Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FONCTIONNEMENT
Amorçage de la pompe avec un clapet de pied
4. Versez d'environ 1 L (¼ gal) d'eau propre pour chaque 1 m (3 pi) de conduite d'aspiration de l'eau
propre dans l'ouverture du bouchon d'amorçage jusqu'à ce que l'eau ressorte par les orifices
d'amorçage.
5. Insérez et serrez à la main le bouchon de ventilation.
6. Remplissez la pompe jusqu'à ce que l'eau s'écoule par le trou d'amorçage.
7. Insérez et serrez à la main le bouchon d'amorçage.
8. Démarrez la pompe.
• Si un robinet est visible, vous verrez peut-être un déversement d'eau de courte durée (environ 5
à 10 secondes).
9. Faites fonctionner la pompe pendant deux minutes et éteignez-la.
10. Répétez les étapes 2 à 9 tous les 1,5 m (5 pi) de conduite d'aspiration jusqu'à ce que l'eau soit pom-
pée en continu.
• L'amorçage sera répété environ 2 à 6 fois.
• Si la pompe ne pompe pas d'eau après 8 tentatives, mettez-la hors tension et vérifiez la conduite
d'aspiration afin de vous assurer qu'elle ne comporte aucune fuite.
11. Close the control valve slowly until the pump delivers maximum capacity as observed from an open
tap nearest the pump.
12. Serrez fermement les bouchons de ventilation et d'amorçage à l'aide d'une clé.
Amorçage de la pompe avec un clapet de pied
1. Ouvrez le clapet de refoulement sur la ligne de service et le robinet situé à proximité afin de contrô-
ler le débit d'eau.
2. À l'aide d'une clé, retirez le bouchon d'amorçage.
3. Versez d'environ 1 L (¼ gal) d'eau propre pour chaque 1 m (3 pi) de conduite d'aspiration de l'eau
propre dans l'ouverture du bouchon d'amorçage jusqu'à ce que l'eau ressorte par les orifices
d'amorçage.
REMARQUE : Si vous n'arrivez pas à remplir la conduite d'aspiration, veuillez suivre les instruc-
tions pour l'utilisation d'un clapet anti-retour intégré.
4. Insérez et serrez à la main le bouchon de ventilation.
5. Remplissez la pompe jusqu'à ce que l'eau s'écoule par le trou d'amorçage.
6. Insérez et serrez à la main le bouchon d'amorçage.
7. Démarrez la pompe et assurez-vous qu'elle pompe en continu.
• Si celle-ci a été amorcée correctement, elle devrait immédiatement commencer à pomper de
l'eau.
• Si l'eau n'est pas pompée de façon continue dans un délai de deux minutes, répétez les étapes 3
à 7.
• Si un deuxième amorçage ne donne pas un débit continu, arrêtez la pompe et vérifiez la
conduite d'aspiration pour des fuites.
8. Close the control valve slowly until the pump delivers maximum capacity as observed from an open
tap nearest the pump.
9. Serrez fermement le bouchon d'amorçage à l'aide d'une clé.
Amorçage pour une installation à double tuyau
1. Ouvrez le clapet de refoulement sur la ligne de service et le robinet situé à proximité afin de contrô-
ler le débit d'eau.
2. Retirez les bouchons de ventilation et d'amorçage à l'aide d'une clé.
22
Publicidad
