Glosario - Siemens SITRANS P310 Instrucciones De Servicio

Glosario

EEPROM
EEPROM (Electrically Erasable Programmable Read-Only Memory; literalmente: memoria
de solo lectura programable, eléctricamente borrable) es un módulo de memoria electrónico
no volátil.
Las memorias EEPROM se utilizan con frecuencia cuando es necesario modificar bytes de
datos específicos en intervalos de larga duración y guardarlos de forma que queden
protegidos contra posibles fallos en la red, p. ej. datos de configuración o contadores de
horas de funcionamiento.
Energía auxiliar
La energía auxiliar es una tensión eléctrica de suministro o de referencia que algunos
circuitos eléctricos necesitan además de la alimentación eléctrica normal. La energía auxiliar
puede, por ejemplo, ser particularmente estable, poseer una altura o polaridad especial y/o
presentar otras características que resulten decisivas para el correcto funcionamiento de los
componentes del circuito.
Firmware
Firmware (FW) es el software que los aparatos electrónicos llevan incorporado en un chip, a
diferencia del software guardado en discos duros, CD-ROM u otros medios. Actualmente, el
firmware suele almacenarse en una memoria flash o una EEPROM.
El firmware suele contener funciones elementales para el control del aparato, así como
rutinas de entrada y salida de datos.
Frequency Shift Keying (FSK)
Procedimiento de modulación por desplazamiento de frecuencia
→
HART
HART (Highway Addressable Remote Transducer) es un sistema de comunicación
estandarizado y ampliamente difundido que sirve para construir buses de campo
industriales. Este sistema permite la comunicación digital de varios nodos (aparatos de
campo) a través de un bus de datos común. HART se basa especialmente en un estándar
también muy difundido, el 4/20 mA, para transmitir señales de sensor analógicas. Los
cables del sistema más antiguo se pueden utilizar directamente y los dos sistemas se
pueden emplear paralelamente.
HART especifica varios niveles de protocolo en el modelo OSI. HART permite transmitir
información de proceso y diagnóstico, así como señales de mando, entre aparatos de
campo y un sistema de control superior. Los bloques de parámetros estandarizados
permiten utilizar todos los dispositivos HART independientemente de su fabricante.
SITRANS P310 con HART
Instrucciones de servicio, 05/2015, A5E35604068-01
185