Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EMISSIONS
COMPLIAN-
MEASUREMENTS
CE
HF emissions per
Group 1
CISPR 11
HF emissions per
Class B
CISPR 11
Harmonics per
not applic-
IEC 61000-3-2
able
Voltage fluctu-
not applic-
ations/flicker per
able
IEC 61000-3-3
11.2.2 Manufacturer declarations on
electromagnetic interference immunity
The device is intended for operation in the electromagnetic
environment specified below. The user of the device should
ensure that it is operated in this type of environment.
IEC 60601-
IMMUNITY
TEST
TESTS
LEVEL
Discharge
±8 kV
of static
contact dis-
electricity
charge
(ESD) per
± 2, 4, 8,
IEC 61000-
15 kV
4-2
air dis-
charge
Rapid tran-
±2 kV
sient elec-
for mains
trical dis-
cables
EXCEED
ELECTROMAG-
NETIC ENVIRON-
MENT -
GUIDELINES
The device uses HF
energy exclusively for
its internal function.
Its HF emissions are
therefore very low
and are not likely to
cause any interfer-
ence in nearby elec-
tronic equipment.
The device is suitable
for use in all estab-
lishments, including
domestic establish-
ments and those dir-
ectly connected to a
public power supply
network that supplies
buildings also used
for domestic pur-
poses.
ELECTRO-
MAGNETIC
COMPLIAN-
ENVIRON-
CE LEVEL
MENT -
GUIDELINES
in compli-
Floor should be
ance
covered with
ceramic tiles. If
the floor is
covered with
synthetic mater-
ial, the relative
air humidity
must be at least
30%.
in compli-
The quality of
ance
the supply
voltage should
IEC 60601-
IMMUNITY
TEST
TESTS
LEVEL
turbances/
±1 kV
bursts per
for incom-
IEC 61000-
ing and out-
4-5
going lines
Impulse
±1 kV
voltage
differential
(surges)
mode
per
voltage
IEC 61000-
±2 kV
4-5
common-
mode
voltage
Voltage
0% UT; 0.5
dips, brief
periods at
interrup-
0°, 45°, 90°,
tions and
135°, 180°,
fluctuations
225°, 270°
in the sup-
and 315°)
ply voltage
0% UT; 1
per
periods and
IEC 61000-
70% UT
4-11
25/30 peri-
ods. Single
phase: at 0°
Voltage in-
0% UT,
terruption
250/300
periods
*UT is the
mains al-
ternating
voltage be-
fore the ap-
plication of
the test
level.
Magnetic
30 A/m at
field with
50 Hz and
the supply
at 60 Hz
frequency
(50/60 Hz)
per
IEC 61000-
4-8
ELECTRO-
MAGNETIC
COMPLIAN-
ENVIRON-
CE LEVEL
MENT -
GUIDELINES
reflect a typical
business or
hospital envir-
onment.
in compli-
The quality of
ance
the supply
voltage should
reflect a typical
business or
hospital envir-
onment.
in compli-
The quality of
ance
the supply
voltage should
reflect a typical
business or
hospital envir-
onment.
If the user of
the device re-
quires contin-
ued operation
also with inter-
ruptions to the
in compli-
power supply, it
ance
is recommen-
ded that the
device be sup-
plied by an un-
interruptible
power supply or
a battery.
in compli-
Magnetic fields
ance
with the mains
frequency
should reflect
the typical val-
ues, as found in
a business or
hospital envir-
onment.
EN
49
Publicidad
