Champion Global Power Equipment 75500i Manual Del Operador Y Instrucciones De Operación página 3

TAbLA DE CONTENIDO
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Generador de energía portátil
Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Este folleto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Convenciones del manual
Reglas de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Controles y características
Generador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Panel de energía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Partes incluidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Retire el generador de la caja de embalaje
Agregue aceite al motor
Agregue combustible
Puesta a tierra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Operación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ubicación del generador
Arranque del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conmutador de ahorro
Conexión de las cargas eléctricas
Parada del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
No sobrecargue el generador
Capacidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Administración de la energía
Operación de sobrecarga
Operación en paralelo
Tabla de referencia de vatiajes
Mantenimiento y almacenamiento
Engine maintenance
Aceite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bujía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Filtro de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Limpieza del parachispas
Ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Programa de mantenimiento
Mantenimiento del generador
Almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Almacenamiento del generador
GENERADOR INVERSOR PORTÁTIL
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
1000 Vatios Maximo / 900 de Vatios Continuos
1
Especificaciones
1
Especificaciones del motor
1
Especificaciones del generador
1
Combustible
1
Aceite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
Bujías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
Espacio de la válvula
5
Diagrama de partes
5
Lista de partes
6
Diagrama de partes del motor
6
Lista de partes del motor
7
Diagrama de cableado
7
Solución de problemas
7
Garantía
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
Calificaciones de garantía
8
Garantía de reparación/reemplazo
9
No devuelva la unidad al local de compra
9
Exclusiones de la garantía
9
Desgaste normal
10
Instalación, uso y mantenimiento
10
Otras exclusiones
10
Límites de la garantía implícita y daños
11
consecuentes
11
Información de contacto
11
Dirección
11
Servicio al cliente
12
Servicio técnico
12
Garantía para el sistema de control
13
de emisiones
13
13
13
14
14
14
15
15
15
15
15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
72531i
16
16
16
16
16
16
16
17
18
19
20
21
22
23
23
23
. . . . . 23
23
23
. . . . . . . . 23
23
23
23
23
23
23
24