Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ES
Introducción ���������������������������������������� 40
Explicación de los símbolos �������������� 40
Uso previsto ���������������������������������������� 40
Volumen de suministro ���������������������� 41
Descripción de componentes ������������� 41
Datos técnicos ������������������������������������� 41
Indicaciones de seguridad ���������������� 41
Riesgo de fuga de las baterías ��������� 42
Montaje ����������������������������������������������� 43
Cargar la batería �������������������������������� 44
Manejo ������������������������������������������������� 44
Subsanación de errores ��������������������� 44
Limpieza y almacenamiento ������������� 45
Eliminación de residuos ��������������������� 45
Garantía ���������������������������������������������� 46
Servicio postventa ������������������������������ 47
GB
IE
NI
CY
MT
Introduction ����������������������������������������� 56
Explanation of symbols ��������������������� 56
Intended use ��������������������������������������� 56
Included in package ��������������������������� 57
Description of parts ���������������������������� 57
Technical specifications ���������������������� 57
Safety instructions ������������������������������ 57
Risk of leakage from rechargeable
batteries ���������������������������������������������� 58
Assembly and installation ����������������� 58
Charging the battery ������������������������� 60
Operation �������������������������������������������� 60
Troubleshooting ���������������������������������� 60
Cleaning and storage ������������������������ 60
Disposal ����������������������������������������������� 61
Warranty ��������������������������������������������� 61
Service ������������������������������������������������� 62
6
FR
BE
CH
Introduction ����������������������������������������� 47
Explication des symboles ������������������ 47
Utilisation conforme ��������������������������� 48
Contenu de l'emballage �������������������� 48
Description des composants �������������� 48
Caractéristiques techniques �������������� 48
Consignes de sécurité ������������������������ 49
Risque de fuite des batteries ������������� 50
Montage ���������������������������������������������� 50
Recharger la batterie ������������������������� 51
Utilisation �������������������������������������������� 51
Dépannage ������������������������������������������ 52
Nettoyage et stockage ����������������������� 52
Recyclage �������������������������������������������� 52
Garantie ���������������������������������������������� 53
Service après-vente ���������������������������� 55
GR
CY
Εισαγωγή ��������������������������������������������� 63
Επεξήγηση συμβόλων ������������������������� 63
Προβλεπόμενη χρήση ������������������������� 63
Περιεχόμενο συσκευασίας ������������������ 64
Περιγραφή εξαρτημάτων ������������������� 64
Τεχνικά στοιχεία ���������������������������������� 64
Υποδείξεις ασφαλείας ������������������������� 64
Κίνδυνος διαρροής συσσωρευτών ���� 66
Εγκατάσταση ��������������������������������������� 66
Φόρτιση συσσωρευτή ������������������������� 67
Λειτουργία ������������������������������������������� 67
Αντιμετώπιση βλαβών ������������������������ 68
Καθαρισμός και αποθήκευση ������������ 68
Απόρριψη �������������������������������������������� 68
Εγγύηση ����������������������������������������������� 69
Σέρβις ��������������������������������������������������� 70
Publicidad
