Página 2
U vindt de veiligheidsvoorschriften op pagina 9. Inden De tænder for apparatet ... Förskrift Vi ønsker Dem god fornøjelse med Deres nye MONACOR Vi önskar dig mycket nöje med din nya enhet från apparat. Læs oplysningerne for en sikker brug af appara- MONACOR.
Página 3
CDM-1003COL ® CDM-1403COL ® POWER SHARPNESS BRIGHT COLOR CONTRAST TINT SHARPNESS COLOR BRIGHT CONTRAST TINT POWER CDM-1003COL CDM-1403COL / CDM-1403HCOL AC INPUT FOCUS VIDEO FOCUS VIDEO Y/C IN SCREEN V-SIZE SUB-BRI V-SIZE SUB BRI SCEEN 75/HI IMPEDANCE 75 Ω 9 10 11 12 13 10 11...
Bitte klappen Sie die Seite 3 heraus. Sie sehen 2 Hinweise für den sicheren Gebrauch recht repariert, kann für eventuelle Schäden keine dann immer die beschriebenen Bedienelemente Haftung übernommen werden. Dieses Gerät entspricht der Richtlinie für elektroma- und Anschlüsse. Soll das Gerät endgültig aus dem Betrieb genom- gnetische Verträglichkeit 89/336/EWG und der Nie- men werden, übergeben Sie es zur Entsorgung derspannungsrichtlinie 73/23/EWG.
Página 5
Wichtig! Die Eingangsimpedanz mit dem Um- 6 Technische Daten schalter IMPEDANCE bzw. 75/HI (13) wählen: sichtbare Bildröhrendiagonale 75 Ω wenn kein Gerät am Videoausgang (11) CDM-1003COL: ..23 cm (10") angeschlossen ist CDM-1403COL: ..34 cm (14") wenn ein weiteres Gerät am Videoausgang CDM-1403HCOL: .
Ouvrez le présent livret page 3 de manière à 2 Conseils d’utilisation correctement branché ou utilisé ou réparé par une visualiser les éléments et branchements. personne habilitée. Le moniteur répond à la norme européenne 89/336/CEE relative à la compatibilité électro- Lorsque l’appareil est définitivement retiré...
75 Ω Aucun appareil n’est relié à la sortie 6 Caractéristiques techniques vidéo (11) Diagonale visible du tube image Un autre appareil est relié à la sortie CDM-1003COL: ..23 cm (10") vidéo (11) CDM-1403COL: .
Abrir el presente manual en la página 3 para 2 Consejos de utilización las conexiones o la operación no están efectua- poder visualizar los elementos operativos y das correctamente. Este aparato cumple la norma 89/336/CEE relativa conexiones. Cuando el aparato se retira definitivamente del a la compatibilidad electromagnética y la norma servicio, debe depositarse en una fábrica de 73/23/CEE relativa a los aparatos de baja tensión.
Página 9
Bewakings monitor, kleur Farve monitor Färg monitor Lees aandachtig de onderstaande veiligheids- Læs nedenstående sikkerhedsoplysninger opmærk- Innan enheten tas i bruk observera följande säker- voorschriften, alvorens het toestel in gebruik te somt igennem før ibrugtagning af enheden. Bortset hetsinstruktioner. Behövs ytterligare information för nemen.