Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para FuelTech 170 LB/H
Resumen de contenidos para FuelTech 170 LB/H
- Página 1 OWNER’S MANUAL MANUAL DO USUÁRIO | MANUAL DE USUARIO 170 LB/H HIGH IMPEDANCE 9544 ALTA IMPEDÂNCIA...
- Página 3 Thank you for purchasing FT Injectors. In this manual you will find all the information you will need to ensure proper operation, configuration and maintenance of your injectors. The FT Injector is available flow rate: 170 lb/h Each FT Injector is made with the best possible materials, including corrosion-resistant internals, allowing them to be used with any fuel from gasoline to Nitromethane, Nitropropane and even fuels that contain MTBE and ETBE.
- Página 4 Any disassembly of the unit or removal or replacement of any internal component of the unit will void the product warranty and render the unit ineligible for service. Damage caused by disassembly or misuse of the unit will not be covered by the warranty. Warranty will be void unless repair is done exclusively by FuelTech warranty department. Manual Version 1.2 – June/2023 Characteristics...
- Página 5 Dimensions mm (in) Overall height - 74 mm (2.91”) Overall width - 18 mm (0.71”) Top O-ring diameter - 14.58 mm (0.57”) Tip - 4.1 mm (0.16”) Bottom O-ring diameter - 12.83 mm (0.51”) Installation Electrical Pin 1: 12V to 24V switched power (never wire to constant power, this will damage the injector) Pin 2: ECU injector output (Blue outputs) Electrical with Peak and Hold Use the Peak and Hold is mandatory when to use injectors in gray and yellow outputs.
- Página 6 Check the injector output from your ECU with a noid light set or LED test light Make sure either your peak and hold driver or jumper is plugged in if using a FuelTech terminated harness Check for power and ground at your peak and hold module Fuel injector installation...
- Página 7 Configuration Navigate to engine settings on the quick access panel. Click Fuel injection Enter your total flow by adding your injectors together Example: 170lb/h x 4 cylinders = 680 Enter your primary injector dead time Battery voltage compensation Next step is on battery voltage compensation in fuel tables. 10 Volts 11 Volts 12 Volts...
- Página 8 Regulate the base fuel pressure at 43.5PSI or desired pressure, making sure to have a stable number IMPORTANT It’s not recommended use more than 120PSI of differential fuel pressure, this will damage the injectors Battery Fuel pressure PSI - (BAR) - 170 lb/h voltage 30 (2.1) 40 (2.8) 43.5 (3)
- Página 9 Horsepower vs Injector size 43.5 PSI fuelpressure differential (HP) 170 lb/h Injectors Power 4 injectors 6 injectors 8 injectors Ethanol 1277 Gasoline 1341 1788 Methanol Max flow vs Pressure Injectors are a volume flow device, This means it flows a certain volume of fluid through it at whatever differential pressure you currently have over a certain amount of time.
- Página 10 FT Injector 170 lb/h using VP Q16 FT Injector 170 lb/h using VP C23 * Fluid Specific gravity (0.72 g/cm * Fluid Specific gravity (0.7125 g/cm cc/min lb/h cc/min lb/h 1491 0.394 142.002 1491 0.394 140.523 1617 0.427 154.003 1617 0.427...
- Página 11 FT Injector 170 lb/h using VP C16 FT Injector 170 lb/h using VP C25 * Fluid Specific gravity (0.735 g/cm * Fluid Specific gravity (0.698 g/cm cc/min lb/h cc/min lb/h 1491 0.394 144.961 1491 0.394 137.663 1617 0.427 157.211 1617 0.427...
- Página 12 FT Injector 170 lb/h using VP M1 FT Injector 170 lb/h using VP C85 * Fluid Specific gravity (0.795 g/cm * Fluid Specific gravity (0.794 g/cm cc/min lb/h cc/min lb/h 1491 0.394 156.794 1491 0.394 156.597 1617 0.427 170.045 1617 0.427...
- Página 13 FT Injector 170 lb/h flow table * Minimum pulse width 1.5 ms 4450 RPM - Flow x Injection time (ms) Ideal flow 0,00 Effective pulse width 0,00 1,625 3,25 4,875 6,375 9,625 11,25 12,75 14,375 16,000 22,374 26,875 Actual pulse width...
- Página 14 Injector care and maintenance Fuel filter requirements FuelTech recommends a 60-micron filter after the fuel pump. Install the filter as close to the feed point of the injectors as possible. Fuel tank Fuel pump Fuel pump: 12V from relay (activated by ECU...
- Página 15 Do not attempt to disassemble the product or to remove or replace any of its components. Any attempt to do so could damage the product and will void the product warranty. FuelTech will not service or replace any injector that has been opened or where attempts to open are visible. Failure to heed any of the warnings or precautions described in this manual may cause engine damage and will void this product warranty.
- Página 16 Obrigado por adquirir o FT Injector. Neste manual, você encontrará todas as informações necessárias para garantir a operação, configuração e manutenção adequadas de seus injetores: O FT Injector está disponível na versão de: 170 lb/h. Cada FT Injector é feito com os melhores materiais possíveis, incluindo componentes internos resistentes à corrosão, permitindo que sejam usados com qualquer combustível, desde gasolina, etanol a nitrometano, nitropropano e até...
- Página 17 AVISO IMPONTANTE PARA CORRETA INSTALAÇÃO Sempre corte as sobras de fio – NUNCA enrole o pedaço sobrando, pois isso se torna uma antena captadora de interferências e pode gerar o mau funcionamento do equipamento. IMPORTANTE “Revisões e garantias dos injetores só podem ser executadas pela empresa MRB Injetores pelo contato whatsapp : 41 98752-7000.”...
- Página 18 Dimensões (mm) Altura (74 mm) Largura (18 mm) Diâmetro do O-ring superior (14,58 mm) Ponta (4,1 mm) Diâmetro do O-ring inferior (12,83 mm) Instalação Elétrica Pino 1: 12V a 24V (pós-chave nunca conecte alimentação direta, isso danificará o injetor. Pino 2: Saída de injeção da ECU Testando seus injetores antes da primeira inicialização No software FTManager acesse “Sensores e calibração/Saídas”...
- Página 19 Para detectar problemas no injetor, use o guia de diagnóstico abaixo Verifique se há energia no conector do injetor com um multímetro ou luz de teste; Verifique a saída de injeção da ECU com luz de teste Verifique os relés e fusíveis relacionados aos injetores Instalação do FT Injector Injetores tipo O-ring Lubrifique o anel de vedação superior e inferior com vaselina...
- Página 20 Configuração Navegue até as configurações do motor no painel de acesso rápido. Clique em injeção Insira a vazão total da bancada, adicionando todos os injetores juntos Exemplo: 170 lb / h x 4 cilindros = 680 Insira o Dead time do injetor Compensação de tensão da bateria O próximo passo é...
- Página 21 Ajuste o regulador para a pressão de combustível estabilizar em 43.5PSI ou a pressão desejada IMPORTANTE Não é recomendado usar mais de 120PSI de pressão diferencial de combustível, com risco de danificar os injetores. Tabela de dead time Pressão PSI - (BAR) - 170 lb/h Tensão 30 (2.1) 40 (2.8) 43.5 (3)
- Página 22 Potência x tamanho do injetor x combustível Com 3 bar de pressão diferencial de combustível (HP) Injetores de 170 lb/h Alimentam até: 4 injetores 6 injetores 8 injetores Etanol 1277 Gasolina 1341 1788 Metanol Tabelas de vazão máxima x pressão Os injetores são um dispositivo de fluxo de volume.
- Página 23 FT Injector 170 lb/h usando VP Q16 FT Injector 170 lb/h usando VP C23 * massa especifica do fluido (0.72 g/cm * massa especifica do fluido (0.7125 g/cm cc/min lb/h cc/min lb/h 1491 0.394 142.002 1491 0.394 140.523 1617 0.427 154.003...
- Página 24 FT Injector 170 lb/h usando VP C16 FT Injector 170 lb/h usando VP C25 * massa especifica do fluido (0.735 g/cm * massa especifica do fluido (0.698 g/cm cc/min lb/h cc/min lb/h 1491 0.394 144.961 1491 0.394 137.663 1617 0.427 157.211...
- Página 25 FT Injector 170 lb/h usando VP M1 FT Injector 170 lb/h usando VP C85 * massa especifica do fluido (0.795 g/cm * massa especifica do fluido (0.794 g/cm cc/min lb/h cc/min lb/h 1491 0.394 156.794 1491 0.394 156.597 1617 0.427 170.045...
- Página 26 Tabela de vazão FT Injector 170 lb/h * Largura de pulso minima de 1,5 ms 4450 RPM - Vazão x Tempo de injeção (ms) Vazão ideal 0,00 Largura de pulso 0,00 1,625 3,25 4,875 6,375 9,625 11,25 12,75 14,375 16,000 22,374 26,875...
- Página 27 Cuidados e manutenção do injetor Sistema de filtragem de combustível com bomba elétrica A FuelTech recomenda um filtro de 60 mícrons (5) pôs bomba. Em seguida, o mais próximo possível da alimentação dos injetores. Tanque de combustível Bomba de combustível Bomba de combustível: 12V do relé...
- Página 28 Manutenção fora de temporada (com remoção dos injetores) Se o veículo ficar parado por mais de 3 semanas sem funcionar, siga as instruções abaixo: Drene ou vede seu sistema de combustível. Remova os injetores do carro. Pulse cada um dos injetores continuamente por 3 segundos, aplicando ar comprimido limpo e seco (30 a 90 psi) no canal de entrada de combustível dos mesmos.
- Página 29 Los inyectores FuelTech están disponible en uno versión: 170 lb/h. Cada inyector FuelTech está fabricado con los mejores materiales posibles, incluidos componentes internos resistentes a la corrosión, lo que permite su uso con cualquier combustible, desde gasolina, etanol hasta nitrometano, nitropropano e incluso combustibles que contienen MTBE y ETBE.
- Página 30 Garantía Limitada La garantía de este producto es limitada a 90 días a partir de la fecha de compra y cubre solamente los defectos de fabricación. Cualquier desmontaje de la unidad o remoción o reemplazo de un componente de la unidad anulará la garantía del producto. Defectos y daños causados por la utilización incorrecta de este producto no los cubre la garantía.
- Página 31 Dimensiones (mm) Altura (74 mm) Ancho (18 mm) Diámetro de la junta tórica superior (14,58 mm) Ponta (4,1 mm) Diámetro de la junta tórica inferior (12,83 mm) Instalación Eléctrico Pin 1: 12V hasta 24V (post llave, nunca conecte la potencia contante, dañará el inyector). Pin 2: Salida de inyección ECU Probando sus inyectores antes del primer arranque En el Software FTManager acceda a "Sensores y calibración / Salidas"...
- Página 32 Para detectar problemas del inyector, use la guía de diagnóstico a continuación Verifique la alimentación del conector del inyector con un multímetro o luz de prueba; Verificar la salida de inyección de la ECU con luz de prueba Verificar los relés y fusibles relacionados con los inyectores Instalación del inyector FT Inyectores de junta tórica Lubrique el anillo de sellado superior e inferior con vaselina o ATF...
- Página 33 Navegue a la configuración del motor en el panel de acceso rápido. Haga clic en inyección Inserte el flujo total del banco, sumando todos los inyectores juntos Ejemplo: 170 lb/h x 4 cilindros = 680 Inserte el Dead time del inyector Compensación de voltaje de la batería El siguiente paso es compensar el voltaje de la batería en el mapa...
- Página 34 Ajuste el regulador para que la presión del combustible se estabilice en 43,5 PSI o la presión deseada. IMPORTANTE No se recomienda utilizar más de 120PSI de presión diferencial de combustible, con el riesgo de dañar los inyectores. Tabla de dead time Presión PSI - (BAR) - 170 lb/h Voltaje 30 (2.1) 40 (2.8) 43.5 (3) 50 (3.4)
- Página 35 Potencia x Tamaño del inycetor x Combustible Co 3 bar de presión diferencial de combustible (HP) Inyector de 170 lb/h Alimentan hasta: 4 inyectores 6 inyectores 8 inyectores Etanol 1277 Gasolina 1341 1788 Metanol Tablas de caudal x presión Los inyectores son un dispositivo de flujo de volumen. Esto significa que fluye un cierto volumen de fluido a través de él a cualquier presión diferencial que tenga actualmente durante un cierto período de tiempo.
- Página 36 FT Injector 170 lb/h usando VP Q16 FT Injector 170 lb/h usando VP C23 * massa especifica del fluido (0.72 g/cm * massa especifica del fluido (0.7125 g/cm cc/min lb/h cc/min lb/h 1491 0.394 142.002 1491 0.394 140.523 1617 0.427 154.003...
- Página 37 FT Injector 170 lb/h usando VP C16 FT Injector 170 lb/h usando VP C25 * massa especifica del fluido (0.735 g/cm * massa especifica del fluido (0.698 g/cm cc/min lb/h cc/min lb/h 1491 0.394 144.961 1491 0.394 137.663 1617 0.427 157.211...
- Página 38 FT Injector 170 lb/h usando VP M1 FT Injector 170 lb/h usando VP C85 * massa especifica del fluido (0.795 g/cm * massa especifica del fluido (0.794 g/cm cc/min lb/h cc/min lb/h 1491 0.394 156.794 1491 0.394 156.597 1617 0.427 170.045...
- Página 39 Tabla de caudal FT Injector 170 lb/h * Ancho mínimo de pulso de 1,5 ms 4450 RPM - Caudal x Tiempo de inyección (ms) Flujo ideal 0,00 Ancho de pulso 0,00 1,625 3,25 4,875 6,375 9,625 11,25 12,75 14,375 16,000 22,374 26,875...
- Página 40 Cuidado y mantenimiento de los inyectores Sistema de filtro de combustible con bomba eléctrica FuelTech recomienda un filtro de 60 micrones (2) después de la bomba. Luego, instale un filtro de lo más cerca posible del suministro del inyector. Tanque de combustible...
- Página 41 Mantenimiento fuera de temporada (removendo os inyectores) Si el automóvil ha estado inactivo durante más de 3 semanas, siga las instrucciones a continuación: Drene o selle su sistema de combustible Retirar los inyectores del coche. Pulse cada inyector continuamente durante 3 segundos, aplicando aire comprimido limpio y seco (30 a 90 psi) en su canal de entrada de combustible.
- Página 44 BRASIL FuelTech EMS FuelTech Ltda 455 Wilbanks Dr. Av. das Indústrias, 864, Ball Ground, GA, 30107, USA Bairro Anchieta Phone: +1 678-493-FUEL CEP 90200-290, +1 678-493-3835 Porto Alegre, RS, Brasil info@fueltech.net CNPJ 05.704.744/0001-00 www.FuelTech.net Fone: +55 (51) 3019-0500 info@fueltech.com.br www.FuelTech.com.br...