Graco SWEET2SLEEP Manual De Instrucciones página 4

English ..............................................................................................................................................................6-10
EN
Français .........................................................................................................................................................11-15
FR
Deutsch .........................................................................................................................................................16-20
DE
Nederlands .................................................................................................................................................21-25
NL
Italiano ...........................................................................................................................................................26-30
IT
Español ..........................................................................................................................................................31-35
ES
Português ....................................................................................................................................................36-40
PT
Polski...............................................................................................................................................................41-45
PL
Česky...............................................................................................................................................................46-50
CZ
Slovenčina ..................................................................................................................................................51-55
SK
Hrvatski .........................................................................................................................................................56-60
HR
Srpski ..............................................................................................................................................................61-65
SR
Slovenščina ................................................................................................................................................66-70
SL
Русский ........................................................................................................................................................71-76
RU
Dansk ..............................................................................................................................................................77-81
DA
Norsk ...............................................................................................................................................................82-85
NO
Svenska .........................................................................................................................................................86-90
SV
Suomi .............................................................................................................................................................91-95
FI
Magyar .......................................................................................................................................................96-100
HU
Română ................................................................................................................................................... 101-105
RO
Ελληνικά ................................................................................................................................................. 106-110
EL
Turkçe ...................................................................................................................................................... 116-115
TR
120-116····················································································································································· ‫العربية‬
5
WARNING
EN
Complies to EN 1130:2019/AC:2020
and EN 16890:2017+A1:2021.
READ THESE INSTRUCTIONS
CAREFULLY BEFORE USE AND KEEP
THEM FOR FUTURE REFERENCE. YOUR
CHILD'S SAFETY MAY BE AFFECTED
IF YOU DO NOT FOLLOW THESE
INSTRUCTIONS.
WARNING:
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE
REFERENCE: READ CAREFULLY.
Adult assembly required.
WARNING! Do not use this product
without reading the instructions for use
first.
Discontinue using product when child
reaches 9kg (approximately 0-6 months)
or is able to climb out.
WARNING! Stop using the product as soon
as the child can sit or kneel or pull itself up.
Do not place additional items (e.g. toys,
pillows...) in the product.
Do not use the product if any part is
broken; torn or missing and use only
spare parts approved by manufacturer.
DO NOT USE the product in "Crib
Configuration" and/or "Bedside sleeper
Configuration" if any part is missing,
damaged or broken. Contact Graco®
for spare parts and user instructions if
AR
needed. DO NOT substitute parts.
Consult the user manual for the list
of components. Examine the product
regularly to make sure that there are no
loose, damaged or missing parts.
Always use all parts needed for each
configuration of use.
Be aware of the risk of burning
cigarettes, open fires and other sources
of strong heat, such as electric bar fires,
gas fires, etc. in the near vicinity of the
crib.
Before assembly, check that the product
and all of its components have not been
damaged during transportation. Should
any part be damaged, keep out of reach
of children and do not use.
Make sure that the adult using the
product knows exactly how it works.
The product is ready for use only when
all locking mechanisms are engaged.
Make sure they are securely engaged
before use.
The crib should be locked in the
fixed position when the child is left
unattended.
When the product is being used, and
above all in "Crib Configuration", the
wheels must always be locked.
All operations for opening, adjusting,
fastening and installing the product
must be carried out by an adult.
Before using in the "Bedside sleeper
Configuration" (fastened to bed),
make sure the product is fastened and
installed correctly.
Check the tightness of the attachment
system before each use by pulling the
bedside sleeper in a direction away from
adult bed.
The fixing straps are included in the
packaging. Other fastening systems
should not be used.
To prevent danger of choking due to
the child's head being trapped, when
the crib is in the "Bedside sleeper
Configuration" (fastened to the bed)
it should be properly fastened to the
parents' bed with the fixing straps as
explained in the instruction booklet.
Before placing the child inside the crib
when the product is in the "Bedside
sleeper Configuration" (fastened to
6