán se apagará.
25