Página 2
Bevor Sie einschalten … Before switching on … Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen Gerät We wish you much pleasure with your new MONACOR von MONACOR. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanlei- unit. Please read these operating instructions carefully tung vor dem Betrieb gründlich durch.
Página 3
CDM-1003COL CDM-1403COL ® ® POWER SHARPNESS BRIGHT COLOR CONTRAST TINT SHARPNESS COLOR BRIGHT CONTRAST TINT POWER CDM-1003COL CDM-1403COL AC INPUT FOCUS VIDEO FOCUS VIDEO Y/C IN SCREEN V-SIZE SUB-BRI V-SIZE SUB BRI SCEEN 75 / HI IMPEDANCE 75 Ω 9 10 11 12 13...
Bitte klappen Sie die Seite 3 heraus. Sie sehen 2 Hinweise für den sicheren Gebrauch recht repariert, kann keine Garantie für das Gerät dann immer die beschriebenen Bedienelemente und keine Haftung für daraus resultierende Sach- Das Gerät entspricht allen erforderlichen Richtlinien und Anschlüsse.
Ouvrez le présent livret page 3 de manière à 2 Conseils d’utilisation Pour le nettoyage, utilisez seulement un chiffon visualiser les éléments et branchements. sec et doux, en aucun cas, de produits chimiques L’appareil répond à toutes les directives nécessaires ou d’eau.
CDM-1003COL: ..260 x 290 x 242 mm contraste avec le réglage CONTRAST (5) CDM-1403COL: ..350 x 370 x 340 mm Les réglages se trouvent derrière le cache (1): Poids Sur le modèle CDM-1003COL: Appuyez la lan-...
CDM-1003COL: ..260 x 290 x 242 mm gen óptima: brillo mediante el reglaje BRIGHT (3) CDM-1403COL: ..350 x 370 x 340 mm contraste mediante el reglaje CONTRAST (5).
Página 9
Bewakings monitor, kleur Farve monitor Färg monitor Lees aandachtig de onderstaande veiligheids- Læs nedenstående sikkerhedsoplysninger opmærk- Innan enheten tas i bruk observera följande säker- hetsinstruktioner. Behövs ytterligare information för voorschriften, alvorens het toestel in gebruik te somt igennem før ibrugtagning af enheden. Bortset nemen.