abilităţi fizice, senzoriale ori mentale reduse sau fără expe-
rienţă şi/sau cunoştinţe. ● Pot utiliza aparatul numai per-
soanele care au primit instrucţiuni în ceea ce priveşte
manipularea aparatului sau şi-au demonstrat capacitatea
de a opera şi au fost însărcinate în mod expres. ● Nu lăsaţi
copiii nesupravegheaţi, pentru a vă asigura că nu se joacă
cu aparatul. ● Este interzisă utilizarea aparatului de către
copii sau adolescenți.
PRECAUŢIE ● Dispozitivele de siguranţă au drept
scop protecţia dvs. Nu modificaţi şi nu ignoraţi niciodată
dispozitivele de siguranţă.
4.8
Conectare la sursa de apă
AVERTIZARE ● Nu puneţi aparatul în funcţiune dacă
furtunul de înaltă presiune este deteriorat. Înlocuiţi de în-
dată furtunul de înaltă presiune deteriorat. Puteţi utiliza
doar furtunurile şi îmbinările recomandate de producă-
tor.Indicaţie ● Îmbinarea înşurubată a tuturor furtunurilor
de racordare trebuie să fie etanşă.
ATENŢIE ● Respectaţi prevederile societăţii dvs. de furni-
zare de apă. Conexiunea la reţeaua de apă este permisă
numai cu un opritor de reflux corespunzător.
4.9
Funcţionare
PERICOL ● La utilizarea aparatului în zone periculoa-
se (de ex. benzinării), respectaţi prevederile de siguranţă
corespunzătoare. ● Se interzice funcţionarea în zone cu
pericol de explozie. ● Anvelopele deteriorate ale vehicule-
lor / supapele anvelopelor pot pune viaţa în pericol. Anve-
lopele vehiculelor / supapele anvelopelor pot fi deteriorate
de jetul de înaltă presiune şi pot plesni. Primul indiciu în
acest sens este decolorarea anvelopei. La curăţarea an-
velopelor / supapelor anvelopelor aplicaţi jetul de la o dis-
tanţă ce cel puţin 30 cm.
AVERTIZARE ● Nu utilizaţi aparatul în cazul în care se
află în preajmă persoane fără îmbrăcăminte de protecţie
adecvată. ● În cazul lăncilor scurte, mâna dvs. poate intra
în contact cu jetul de înaltă presiune. Nu utilizaţi niciodată
duze punctiforme sau duze rotative cu lănci mai scurte de
75 cm. ● O forţă de recul este produsă de jetul de apă care
iese din lance. O forţă acţionează în sus prin lancea încli-
nată. Ţineţi ferm pistolul şi lancea. ● Când se utilizează
dispozitive de pulverizare înclinate, forţele de recul şi rotire
se pot modifica. ● Nu îndreptaţi jetul de înaltă presiune
spre dvs., de ex. pentru a vă curăţa îmbrăcămintea sau în-
călţămintea. ● Nu îndreptaţi jetul de înaltă presiune spre
alte persoane, animale, echipamente electrice aflate în
funcţiune sau spre aparatul de curăţat. ● Închideţi uşile
înainte de deplasare. ● Nu curăţaţi cu jet obiecte care con-
ţin substanţe periculoase (de ex. azbest). ● Înainte de fie-
care utilizare, verificaţi starea corespunzătoare şi
siguranţa în funcţionare a aparatului şi accesoriilor, ca spre
ex. furtunul de înaltă presiune, pistolul de înaltă presiune
şi dispozitivele de siguranță. Nu utilizaţi aparatul dacă este
deteriorat. Înlocuiţi de îndată componentele deteriorate.
● Utilizaţi doar furtunuri de înaltă presiune, armături şi mu-
fe recomandate de producător.
PRECAUŢIE ● Nu lăsaţi niciodată aparatul nesuprave-
gheat cât timp este în funcţiune. ● Nu deschideţi capota
cât timp motorul este în funcţiune. ● Fixaţi pistolul de înaltă
presiune prin strângere, în timpul funcţionării. ● După o
funcţionare cu apă fierbinte lăsaţi furtunurile să se răceas-
că sau pentru o perioadă scurtă de timp, acţionaţi aparatul
cu apă rece. ● Aparatul trebuie să aibă o suprafaţă plană,
314
stabilă. ● Înainte de curăţare, trebuie să efectuaţi o evalu-
are a riscurilor pentru suprafaţa care trebuie curăţată pen-
tru a determina cerinţele de siguranţă şi de sănătate.
Trebuie să adoptaţi măsurile de protecţie necesare.
ATENŢIE ● Nu utilizaţi aparatul la temperaturi sub 0° C.
● Curăţaţi motorul doar în spălătorii cu separatoare de ulei.
4.9.1 Funcţionare cu soluţie de curăţat
PRECAUŢIE ● Nu lăsaţi soluţiile de curăţat la îndemâ-
na copiilor. ● Dacă se utilizează o soluţie de curăţat, res-
pectaţi fişa cu date de securitate a producătorului soluţiei
de curăţat, în special indicaţiile referitoare la echipamentul
individual de protecţie. ● Utilizaţi doar soluţii de curăţat fur-
nizate sau recomandate de producător. Utilizarea altor so-
luţii de curăţat sau produse chimice poate afecta siguranţa
aparatului. ● În cazul de contact a soluţiilor de curăţat cu
ochii, clătiţi imediat cu apă şi consultaţi medicul, la fel ca şi
în cazul înghiţirii soluţiilor de curăţat. Indicaţie ● Este in-
terzisă utilizarea pesticidelor.
4.9.2 Arzător cu apă fierbinte
PERICOL ● Risc de explozie datorită combustibilului
nepotrivit. Alimentaţi doar cu combustibilul specificat în In-
strucţiunile de funcţionare. ● Gazele de ardere sunt toxi-
ce. Nu inhalaţi gazele de ardere. Când aparatul
funcţionează într-un spaţiu, asiguraţi o aerisire suficientă şi
evacuarea gazelor de ardere.
AVERTIZARE ● La alimentare, asiguraţi-vă că niciun
combustibil nu ajunge pe suprafeţele fierbinţi.
PRECAUŢIE ● Pericol de arsuri. Nu vă aplecaţi peste
orificiul de evacuare şi nu intraţi înăuntru. Nu atingeţi caza-
nul în timpul funcţionării arzătorului. ● Nu închideţi nicioda-
tă orificiile de evacuare. ● Asiguraţi-vă că în apropierea
orificiilor de admisie a aerului nu apar emisii de gaze de ar-
dere. ● Respectaţi indicaţiile de siguranţă referitoare la
aparatele cu motor cu ardere internă din instrucţiunile de
utilizare.
4.10 Îngrijirea şi întreţinerea
AVERTIZARE ● Înainte de curăţarea, întreţinerea şi în-
locuirea pieselor, opriţi aparatul. ● Înainte de orice lucrare
la aparat şi accesorii, depresurizaţi sistemul de înaltă pre-
siune.
PRECAUŢIE ● Reparaţiile trebuie efectuate doar de
către unităţi de service autorizate sau de personal calificat
în acest domeniu, care sunt familiarizaţi cu toate regle-
mentările relevante referitoare la siguranţă.
ATENŢIE ● Respectaţi verificarea de siguranţă pentru
aparatele comerciale utilizate la nivel local, în conformitate
cu reglementările locale ● Scurtcircuite sau alte deteri-
orări. Nu curăţaţi aparatul cu jet de apă prin furtun sau jet
de apă de înaltă presiune. ● Nu utilizaţi acetonă, acizi ne-
diluaţi sau diluanţi, deoarece pot deteriora materialele fo-
losite la fabricarea aparatului.
4.11 Accesorii şi piese de schimb
PRECAUŢIE ● Folosiţi doar accesorii şi piese de
schimb sunt recomandate de producător. Accesoriile origi-
nale şi piesele de schimb originale asigură funcţionarea în
siguranţă şi fără avarii a aparatului. ● Reparaţiile şi monta-
rea pieselor de schimb trebuie efectuate doar de către per-
sonal de service autorizat, iar astfel dvs. evitaţi pericolele.
Româneşte