Publicidad
Carga del reloj
Este reloj tiene una celda solar bajo la esfera y almacena la energía
generada por la celda en una celda recargable incorporada.
La celda se carga cuando la esfera se expone a luces como la luz solar
directa o lámparas fluorescentes.
Para optimizar el rendimiento, asegúrese de:
• Coloque el reloj en una ubicación donde la esfera esté expuesta
a una luz brillante, como junto a una ventana incluso cuando no
se esté utilizando.
• Exponga la esfera a la luz solar directa durante 5 o 6 horas, por
lo menos una vez a la semana.
• No deje el reloj en lugares oscuros durante mucho tiempo.
PRECAUCIÓN
• No cargue el reloj a temperaturas muy altas (de 60 °C o superiores). Esto podría
causar mal funcionamiento del mecanismo.
• Si el reloj está frecuentemente oculto de la luz por una manga larga, será necesario
realizar una carga complementaria para garantizar el funcionamiento continuo.
• El reloj deja de cargar automáticamente una vez finalizada la carga (función de
prevención de sobrecarga). La función evita daños al rendimiento del reloj y a la
celda recargable causados por sobrecarga.
Si el reloj alcanza un estado de carga bajo (función de aviso de carga
insuficiente)
Cuando la reserva de energía está baja, la manecilla de los
segundos se mueve en intervalos de dos segundos. Esta es la
función de aviso de carga insuficiente. Asegúrese de cargar
completamente el reloj de inmediato, como se indica a
continuación.
• Cuando el reloj está suficientemente cargado, la manecilla de
los segundos se desplaza de forma normal.
• Si usted no carga el reloj durante los 2 días, o más, posteriores al inicio del
movimiento de aviso de carga insuficiente, se agotará la energía y el reloj dejará de
funcionar.
Durante el estado de aviso de carga insuficiente
La hora y la fecha se indican correctamente. Sin embargo, las demás funciones del reloj
no estarán disponibles para su uso.
Tiempos de carga según las condiciones ambientales
A continuación, aparecen los tiempos aproximados de carga cuando se expone a la luz
de forma continua. Los tiempos de esta tabla son sólo para fines de referencia.
Iluminancia
Para hacerlo
Entorno
(lx)
durante un día
En exteriores
2 minutos
100.000
(cielo soleado)
En exteriores
11 minutos
10.000
(cielo nublado)
A 20 cm de
una lámpara
40 minutos
3.000
fluorescente
(30 W)
Iluminación
4,0 horas
500
interior
• Se recomienda la exposición a la luz solar directa para cargar el reloj. Una lámpara
fluorescente o la luz interior no tienen iluminación suficiente para cargar
eficientemente la celda recargable.
Duración sin carga adicional después de cargar el reloj completamente
Aproximadamente 6 meses
Función de ahorro de energía
Las manecillas se detienen automáticamente para ahorrar energía cuando el reloj ha
permanecido en un lugar oscuro durante cierto tiempo y no puede generar energía.
• El reloj funciona con normalidad incluso cuando ahorra energía. Sin embargo, la
recepción de la señal no se ejecuta.
• La función de ahorro de energía no está activada cuando la posición de la corona es
o
.
1
2
Cancelación de la función de ahorro de energía
El estado de ahorro de energía finaliza y las manecillas vuelven a la indicación normal
cuando se opera el reloj o cuando se expone la esfera a la luz y se inicia la generación
de energía.
Tiempos de carga (aprox.)
Para iniciar el
funcionamiento
funcionar
normal cuando la
celda está descargada
2,0 horas
2,0 horas
4,0 horas
17 horas
Localización y solución de problemas
No puede recibir señales horarias
Síntoma
La manecilla de los
segundos no señala
«RX».
Tras la recepción,
el resultado de la
recepción indicado
es «NO».
El movimiento de la manecilla es extraño
Síntoma
La manecilla de los
segundos se mueve
en intervalos de
dos segundos.
La manecilla de
los segundos no se
mueve.
No hay
movimiento de las
manecillas.
Las manecillas de
repente empiezan
a moverse
rápidamente.
La hora/calendario no es normal.
Síntoma
La hora/calendario
es incorrecta.
Para realizar una
La hora/calendario
carga completa
aparece incorrecta
cuando la celda
poco después del
ajuste manual.
está descargada
40 horas
La indicación de
50 horas
la fase lunar es
incorrecta.
−
El horario de
verano y el
−
horario estándar
no cambian
automáticamente.
Se indica la hora
estándar aunque
sea el horario de
verano.
Se indica el horario
de verano aunque
no sea el horario de
verano.
Acciones correctivas
Cargue el reloj previamente si es necesario.
Presione la corona hasta la posición
0
Compruebe la posición de referencia actual de las agujas
del reloj y corríjala si es necesario.
Compruebe el ajuste del huso horario.
Compruebe las zonas en las que se reciben señales horarias.
Retire el reloj y colóquelo en una superficie estable donde
pueda recibir mejor la señal, como al lado de una ventana
de cara a la emisora de señales.
Acciones correctivas
Función de aviso de carga insuficiente está activa.
La reserva de energía del reloj está vacía. Cargue
inmediatamente.
Presione la corona hasta la posición
0
Cargue el reloj bajo luz solar directa hasta que la manecilla
de los segundos se mueva con normalidad.
La función ahorro de energía se cancela. Espere hasta que
se muestre la hora actual y el calendario.
Acciones correctivas
Compruebe el ajuste del huso horario.
Compruebe el ajuste del horario de verano.
Reciba las señales para ajustar la hora y el calendario.
Ajuste manualmente la hora y el calendario.
Permite comprobar y corregir la posición de referencia de
las manecillas.
Permite comprobar y corregir la posición de referencia de
las manecillas.
Compruebe el ajuste del hemisferio.
Reciba las señales para ajustar la hora y el calendario.
Ajuste manualmente la hora y el calendario.
Permite comprobar y corregir la posición de referencia de
las manecillas.
Calibre manualmente la indicación de la fase lunar.
Cambie el ajuste del horario de verano a «SMT AU» o
«STD AU» y ejecute la recepción de señales.
Ejecute la recepción de la señal en un lugar donde sea
horario de verano.
Reciba la señal horaria de forma manual.
Cambie el ajuste del horario de verano a «SMT MA».
Reciba la señal horaria de forma manual.
Cambie el ajuste del horario de verano a «STD MA».
H874 Manual de instrucciones
Página
8
.
5
9
3
6
6
Página
8
.
–
8
8
Página
3
4
5
7
9
9
5
5
7
9
5
4
5
5
4
5
4
8/11
Publicidad
