Manuales relacionados para ABB H8303-02
Resumen de contenidos para ABB H8303-02
- Página 1 │ 2TMD041800D0084 29.07.2019 Manual del producto ABB-Welcome IP H8303 Est. Conserje H8303-02 Est. Conserje...
- Página 2 Generar archivo de certificación ........................4 Seguridad ............................... 4 Uso previsto ..............................4 Medio ambiente ............................. 5 Dispositivos ABB ..........................5 Descripción del terminal ..........................6 Elementos de control ......................... 6 Descripción del terminal ........................7 Datos técnicos ............................... 8 Montaje/instalación ............................
- Página 3 Inhaltsverzeichnis Transmisión de llamadas ......................... 39 Desbloqueo de emergencia ......................40 Grupo de puertas ..........................43 Registro de alarmas ......................... 45 FCC ................................47 Seguridad de la red ............................. 48 11.1 Renuncia de responsabilidad......................48 11.2 Rendimiento y servicio ........................48 11.3 Guía de despliegue ..........................
- Página 4 útil prolongada para el dispositivo. Guarde este manual en un lugar seguro. Si pasa el dispositivo, también transmita este manual junto con él. ABB no acepta ninguna responsabilidad por el incumplimiento de las instrucciones de este manual. Seguridad Advertencia ¡Voltaje eléctrico!
- Página 5 Dispositivos ABB Todos los materiales de embalaje y dispositivos de ABB llevan las marcas y sellos de prueba para la eliminación adecuada. Deseche siempre los materiales de embalaje y dispositivos eléctricos y sus componentes a través de los depósitos de recolección y empresas de eliminación autorizadas.
- Página 6 Descripción del terminal Descripción del terminal Elementos de control N° Función Auricular Pantalla táctil │6 Manual del producto 2TMD041800D0084...
- Página 7 Descripción del terminal Descripción del terminal Función Conector de entrada de potencia Conector de entrada de potencia (entrada DC-JACK) Entrada de control de incendios (desbloquea todas las cerraduras en caso de emergencia) LAN (PoE) Micrófono Altavoz │7 Manual del producto 2TMD041800D0084...
- Página 8 Datos técnicos Datos técnicos Designación Valor Tensión 24 V DC Rango de tensión de funcionamiento 20-27 V DC 27 V DC, 230 mA Corriente nominal 24 V DC, 260 mA Tamaño del display 7" Resolución 1024 x 600 píxeles Medidas del producto 265 mm ×...
- Página 9 Montaje/instalación Montaje/instalación Advertencia ¡Voltaje eléctrico! En caso de entrar en contacto, directa o indirectamente, con componentes por los que circule una corriente eléctrica, se puede sufrir una descarga eléctrica peligrosa, cuyo resultado puede ser choque eléctrico, quemaduras o, incluso, la muerte.
- Página 10 Montaje/instalación Montaje │10 Manual del producto 2TMD041800D0084...
- Página 11 La puesta en marcha La puesta en marcha Configuración inicial Esta central de portería entra automáticamente en el ajuste inicial cuando se enciende la primera vez o cuando se elige "Borrar datos" en la pantalla "Ajustes técnicos". Por favor, consulte el capítulo "Ajustes locales" para más detalles. 1.
- Página 12 La puesta en marcha 2. Aceptar los términos de la licencia │12 Manual del producto 2TMD041800D0084...
- Página 13 La puesta en marcha 3. Ajustar fecha y hora │13 Manual del producto 2TMD041800D0084...
- Página 14 La puesta en marcha Acceder a Ajustes del sistema En la pantalla extra, haga clic en "Sistema" para acceder a la pantalla correspondiente. │14 Manual del producto 2TMD041800D0084...
- Página 15 La puesta en marcha Tono En la pantalla "Ajustes del sistema", haga clic en "Tono" para acceder a los ajustes. N° Función Ajuste del tono táctil Ajuste del timbre Haga clic en la lista desplegable para seleccionar los tonos para los interfonos exteriores, los interfonos interiores y la central de portería (4 timbres incluidos).
- Página 16 La puesta en marcha Ajuste del idioma En la pantalla "Ajustes del sistema", haga clic en "Idioma" y seleccione el idioma del sistema. │16 Manual del producto 2TMD041800D0084...
- Página 17 La puesta en marcha Ajustes de pantalla En la pantalla "Ajustes del sistema", haga clic en "Pantalla" para acceder a la pantalla correspondiente. N° Función Borrar pantalla ■ La cuenta atrás (1…30) se muestra en la pantalla si esta función está activada. Cualquier acción en la pantalla será...
- Página 18 La puesta en marcha Ajuste de fecha y hora En la pantalla "Ajustes del sistema", haga clic en "Fecha y hora" para acceder a la pantalla correspondiente. N° Función Tipo de sincronización horaria Marque la casilla para sincronizar la fecha y hora desde el software de gestión o automáticamente desde NTP.
- Página 19 La puesta en marcha Ajustes de la pantalla En la pantalla "Ajustes del sistema", haga clic en "Ajustes pantalla" y a continuación haga clic en "Descargar la lista de cámaras" para descargar la lista de cámaras desde el software de gestión.
- Página 20 La puesta en marcha Ajustes técnicos 8.8.1 Acceder a los ajustes técnicos En la pantalla "Ajustes del sistema", haga clic en "Ajustes técnicos" e introduzca la contraseña de instalador eléctrico para acceder a los ajustes. Regla de contraseñas El usuario debe cambiar la contraseña de instalador eléctrico al acceder a los ajustes técnicos por primera vez.
- Página 21 La puesta en marcha 8.8.2 Ajustes locales N° Función ID de aparato El rango es 1...32. Modo de llamada Cambia el modo de llamada entre "Dirección física" (por defecto) y "Dirección lógica". 2º bloqueo Libera el bloqueo secundario del interfono exterior si la función está activada. Modo de seguridad/Modo compatible La central de portería funciona en "Modo seguridad"...
- Página 22 La puesta en marcha 8.8.3 Modificar contraseña En la pantalla "Ajustes del sistema", haga clic en "Gestión de contraseñas" para acceder a los ajustes. N° Función Cambiar la contraseña de instalador eléctrico Haga clic aquí para cambiar la contraseña de instalador eléctrico (la contraseña por defecto del sistema es 345678.) Modificar contraseña de grupo de puertas Haga clic aquí...
- Página 23 La puesta en marcha 8.8.4 Grupo de puertas Esta función solo está disponible en la central de portería que está ajustada en "Modo seguridad". En la pantalla "Ajustes técnicos", haga clic en "Gestión de bloqueo" y en "Añadir rango" para acceder a los ajustes.
- Página 24 La puesta en marcha 8.8.5 Desbloqueo de emergencia Esta función solo está disponible en la central de portería que está ajustada en "Modo seguridad". En la pantalla "Ajustes técnicos", haga clic en "Gestión de bloqueo", a continuación haga clic en "Añadir rango"...
- Página 25 La puesta en marcha Enlace de incendio Esta función solo está disponible en la central de portería que está ajustada en "Modo seguridad". En la pantalla "Ajustes técnicos", haga clic en "Gestión de bloqueo", marque la casilla "Enlace de incendio" para activar la función (por defecto está desactivada). Seleccione el tipo de apertura de bloqueo (p.
- Página 26 La puesta en marcha Restablecer ajustes En la pantalla "Ajustes del sistema", haga clic en "Restablecer aj. usuario", introduzca la contraseña de usuario (la contraseña por defecto es 123456) y haga clic en "OK" para restablecer los ajustes de usuario. │26 Manual del producto 2TMD041800D0084...
- Página 27 La puesta en marcha 8.10 Acerca de En la pantalla "Ajustes del sistema", haga clic en "Acerca de" para ver la información de la versión. N° Función Información de versión Dirección de la central de portería Número de serie Este número se utiliza para obtener el certificado del software de gestión. Firma Este número se muestra cuando la central de portería recibe con éxito el certificado del software de gestión.
- Página 28 La puesta en marcha 8.11 Añadir un contacto En la pantalla de inicio DES , haga clic en para acceder a la pantalla correspondiente. En la pantalla "Contactos intercomunicación", haga clic en para acceder a los ajustes. Haga clic en "Añadir contactos" para añadir un contacto. Haga clic en "Descargar contactos"...
- Página 29 Funcionamiento Funcionamiento Llamada entrante 9.1.1 Llamada desde el interfono exterior/estación de puerta Por defecto, la central de portería muestra la imagen en pantalla completa. Haga clic en para cambiar al modo de pantalla normal. N° Función ID de la persona que llama Muestra la imagen de los interfonos exteriores (la cuenta atrás se mostrará...
- Página 30 Funcionamiento 9.1.2 Llamada desde la central de portería/interfono interior N° Función ID de la persona que llama Muestra la cuenta atrás en los últimos 9 s. Haga clic en este icono para aceptar la llamada entrante. Haga clic en este icono para silenciar el timbre de este aparato. Haga clic en este icono para finalizar la llamada.
- Página 31 Funcionamiento Intercomunicación 9.2.1 Acceder a la pantalla de intercomunicación En modo standby, haga clic en la pantalla de inicio DES para acceder a la pantalla correspondiente. │31 Manual del producto 2TMD041800D0084...
- Página 32 Funcionamiento 9.2.2 Iniciar una llamada de intercomunicación En la pantalla de intercomunicación, seleccione un contacto y haga clic en para iniciar la llamada de intercomunicación. También puede hacer clic en e introducir la dirección física/dirección lógica, haga clic en para iniciar una llamada de intercomunicación. │32 Manual del producto 2TMD041800D0084...
- Página 33 Funcionamiento Vigilancia En modo standby, haga clic en la pantalla de inicio DES para iniciar la vigilancia. │33 Manual del producto 2TMD041800D0084...
- Página 34 Funcionamiento 9.3.1 Vigilancia desde el interfono exterior/estación de puerta N° Función ID de la persona que llama Mostrar la imagen del interfono exterior (la cuenta atrás se mostrará en los últimos 9 s). Finalizar la vigilancia. Liberar el bloqueo estándar Haga clic en este icono para liberar el bloqueo estándar del interfono exterior monitorizado.
- Página 35 Funcionamiento 9.3.2 Llamar a otra central de portería En modo standby, haga clic en la pantalla de inicio DES para acceder a la pantalla correspondiente. Haga clic en e introduzca "#"+ "Nº de CP", luego haga clic en para iniciar una llamada de intercomunicación.
- Página 36 Funcionamiento Historial En modo standby, haga clic en la pantalla de inicio DES o haga clic en en la barra de estado para acceder a la pantalla "Historial". │36 Manual del producto 2TMD041800D0084...
- Página 37 Funcionamiento Es posible almacenar un máximo de 30 grabaciones de llamadas. El resaltado indica el estado no leído. Haga clic en la imagen para ver los detalles en la ventana emergente. Haga clic en "<" o ">" para ver las imágenes (un máximo de 3 imágenes para cada registro). │37 Manual del producto 2TMD041800D0084...
- Página 38 Funcionamiento Haga clic en para acceder a los ajustes. Haga clic en "Supr. tod." para eliminar todos los registros. │38 Manual del producto 2TMD041800D0084...
- Página 39 Funcionamiento Transmisión de llamadas Cuando la central de portería recibe una llamada de un interfono exterior, usted puede hacer clic en para acceder a la pantalla "Transmisión", luego, haga clic en para transferir la llamada al interfono interior. O puede hacer clic en y luego introducir la dirección del interfono interior para transferir la llamada.
- Página 40 Funcionamiento Desbloqueo de emergencia En la pantalla extra, haga clic en "Desbloqueo de emergencia" para acceder a la pantalla correspondiente. │40 Manual del producto 2TMD041800D0084...
- Página 41 Funcionamiento Haga clic en , luego introduzca la contraseña de desbloqueo de emergencia (la contraseña por defecto del sistema es 123456), haga clic en "OK" para desbloquear. aparecerá si el proceso se ha realizado con éxito. Si quiere bloquear otra vez, haga clic en , introduzca la contraseña de desbloqueo de emergencia y haga clic en "OK"...
- Página 42 Funcionamiento Alarma de incendios Si se usa la función "Enlace de incendio" vinculada al desbloqueo de emergencia, es posible que la central de portería reciba el siguiente mensaje cuando la alarma se active. │42 Manual del producto 2TMD041800D0084...
- Página 43 Funcionamiento Grupo de puertas En la pantalla extra, haga clic en "Grupo puertas" para acceder a la pantalla correspondiente. │43 Manual del producto 2TMD041800D0084...
- Página 44 Funcionamiento Haga clic en , luego introduzca la contraseña de grupo puertas (la contraseña por defecto del sistema es 123456), haga clic en "OK" para desbloquear. aparecerá si el proceso se ha realizado con éxito. Si quiere bloquear otra vez, haga clic en , introduzca la contraseña de grupo puertas y haga clic en "OK"...
- Página 45 Funcionamiento Registro de alarmas En la pantalla extra, haga clic en "Registro de alarmas" para acceder a la pantalla correspondiente. Se admite un máximo de 100 registros de alarmas. La central de portería mostrará el mensaje de alarma y reproducirá el sonido de alarma si se envía una alarma (p.
- Página 46 Funcionamiento │46 Manual del producto 2TMD041800D0084...
- Página 47 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Only operate the device in accordance with the instructions supplied.
- Página 48 ABB Ltd y sus filiales y socios no se harán responsables de daños y/o pérdidas derivadas de dichas grietas de seguridad, acceso no autorizado, interferencia, intrusión, fuga y/o robo de datos o información.
- Página 49 El aparato H8303 no es susceptible al malware porque no es posible ejecutar código personalizado en el sistema. La única manera de actualizar el software es mediante actualizaciones de firmware. Solo se acepta el firmware firmado por ABB. 11.7 Regla de contraseñas El usuario debe cambiar la contraseña de instalador eléctrico al acceder a los ajustes técnicos...
- Página 50 Las especificaciones detalladas se acordaron en el momento de colocar la orden y se aplica a todos los pedidos. ABB no acepta ninguna responsabilidad por posibles errores o imperfecciones en este documento.
- Página 51 Km 9 National Highway 1A , The detailed specifications agreed P.O.Box 11070 Dubai-UAE Hoang Liet, Hoang Mai, Hanoi, upon apply for orders. ABB accepts T : +971 4 3147 586 Vietnam no responsibility for possible errors F : +971 4 3401 541 T : +84 4 3861 1010 or incompleteness in this document.
- Página 52 Error! Use the Home tab to apply Überschrift 1 to the text that you want to appear here. © Copyright 2019 Busch-Jaeger Elektro GmbH Quedan reservados todos los derechos │52 Manual del producto 2TMD041800D0084...