Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Portable items of RF communication equipment (including peripherals such
as antenna cables and external antennas) must be used at a distance no closer
than 30 cm (12 inches) to any part of the Timpani, including cables specified
by the maker. If this advice is ignored, the performance of the instrument may
suffer.
Anyone connecting other items of equipment must ensure that the overall system complies
with IEC 60601-1-2 standard.
The instrument has no ESSENTIAL PERFORMANCE risks as envisaged in IEC 60601-
1 standard.
Note: all instructions necessary for the purposes of maintaining conformity with regard to
electromagnetic compatibility are provided in the maintenance section of this manual. No
further procedures are required.
Manufacturer's indications and declaration - electromagnetic emissions
The Timpani is designed for use in an electromagnetic environment as specified below. The user
of the Timpani must ensure that the instrument is operated in ambient conditions as close as
possible to these.
Emission tests
RF emissions
CISPR11
RF emissions
CISPR11
Harmonic emissions
IEC 61000-3-2
Fluctuations in voltage/emissions
(flicker)
IEC 61000-3-3
Manufacturer's indications and declaration – electromagnetic immunity
The Timpani is designed for use in an electromagnetic environment as specified below. The user
of the Timpani must ensure that the instrument is operated in ambient conditions as close as
possible to these.
Immunity tests
Electrostatic
± 8 kV contact
discharges (ESD)
± 2 kV, ± 4 kV,
IEC 61000-4-2
± 8 kV, ± 15 kV air
± 2 kV for electrical
Electrical fast
power supply lines
transients / bursts
± 1 kV for input/output
IEC 61000-4-4
lines
Overcurrent
± 1 kV differential mode
IEC 61000-4-5
± 2 kV common mode
48
Conformity
Group 1
Class B
Class A
Compliant
Test level to IEC 60601
Electromagnetic environment – guidelines
The Timpani utilizes RF energy for its internal
functions, and contains a Bluetooth radio module that
responds to pertinent regulations. Consequently, the
RF emissions generated are minimal and unlikely to
interfere with other equipment operating nearby.
The Timpani is suitable for use in professional
healthcare facilities and for connection direct to the
low voltage public electricity grid.
Level of Compliance
± 8 kV contact
± 2 kV, ± 4 kV,
± 8 kV, ± 15 kV air
± 2 kV for electrical
power supply lines
± 1 kV for input/output
lines
± 1 kV differential mode
± 2 kV common mode
Electromagnetic
environment – guidelines
The floor must be wood,
concrete or ceramic tile. If
floors are covered with
materials that present
synthetic coatings, relative
humidity must be at least
30%.
The quality of electrical
power supplied by the grid
must correspond to that of
professional healthcare
facilities.
The quality of electrical
power supplied by the grid
must correspond to that of
professional healthcare
facilities.
Publicidad
