Ninebot KickScooter Max G2 Instrucciones De Uso página 8

2
EN An inactivated KickScooter will keep beeping when turned on, and its speed is limited to 15 km/h (9.3 mph).
FR Une trottinette inactivée continuera à émettre des bips lorsqu'elle est allumée et sa vitesse est limitée à
15 km/h (9.3 miles/h).
DE Ein inaktiver Roller pfeift beim Einschalten weiter und seine Geschwindigkeit ist auf 15 km/h (9.3 mph) begrenzt.
Un monopattino disattivato continuerà a suonare quando viene acceso, e la sua velocità è limitata a 15 km/h (9.3 mph).
I T
ES Un patinete inactivo seguirá pitando cuando se encienda, y su velocidad se limita a 15 km/h (9.3 mph).
PL Nieaktywna hulajnoga po włączeniu będzie wydawała dźwięk, a jej prędkość będzie ograniczona do
15 km/h (9.3 mph).
NL Een niet-geactiveerde KickScooter zal blijven piepen wanneer deze wordt ingeschakeld en de snelheid is beperkt tot 15
km/u (9.3 mph).
RU
15 / (9.3
漢 未激活的滑板車開機後，會有持續「嘀」聲提示，且限速15km/h。
KO
미 활성화 제품 전원ON 상태에서 연속적으로 "DI" 알람음이 나며, 최고속도 15 km/h로 제한 됩니다.
JP キックスクーターの電源を入れた後はビープ音が鳴り続け、15km/hの速度制限がかかります。
TR
Devre dı ı bırakılmı bir KickScooter açıldığında bip sesi çıkarmaya devam eder ve hızı 15 km/sa (9.3 mil/sa) ile sınırlıdır.
.(‫ ﻏﻴﺮ اﻟﻨﺸﻂ ﻓﻲ إﺻﺪار ﺻﻮت ﺻﻔﻴﺮ ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ، وﺗﻘﺘﺼﺮ ﺳﺮﻋﺘﻪ ﻋﲆ 51 ﻛﻢ/اﻟﺴﺎﻋﺔ )3.9 ﻣﻴﻞ ﻓﻲ اﻟﺴﺎﻋﺔ‬KickScooter ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺮ‬
AR
PT
Um KickScooter inativado continuará a emitir sinais enquanto estiver ligado e a sua velocidade é limitada a
15 km/h (9,3 mph).
12
/ ).
3
Scan the QR code to download the Segway-Ninebot
EN
app to register or log in.
FR Scannez le code QR pour télécharger l'application
mobile Segway-Ninebot et
inscrivez-vous/connectez-vous.
DE Scannen Sie den QR-Code, um die
Segway-Ninebot-App herunterzuladen und sich zu
registrieren oder anzumelden.
I T Scansiona il codice QR per scaricare l'app
Segway-Ninebot e registrati o accedi.
ES Escanee el código QR para descargar la aplicación
Segway-Ninebot y registrarse o iniciar sesión.
,
Zeskanuj kod QR, aby pobrać aplikację
PL
Segway-Ninebot i zarejestrować się lub zalogować.
Scan de QR-code om de Segway-Ninebot
NL
app te downloaden en te registreren/in te
loggen.
RU
Segway-Ninebot
漢 掃描二維碼下載Segway-Ninebot App，並註冊/登錄。
KO
QR코드 스캔하여 Segway-Ninebot App다운로드 후
가입 및 로그인 할 수 있습니다.
JP
QRコードをスキャンしてSegway-Ninebotアプリをダウ
ンロードし、登録/ログインします。
TR
Segway-Ninebot uygulamasını indirmek ve kaydolmak/o-
turum açmak için QR kodu tarayın.
AR
PT Leia o código QR para descarregar a aplicação
Segway-Ninebot para se registar ou fazer login.
4
EN
FR
DE
I T
ES
PL
NL
RU
QR- ,
漢
/ .
KO
JP
TR
AR
Segway-Ninebot ‫اﻣﺴﺢ رﻣﺰ اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ ﺿﻮﺋﻴ ً ﺎ ﻟﺘﻨﺰﻳﻞ ﺗﻄﺒﻴﻖ‬
PT
.‫واﻟﺘﺴﺠﻴﻞ/ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺪﺧﻮل‬
Segway-Ninebot
Click "Search vehicle" and pair with your
KickScooter.
Cliquez sur «Rechercher un véhicule» et associez-le
pour vous connecter à votre trottinette.
Klicken Sie auf "Fahrzeug suchen" und koppeln Sie,
um sich mit Ihrem KickScooter zu verbinden.
Fai clic su "Cerca veicolo" e procedi con
l'associazione per connettere il tuo monopattino.
Haga click en 'Buscar vehículo' y empareje para
conectar a su patinete.
Kliknij „Wyszukaj pojazd" i połącz się z hulajnogą.
Klik op "Search vehicle" en koppel met uw
KickScooter.
« »
.
開啟APP，按一下「搜尋裝置」，根據APP提示進行
配對，連接滑板車。
"차량 검색" (Search vehicle)을 클릭한 후
KickScooter를 페어링합니다.
「車両を見つける」をクリックしてKickScooterと
ペアリングします。
"Araç ara"ya tıklayın ve KickScooter'ınızla e le tirin.
.‫ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‬KickScooter ‫اﻧﻘﺮ ﻋﲆ "اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻣﺮﻛﺒﺔ" وﻗﻢ ﺑﺎﻻﻗﺘﺮان ﻣﻊ‬
Clique em "Modo de pesquisa" e emparelhe com a
sua KickScooter.
13